Sunday, October 23, 2011

Hotel California

သီခ်င္းနားေထာင္ရင္းနဲ႔ Marc Anthony ရဲ႕ ဟိုတယ္ကယ္လီဖိုးနီးယားေရာက္သြားျပန္တယ္။
ဒီလိုနဲ႔ ဒီကိုေရာက္လာျပန္ေရာ

Eagles ရဲ႕ Hotel California ကိုေတာ့ အရင္ကတည္းက ႀကိဳက္တယ္။

Thursday, October 20, 2011

ဒီလိႈင္းကိုဆန္႔က်င္၍ (ေမေမ့ရဲ႕စာ)

“ဘုန္းေတာ္ႀကီး  “ဆြန္ေနာ့ခ္ အတီပင္ယို” ဟာ ပင္လယ္ ရြာကေလးတရြာက ဘုရားေက်ာင္းမွာ ေနထိုင္ရင္း တလိပ္လိပ္တက္လာတတ္တဲ ့ လွဳိင္းေလေတြနဲ ့ စစ္ခင္းခဲ့ရတာ  ၇ႏွစ္ေတာင္ႀကာျမင့္ခဲ့ပါတယ္။
          
လူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကထိုင္းႏိုင္ငံရဲံ့ၿမိဳ ့ေတာ္ “ဘန္ေကာက္”ကို“အေရွ႔တိုင္းရဲ႔့ဗင္းနစ္စ္ၿမိဳ႔ေတာ္”လို့ တင္စား ေခၚေ၀ၚေနၾကတာပါ။ ဒီလို တင္စားေခၚေ၀ၚမွဳေၾကာင့္ဘဲ ဗင္းနစ္စ္ၿမိဳနဲ့႔ ရာသီဥတုအေျခအေန အေနအထားခ်င္းတူညီသြားေရာ့သလားလို႔ ထင္မွားရပါေတာ့မယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ ဆိုရင္ ဒီလို”ဗင္းနစ္စ္္”လို လွပတဲ့ ၿမိဳ႔တာ္ေလးတၿမိဳ႕အျဖစ္    တင္စားခံခဲ့ရတဲ့ “ဘန္ေကာက္”ကို  ယခုအခါကြ်မ္းက်င္တဲ ့ပညာရွင္မ်ားက ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့ကမ္းရိုးတန္းေတြ ကီလိုမီတာ၆၀၀ေလာက္ေရမွာ နစ္ျမဳပ္သြားၿပီလို႔ဆိုေနပါတယ္။ ထိုင္းပင္လယ္ေကြ႔ကမ္းရိုးတန္းမ်ားဟာလည္း ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး  ေရတိုက္စား ခံေနရၿပီလို ့ ပညာရွင္အမ်ားအျပားက တညီတညြတ္တည္း ဆိုၾကတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕ျမိဳ႕ေတာ္ဟာ ေက်ာက္အစားရႊံ႕ေစးေပၚမွာ အထိုင္ခ်တည္ေဆာက္ထားတဲ့အတြက္ လာမယ့္ ဆယ္စုႏွစ္ကာလမ်ားမွာေရလႊာျမင့္တက္မွဳကေနေရေအာက္္ငုပ္လ်ိဳးနစ္ျမဳပ္ေပ်ာက္ကြယ္သြားႏိုင္္ေၾကာင္း ဆိုေနပါတယ္။ ဘန္ေကာက္ဟာ  အဲဒီလို ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး အေျခအေနမ်ိဳးနဲ႔ရင္ဆိုင္ရႏိုင္တယ္လို႔ ပညာရွင္မ်ား တညီ တညႊတ္တည္းအဆိုျပဳထားေပမဲ့ဘယ္ေတာ့လဲဆိုတာဘယ္သူမွအတိအက်မေျပာႏိုင္ၾကေသးပါဘူး။ အျငင္းအခုံျဖစ္ေနဆဲပါပဲ။
