Tuesday, August 24, 2010

You may say that I'm a dreamer ... But I'm not the only one !!!

Imagine ကို “ဘာသာကိုဆန္႔က်င္တဲ့သီခ်င္း၊ တိုင္း၊ႏိုင္ငံမရွိ ဆန္႔က်င္တဲ့ သီခ်င္း၊ ဒါေပမဲ့ သၾကားေလး အုပ္ထားတယ္” တို႔ ေ၀ဘန္ခဲ့ၾကဖူးတယ္၊ ၾကာခဲ့ပါၿပီ၊ သီခ်င္းေလးျပန္နားေထာင္ရင္း ဂြ်န္လင္ႏြန္ကို ဘယ္သူသတ္တာလဲ ဆိုတာ ျပန္ေတြးမိတယ္၊ မာ့ခ္ေဒးဗစ္ခ်ပ္မန္း ကပဲ သူ တစ္ေယာက္တည္းရဲ႕စိတ္ရူးနဲ႔ ေနာက္ကေန က်ည္ေလးေတာင့္ ပစ္သြင္းလိုက္တာလား၊ FBI လား၊ မသိခဲ့ၾကပါ၊ ခ်ပ္မန္း ကေတာ့ ၁၉၈၀ခုႏွစ္ထဲက အက်ဥ္းသားအျဖစ္ ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂၀ က်ခဲ့တယ္၊ ၂၀၁၀ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က ခ်ပ္မန္းက အာမခံေျခာက္ၾကိမ္ေျမာက္ၾကိဳးစားခဲ့ေပမဲ့ စက္တင္ဘာအထိ ရက္ေရႊ႕ဆိုင္းထားပါတယ္၊ လင္ႏြန္ရဲ႕ က်န္ရစ္တဲ့ဇနီး အိုႏိုက သူ လြတ္လာရင္ အိမ္မက္ဆိုး၊ ထိတ္လန္႔ေခ်ာက္ျခားစရာ တစ္ခါထပ္ၿပီးသယ္ေဆာင္လာလိမ့္မယ္၊ သူ ေၾကာက္ေနတယ္ လို႔ ဆိုတယ္။


Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Imagine သီခ်င္းနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရး အျမင္ေတြ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာ လင္ႏြန္ေျဖခဲ့ဖူးတယ္၊

In a 1980 interview with David Sheff for Playboy magazine, Lennon remarks on the message of "Imagine":

Sheff: On a new album, you close with "Hard Times Are Over (For a While)". Why?
Lennon: It's not a new message: "Give Peace a Chance" — we're not being unreasonable. Just saying "give it a chance." With "Imagine" we're asking, "can you imagine a world without countries or religions?" It's the same message over and over. And it's positive.
Ono indicated that the lyrical content of "Imagine" was "just what John believed — that we are all one country, one world, one people. He wanted to get that idea out." In addition, the content of "Imagine" was inspiration for the concept of Nutopia: The Country of Peace, created in 1973. Lennon included a symbolically mute "anthem" to this country on his album Mind Games. Also, inspiration for Yoko's Imagine Peace Tower in Iceland came from words in the second verse: Imagine all the people living life in peace.

6 comments:

  1. အဲ အၾကိဳက္ခ်င္းက တူေနပါေရာလား.. အရမ္းကို ပါရမီ ရွိတဲ႕ လူတစ္ေယာက္ပါဘဲ... သူ႕သီခ်င္းေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ၾကိဳက္တယ္..
    မအိပ္ဘဲ တစ္ညလံုး ဘာလုပ္ေနပါလိမ္႕ေအာက္ေမ႕တာ
    ဒါေတြ တင္ဖို႕လုပ္ေနတာကိုး။။
    ဒီကလဲ မအိပ္ဘဲ စာေရးေနေတာ႕ ေတြ႔ေနတယ္ေလ း))

    ReplyDelete
  2. ညီမ ျဖဳိး ေရ

    ညီမ တင္မွဘဲ ဂၽြန္လင္ႏြန္ ကိုျပန္သတိရလာတယ္ အင္း လူေတြ ရူးလိုက္ၾကတာေနာ္

    သနားပါတယ္

    ခင္တဲ႔
    အမေရႊစင္

    ReplyDelete
  3. ဟုတ္ပဗ်ာ ... ကံဆိုးလိုက္တဲ႔ အိုႏိုေလး . .

    ReplyDelete
  4. လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ စိတ္ရူးတစ္ခ်က္က လူသားေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ဖ်က္ဆီးလိုက္သလိုပါပဲ။ အသတ္ခံရတဲ့သူလည္း ေသ သတ္တဲ့သူလည္း ေထာင္က် နဲ႔ ဘာမ်ားေကာင္းလို႔လဲ..။

    ReplyDelete
  5. @မေခ်ာ လဲ ဂြ်န္လင္ႏြန္ၾကိဳက္လား၊ အမွန္က နဲေရွာ နားေထာင္ေနတာ၊ Imagine သိပ္ၾကိဳက္တာ သူက၊ အဲဒါနဲ႔ နားေထာင္ရင္း ျပန္သတိရသြားေတာ့ ဒီမွာ ပစ္တင္လိုက္တာ၊ မေခ်ာလဲ မအိပ္ဘူးကိုး :)
    @မေရႊစင္ ..ဟုတ္တယ္ မေန႔က သီခ်င္းေတြလိုက္ၾကည့္ရင္းမွ သနားေတာင္သနားေနမိေသးတယ္၊
    @ေႏြဆူးလကၤာ .. ေအာ္ အိုႏိုေလးပဲ သနားတယ္ေပါ့ ;)
    @ကိုျမစ္က်ုိး သူမ်ားေတြေခၚသလိုပဲ၊ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေခၚလိုက္ေတာ့မယ္ေနာ္၊
    ဟုတ္တယ္၊ ဘာမွမေကာင္းဘူး၊ အဲလိုသတင္းေတြဖတ္ရ၊ စိတ္မေကာင္းဘူး၊ ကိုယ္လဲ ဘာမွ လုပ္မရ၊ လုပ္လို႔ရတာဆိုလို႔ ကိုယ္က မသတ္မိဖို႔ပဲရွိတယ္ :(

    ReplyDelete