(ဒါေပမဲ့ေလာေလာဆယ္ထိုင္းႏိုင္ငံေရႀကီးမွဳကေၾကာက္ခမွန္းလိလိပါ။
ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးေရလႊမ္းမိုးေနတာပါ။ အယုဒၶယဆိုရင္အားလုံးလိုလိုေရျမဳပ္ေနပါတယ္။ ေအာက္တိုဘာ၁၄၊၂၀၁၁ေန႔ ဒီေဆာင္းပါးကိုေရးသားေနခ်ိန္ဟာ ထိုင္္းႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ေရလႊမ္းမိုးမွဳအႀကီးအက်ယ္  ျဖစ္ေနခ်ိန္ပါ။ ေရဟာခါးလယ္ေရာက္ေနၿပီးစက္ရံုမ်ားလည္းပိတ္ထားရပါတယ္။
အယုႏၶယကဘုရားေက်ာင္းမ်ားမွာလည္း ေရနစ္ေနပါတယ္။ ၂လေက်ာ္ၾကာျမင့္ခဲ့ေပမဲ့ေရဟာ က်မသြားတဲ့အျပင္တိုးတိုးေနတယ္လို့႔ဘီဘီစီသတင္းက ဆိုပါတယ္။ ႀကံဳႀကိဳက္လို႔ ေျပာရရင္ ေမလ ၇ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ေန႔စြဲနဲ႔ National Time ဂ်ာနယ္မွာ၂၇ႏွစ္ၾကာ ေရေအာက္ျမဳပ္ေနတ့ဲထိုင္းဘုရားသုံးဆူႏွင့္သာသနိကအေဆာက္အဦ၊ရြာႀကီးတရြာစသည္ ျမစ္ေရခန္းေျခာက္ရာ
မွ ေပၚထြန္းလာေၾကာင္း သတင္းပါရွိလာတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္(၂၅၀ခန္ ့)ေလာက္က ဟံသာ၀တီျမိဳ ႔ ပ်က္သုန္းသြားၿပီးထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း၀င္ေရာက္လာသူမြန္လူမ်ိဳးတို႔့ကတည္ထားခဲ့တယ္လို ့ ကြ်မ္းက်င္သူ
ပညာရွင္အမ်ားအျပားက ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။ လက္ရွိထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ႏွင့္ ကီလိုမိတာ (၃၀)ေလာက္ဘဲ ေ၀းၿပီးယခင္ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္လ႔ိုဆိုပါတယ္။ ဒီတံုးကထိုင္းအာဏာပိုင္တို႔ဟာ စံခလယ္ေခ်ာင္း၊ကင္းေခ်ာင္း ၊ ယန္တီေခ်ာင္းတို႔ေပါင္းဆံုရာ “ေကြျမစ္”ေပၚမွာေရကာတာေဆာက္လုပ္ၿပီး ထြန္ဖါဖြန္ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းကိုအေကာင္အထည္ေဖၚ တည္ေဆာက္ခဲ့တာေၾကာင့္ ရြာေဟာင္းတခုလုံးႏွင့္အတူ ဘုရားသုံးဆူေရာ အေဆာက္အဦးမ်ားပါ ေရေအာက္ နစ္ျမဳပ္သြားေၾကာင္း ေရကာတာမ်ားတည္ေဆာက္ျခင္းရဲ ့ ဆိုးက်ိဳးကိုလည္း  ဂ်ာနယ္က ေဖၚျပထားပါတယ္။)


ဘန္ေကာက္ျမိဳ့ေတာ္ရဲ႕ေတာင္ဘက္ကီလိုမီတာ(၂၀)၀န္းက်င္ကငါးဖမ္းလုပ္ငန္းရွိရာ  ေဒသတ၀ိုက္မွာေတာ့့ ေျပာင္း လဲလာတဲ့ ရာသီဥတုဒါဏ္ေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္ေလးအခက္ႀကံဳေနရတာ အမွန္ပါဘဲ။ အသက္၄၄ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ဘုန္းေတာ္ႀကီး Somnuk Atipanyo က တေမွ်ာ္တေခၚရွိလြန္းတဲ့ “၀ပ့္ခြန္စမတ္ ထရာ၀ပ္” ဗုဒၶဘာသာဘုရားေက်ာင္း ေျမေတြေပၚကေရျပင္က်ယ္ႀကီးကိုညႊန္ျပရင္း “ဒီမွာ လမုေတြ စိုက္ပ်ိဳးရ ပါမယ္။ လမုေတာေတြ ျဖစ္ထြန္းဖို႔လိုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လိႈင္းေလထန္ရင္ ဘာမွမခံႏိုင္ဘူး ဒါကို အစိုးရ က ေျဖရွင္းေပးရမွာပါ “လို႔ေျပာတယ္။သူက ေမးတညိတ္ညိတ္၊ ေခါင္းတယမ္းယမ္းနဲ႔ “မိသားစုေတြ သူတို႔အိုး၊ သူတို႔အိမ္၊သူတို႔အလုပ္ရွိရာျပန္လာခ်င္ေပမဲ့ ခင္ဗ်ားၾကည့္ေလ။ ဒီမွာသဘာ၀ေဘးဥပါဒ္အႏၱရယ္က ဖ်က္ဆီးၿပစ္လိုက္ေတာ့   သူတို ့ဘာမွမလုပ္တတ္ဘူး”လို ့  ေျပာပါတယ္။
လြန္ခဲ့တဲ့ခုႏွစ္တာကာလကလည္း“ခြန္ဆမတ္ခ်င္”ရြာမွာေရမ်က္ႏွာျပင္ျမင့္တက္လာမွဳကိုဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးခုခံ
ကာကြယ္ခဲ့့ရတယ္။

ဒီေရဟာကုန္းေျမကိုတစ္ကီလိုမီတာမ်ိဳျပစ္ထားတာပါ။က်န္မာေရးဌာနႏွင့္စာသင္ေက်ာင္းေတြပိတ္ခဲ့့ရပါတယ္။လူဦးေရတ၀က္ေလာက္မိမိတို့အိုးအိမ္ကိုစြန္႔ခြာထြက္သြားၾကရတယ္။ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေပးတာ၀ါတိုင္မ်ား ပ်က္စီးခဲ့ရတယ္။ ထိုင္းပင္လယ္ေကြ ့ဟာကုန္းေျမမွေန မီတာ ၅၀၀ ေလာက္ ပိုင္းျခားေ၀းကြာ ခဲ ့တယ္။ “၀ပ္ခြန္စမတ္ထရာ၀ပ္” ဘုရားေက်ာင္းကေတာ့ ေရထဲမွာ ထီးထီးႀကီးပါဘဲ။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး”ဆြန္ေနာ့ခ္”ကေတာ့တက္လာတဲ့ေရနဲ့႔ေရမွာျမဳပ္နစ္ေနတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းကိုေမွ်ာ္ၾကည့္ေနတယ္။ သူရဲရဲဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္တယ္။ “ဒါေတြအားလုံးျပန္လည္ျပဳျပင္ရမယ္” တဲ့။ “ဒီလွဳိင္းေတြကို သူခုခံ တိုက္ခိုက္ျပစ္မယ္”တဲ့။ ၾကိမ္း၀ါးေနျပန္တယ္။

ဘုန္းေတာ္ႀကီး“ဆြန္ေနာ့ခ္”ဟာ ငယ္ငယ္က သူ႔မိသားစုနဲ ့အတူ သစ္သီးေတြ ေရာင္းခ်ခဲ့ရတဲ့ ဘ၀ကိုသတိရေနတယ္။ သူက  လူ႔ဘ၀ဆိုတာကို အေလးမထားခဲ့ဘူး။ ေဆးလိပ္လဲ ေသာက္တယ္ ။အရက္ေသစာလဲ ေသာက္တယ္တဲ့။ ဒီလိုနဲ ့အသက္(၃၀)အရြယ္ေရာက္ေတာျ့ဖစ္ရပ္ဆန္းတခု အံ့ၾသဖြယ္ေတြ႔ႀကံဳရေတာ့တယ္။ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္သူ႔ကိုယ္သူ သတ္ေသသြားခဲ ့လို ့ပါ။ သူငယ္ခ်င္းရဲ ့ အေမက  တိုေတာင္းလွတဲ ့လူ႔ဘ၀မွာ လူဆိုတာ အျပစ္သားမျဖစ္ဖို ့ အေရးႀကီးတယ္တဲ့။ မင္းသာသနာ့ေဘာင္၀င္ၿပီး ဘုန္းႀကီးတပါးျဖစ္ဖို ့ ဆႏၵ မရွိဖူးလားလို ့ ေမးခဲ့တယ္။ သူလည္း တရက္ႏွစ္ရက္ေလာက္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းသြာၿပီး ေခတၱေနႀကည့္ပါတယ္။ သူကသူငယ္ခ်င္းေသတာကိုျမင္ၿပီး ေျခာက္ျခားေနတာကိုး။ ပင္လယ္ထဲမွာျမဳပ္နစ္ေနတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းတခုဆီ အလယ္လာဖို႔ုဘုန္းႀကီးငယ္ေလးတပါးေျပာျပတာနဲ႔ ့  သူအလယ္ေရာက္သြားခဲ့တာပါ။ ဘုရားေက်ာင္းကေဆြးတဲ့့ေနရာကေဆြး။က်ိဳးတဲ့့ေနရာကက်ိဳးဘဲ။ သိပ္ကို ခက္ခဲပါတယ္။ ဘုရားကန္ေတာ့ဖို ့ေတာင္ ေနရာ မရွိပါဘူး။ ဒါေတြကို သူစိန္ေခၚျပဳျပင္ခဲ့ပါတယ္။ ႀကိဳးစားၿပီးေတာ့ ထိန္းခ်ဳပ္ျပဳျပင္ေနလာရာမွာ အဆင္ေျပတဲ့အခါလဲ ေျပလာတယ္။ ေဒသခံရြာသူရြာသားမ်ားကလည္း အခ်ိန္ျပည့္ ေနထိုင္ဖို႔ ေခၚၾကတယ္။ သူဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာေပ်ာ္လာတယ္။ လူ႔ဘ၀နဲ႔ႏႈိင္းယွဥ္ႀကည့္ရင္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာဘုန္းႀကီးျဖစ္ရတာ တကယ္သက္ေတာင့္သက္သာရွိတယ္လို႔ သူထင္ျမင္လာတယ္။

ေလးလေလာက္ေနၿပီးေတာ့ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ျဖစ္လာပါတယ္။ ဘုရားဖူးေတြ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းရာ အခန္းပတ္လည္မွာေရက၂မီတာေလာက္တက္လာတယ္။  ဘယ္လိုစြမ္းေဆာင္လုပ္ကိုင္ႏိုင္မလဲ သူစဥ္းစားရေတာ့တယ္။   သူကေျပာတယ္ ။ကြ်မ္းက်င္တဲ ့ ပညာရွင္ေတြ ဒီမွာလာၿပီးေလ့လာၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့က်ဳပ္တို႔့ကုိဘာလုပ္သင့္တယ္ဆိုတာေျပာျပႀကတယ္။ သစ္ေတာေတြခုတ္ထြင္ရွင္းလင္းရင္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲတတ္ပံုသူတို႔ေဟာေျပာႀကတယ္။ ဒါဘာကို ဆိုလိုတာလဲ သူနားမလည္ဘူးတဲ ့။
ဒီကလူေတြကသူတို႔လက္နဲ့႔သူတို႔ဘဲ သူတို႔ေျမႀကီးကိုလက္ေတြ႔ထြန္ယက္စိုက္ပ်ိဳးလုပ္ကိုင္ႀကတာပါ။ သူတို႔ ပညာရွင္ဆိုသူေတြရဲ ့ ေတြးေတာယူဆမွဳေတြ ေျပာဆိုခ်က္ေတြကို လက္ခံႏိုင္ၾကပါ့မလားဆိုတာက သူတို ့ တာ၀န္ပါ။ ေမးစရာရွိတာက ခုက်ဳပ္တို ့ဒီေဒသကို  ဘာေတြကူညီ လုပ္ကိုင္ေပးၾကရမလဲ တဲ့။ အခ်ိန္က ၇ႏွစ္ ၾကာသြားပါၿပီ။ သူက ေက်ာင္းထိုင္ဘုန္းႀကီးဘ၀မွာဘဲ ေဒသခံ volunteer ကေလးေတြနဲ႔ လမုပင္ေတြစိုက္ပ်ိဳးၾကတယ္။ မဟုတ္ရင္လဲေက်ာက္တုံးေတြကိုေရႊ႕ၿပီး ေျမႀကီးေတြဖို႔ကာ လွဳိင္းေလကိုတေပ်ာ္တပါး ကာကြယ္ၾတတယ္။ အတားအဆီးေတြလုပ္ၾကတယ္။ 

ဟိုေရွးေရွးအခါက အင္အားျပင္းလွဳိင္းဒါဏ္ေလဒါဏ္ခံရစဥ္အခါက အမွတ္တရဓါတ္ပံုေတြ ေရေအာက္နစ္ျမဳပ္တဲ ့ ဆုေတာင္း၀တ္ျပဳရာခန္းမေတြ ျပန္ျမင္လာတယ္။ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္က ၀န္ခံပါတယ္။” ဒါဟာ အင္မတန္ ခက္ခဲတဲ့အလုပ္ပါ။ ဒီေက်ာင္းမွာ သီတင္းသုံးဖို႔အေၾကာင္းျပခ်က္က ဘာလဲ။ အယင္ငယ္ငယ္ဘ၀ကို သတိရတယ္။ ဒါေပမဲ့ဒီမွာ အေႏွာင္အဖြဲ႕မရွိ လြတ္လပ္စြာ ေနခဲ့ရလို ့ စိတ္ခ်မ္းေျမ့ပါတယ္။ မိသားစုကိစၥမရွိ သားမရွိ။ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးမရွိ။ ဘာမွ စိတ္အာရံုပ်ံ ့လြင့္စရာ မရွိပါဘူးစိန္ေခၚစရာရွိတယ္ဆိုရင္အဲဒါ ဒီလွဳိင္းေတြဘဲမဟုတ္ပါလား”တဲ့။ “က်ဳပ္ဘ၀ေရွ႔့ေရး အတြက္ကိုေတာ့တျခားေရြးစရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။ ဒီေက်ာင္းကေလးကိုဘဲ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရင္း ဘ၀ဆံုးသည့္တိုင္ မခြဲအတူ ေနသြားဖို ့ပါဘဲ။ ဘယ္လို စိန္ေခၚမွဳေတြ ျပြမ္းတီးေနပါေစ က်ဳပ္မျငီးေငြ ့ပါဘူး” တဲ ့။ “လူေတြ လူေတြ လာၾကတယ္။ ေက်ာက္ျပားေတြ ဘုရားေက်ာင္းကို ကပ္ၾကတယ္။ သြားႀကတယ္ ။ လွဴဒါန္းတဲ့အဖြဲ႔အစည္းေတြလည္းေရာက္လာတယ္။ က်ဳပ္ကေတာ့က်ဳပ္ေနရာမွာဘဲရွိေနပါမယ္။ က်ဳပ္ရဲ႕ ေက်ာင္းေတာ္မဟာကို ဘဲသထက္ေကာင္းေအာင္ ျပဳျပင္မြန္းမံၿပီး  တသက္လုံး ေနသြားမွာပါ”။  “ေဟာင္ေကာင္နဲ ့ စကၤာပူႏိုင္ငံေတြက ေျမသားအပို မရွိလို ့ အမ်ိဳးမ်ိဳးေျမႀကီး ဖန္တီးေနရခ်ိန္မွာ က်ဳပ္တို ့ ထိုင္းႏိုင္ငံကေတာ့ ရွိတဲ့ ေျမသားကို မကာကြယ္ႏိုင္ၾကဘူး။ ဒီလို မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ က်ဳပ္တို ့ တတ္စြမ္းသေရြ႔ကာကြယ္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္လို႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီး “ခြန္စမတ္ခ်င္” က စိတ္အားထက္သန္စြာ ေျပာဆိုပါတယ္။           ။

Florist
Against the Rising Tide By Brent Lewin
Reader's Digest Aug2011                                       

Wednesday, October 19, 2011

Playing PG


ရာသီဥတုေအးလာၿပီ၊
ပီဂ်ီတစ္ေကာင္ အိမ္ျမဲေန၏။
အျပင္ထြက္ခိုင္းရင္ စိတ္တိုၿပီးလိုက္ဆိတ္ပါသည္၊
အထဲကို အျမန္ျပန္၀င္ေျပးေနသည္၊
သြန္သင္ဆံုးမလို႔လည္းမရပါ။
ပီဂ်ီေကာင္မေလးကို လူႀကီးမ်ားက အခန္းထဲမွာ လက္မခံေရြ႕
ေကာင္မေလးကျဖတ္သြားဟန္တူသည္၊
ပီဂ်ီ ႏွစ္ရက္ေလာက္မႈိင္ေနလိုက္ေသး၏၊
စိတ္မေကာင္းေပမဲ့ မတတ္ႏိုင္ပါ
ႏွစ္ေကာင္လံုးလက္ခံထားရရင္ လူၾကီးေတြက အျပင္မွာ ေနရေပေတာ့မည္။


မနက္ မနက္ရွင္းရတာလည္း ေမာလွပါသည္၊
ေမာေပမဲ့လည္း မေနႏိုင္ပါ၊
သူၾကိဳက္တတ္မယ့္ ေျမပဲ၊ ဂ်ဳံေစ့၊ လူးဆန္ေစ့၊ ဆန္ေစ့၊ သစ္ၾကားသီးေလးေတြ ေထာင္းေကၽြးပါ၏၊
တစ္မ်ဳိးတည္းစားရရင္ ပီဂ်ီ ပါးစပ္ပ်င္းမွာလည္း စိုးပါသည္။
ေပါင္မုန္႔ညိဳလည္း ၾကိဳက္ေသး၏၊
ႏွမ္းေစ့ေလးေတြလည္း အင္မတန္ႀကိဳက္ပါသည္။

ေရလည္းခ်ဳိးေပးရေသး၏၊
ေရေဆာ့ခ်င္ရင္ ပလပ္စတစ္ခြက္ေလးကို ႏႈတ္သီးနဲ႔ဆိတ္ကာ ဆိတ္ကာအခ်က္ျပတတ္၏။
ဒီလို လုပ္ရင္ ေရခ်ဳိးဖို႔ လူၾကီးက သိရေသးသည္။
ေရခ်ဳိးရင္ အေတာင္ပံကို တစ္ဘက္စီေျမွာက္ထားေပးေလ၏။
တစ္ဘက္ၿပီး ေနာက္တစ္ဘက္ကို ေျမွာက္ထားေပးသည္။
ေရခ်ဳိး၀ၿပီဆိုရင္ ေစာင္ထဲမွာ ၀င္ေကြးတတ္ေလ၏။

မဟုတ္ရင္လည္း အျပင္ဘက္ ေနပူထဲကို ဇြတ္ပို႔ထားလိုက္သည္။
ပန္းပင္ေရေလာင္းရမွာ ပ်င္းသေလာက္၊
အေကာင္ပေလာင္ဂရုစိုက္ဖို႔ဆိုရင္ မပ်င္းတတ္ပါ၊
ေကာ္ဖီေဖ်ာ္ရမွာ ပ်င္းသေလာက္၊
ေကာ္ဖီေသာက္ရမွာေတာ့ မပ်င္းတတ္ပါ။

ပီဂ်ီတစ္ေကာင္နဲ႔ အလုပ္ရႈပ္ေပမဲ့လည္း ....
ဘာပဲေျပာေျပာ အလုပ္ရႈပ္ပါ၏။
သူငယ္ခ်င္းမ်ားကိုလည္း အားနာပါသည္။
အလုပ္မရွိ ခိုေရခ်ဳိးလို႔ေတာ့ မထင္ေစခ်င္ပါ၊
အလုပ္ကိြစိကြစရွိသလို ခိုကိုလည္း ေရခ်ဳိးပါ၏၊
အားလံုးေပ်ာ္ရႊင္ပါေစလို႔လည္း ...
ေမတၱာအႀကီးႀကီးပို႔လိုက္ပါသည္။

မွတ္ခ်က္ - ပီဂ်ီကို စခ်င္တာနဲ႔ သူအိပ္တဲ့ေနရာနား အရုပ္သြားတင္ထားလိုက္တာ၊ သတၱိခဲက မေၾကာက္တဲ့အျပင္ စပ္စုေနေသးတယ္။ လွ်ပ္တျပက္ရိုက္ရတာမို႔ တုန္ျခင္း မႈန္ျခင္းျဖစ္ေနလို႔ ဗီဒီယိုကို ေသးေသးပဲ ထားလိုက္တာ ခြင့္လႊတ္ေပးပါရန္။

Monday, October 17, 2011

ကားတစ္စီးထဲက ကၽြန္မရဲ႔ညေတြ

  • အန္ယာ (Anya)ေရးသားခဲ့တဲ့ အစြန္႕ပစ္ခံ သို႕မဟုတ္ ဘာမွ မပိုင္ဆိုင္တဲ့ အမ်ဳိးသမီးငယ္ေလးရဲ႕ ျဖစ္ရပ္မွန္ စာအုပ္ဟာ ၂၀၀၇ ေမလ အတြင္းက ပံုႏိွပ္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။
  • ယူနိုက္တက္စတိတ္မွာ ဆန္းေဒးတိုင္းမ္ရဲ႔ ျဖစ္ရပ္မွန္(Non-Fiction) အေရာင္းရဆံုး စာရင္း နံပါတ္ေလး ခိ်တ္ခဲ့ပါတယ္။
  • စိတ္၀င္စားသူေတြ အန္ယာရဲ႔ဘေလာ့ဂ္ ကို ၀င္ေရာက္ဖတ္႐ႈနိုင္ပါတယ္။ ဘေလာ့ဂ္လိပ္စာက www.wanderingscribe.blogspot.com ပါ။
  • အန္ယာဆိုတဲ့ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ဟာ ဘက္ဆဲလား စာအုပ္ေရးသားခဲ့သူအျဖစ္ အခုေတာ့ အိုးအိမ္မဲ့ ဘ၀ကေန လြတ္ေျမာက္သြားခဲ့ပါၿပီ။ ဘယ္ေလာက္ပဲ ဘ၀အေျခအေနေတြ ဆိုးေနပါေစ၊ အဲဒီ ဘ၀ဆိုးကေန လြတ္ေျမာက္နိုင္ဖို႕ အခြင့္အလမ္းေတြ႐ိွေနတယ္ဆိုတာ အန္ယာဆိုတဲ့မိန္းကေလးက လက္ေတြ႔ျပသနိုင္ခဲ့တဲ့ အတြက္ ကြၽန္မတို႔ အားလံုးအတုယူနိုင္ဖို႔ မဂၢဇင္း စာမ်က္ႏွာေပၚကေန ေ၀ငွေျပာျပလိုက္တာပါ။

ကားတံခါး ေသာ့ေတြ အေသအခ်ာ ပိတ္လိုက္ပါၿပီ။ အိပ္စက္ျခင္း အရသာကို ေမွးခနဲ ရယူ ဖမ္းဆုပ္မိစဥ္ ခဏမွာပဲ ကြၽန္မကားေလး တည္႐ိွရာ လမ္းၾကားဆီကို ကားမီးေရာင္ေတြ ေ၀့၀ဲ ျဖာ က်လို႔လာခဲ့သည္။ ေ၀့ေ၀့၀ဲ၀ဲ အလင္းေတြဟာ မနီးမေ၀းမွာ ရပ္တန္႕သြားၾက၏။ ကားစက္သံ မရပ္တန္႕ခင္ ဒရမ္သံ၊ ေဘ့စ္သံ ခပ္ျပင္းျပင္း ဂီတသံစဥ္ ေတြဟာ အဲဒီကားဆီက တြန္းထိုး လႈပ္ယမ္း အန္က်လာျပန္သည္။ ရယ္ေမာသံေတြနဲ႕ ကားတံခါး ေဆာင့္ပိတ္လိုက္တဲ့ အသံေတြကလည္း ဆက္တိုက္ ဆိုသလို ကြၽန္မနဲ႕ အနီးဆံုးကို ခ်ဥ္းကပ္လာေနၾကၿပီ။

ကြၽန္မ တစ္ကိုယ္လံုး ေတာင့္တင္းေအးခဲ သြားမတတ္ လန္႕ထိတ္လာသည္။ ေျခသံေတြဟာ တျဖည္းျဖည္း နီးလို႔နီးလို႔ ၊ တျဖည္းျဖည္း က်ယ္လို႔က်ယ္လို႔ လာေနပါပေကာ။ ကြၽန္မအသက္ေအာင့္ ထားလိုက္ရင္းက ကားေသာ့ကို အေလာတၾကီး စမ္းတ၀ါး၀ါး ႐ွာေဖြလိုက္ပါသည္။ ေျခအစံုက မိႈ႕ယာအိတ္ထဲမွာ မထုတ္ရေသးပါဘူး။ အဲဒီေနာက္ ကားကို အ႐ိွန္ျပင္းျပင္း ေမာင္းႏွင္ထြက္ခြာခဲ့လိုက္၏။ ရယ္ေမာသံ၊ ဂီတသံ၊ အလင္း၊ အရိပ္သဏၭာန္ေတြ အားလံုး ဟိုးခပ္ေ၀းေ၀းမွာ က်န္ရစ္ခဲ့ၿပီ။

ဒီလိုပဲ၊ ဒီလိုပဲ ကြၽန္မ ကားထဲမွာ အိပ္စက္ခဲ့ရတဲ့ လေတြ အေတာ္ေလးမ်ားေနခဲ့ၿပီ။ ဒီလိုပဲ ... ျပင္းျပင္းထန္ထန္ လန္႔ထိတ္ခဲ့ရတဲ့ ခံစားမႈကလည္း ဒီေန႕အထိပဲ၊ အ႐ိွန္ေသသြားတယ္ရယ္လို႕ မ႐ိွေသးဘူး။ ဒါေပမဲ့လည္း ... ကားတစ္စီးထဲမွာ ႐ွင္သန္ ေနထိုင္ေနရတဲ့ ေဟာဒီလို မိန္းမတစ္ေယာက္ ႐ိွေနတယ္ဆိုတာ ဘယ္သူမွ မသိနိုင္ၾကေသးပါဘူး။

ကြၽန္မရဲ႕ ေမေမဟာ ဇာတိေျမ အိုင္ယာလန္ကို ေက်ာခိုင္းထြက္ခြာခဲ့စဥ္က အလြန္ငယ္ရြယ္ၿပီး လက္မထပ္ရေသးပါဘူး။ ေမေမက ကြၽန္မကို ကြၽန္မ အေဒၚရဲ႕ လက္ထဲ လက္လဲႊခဲ့လိုက္ၿပီး ေပ်ာက္ကြယ္ သြားခဲ့၏။ အခိ်န္ နည္းနည္း ၾကာလာေတာ့ ကြၽန္မရဲ႕ အေဒၚဆိုသူဟာ ကြၽန္မကို ေထာင့္စံု၊ ေနရာစံုက တိုက္ခိုက္ဖို႕ အၿမဲ ေျခာင္းေျမာင္းေနတဲ့သူျဖစ္လာခဲ့သည္။ အေဒၚရဲ႕ ေယာက်ာ္းဟာလည္း ကြၽန္မကို အၿမဲတမ္း ျငဴစူ အျပစ္တင္ေနတတ္သူ ျဖစ္လာသည္။ အေဒၚရဲ႕ ေယာက်ာ္း၊ ကြၽန္မရဲ႕ ဦးေလးဟာ ေနာက္ေတာ့ ျငဴစူအျပစ္တင္ရုံမွ် မတင္းတိမ္ေတာ့ပဲ ကြၽန္မကို လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ က်ဴးလြန္ ေစာ္ကားမႈပါ ျပဳလုပ္လာခဲ့သည္။ ကြၽန္မ အဲဒီအိမ္က စြန္႕ခြာမွ ျဖစ္ေတာ့မည္။ အျမန္ဆံုးေပါ့။

တစ္ေန႔မွာေတာ့ ဆံုး႐ံႈးမႈ၊ နာက်ည္းမႈေတြနဲ႕ အဲဒီအိမ္က ထြက္ခြာခဲ့ေတာ့၏။ ဥပေဒ ဒီဂရီတစ္ခုရေအာင္္ ႀကိဳးစားခဲ့ပါသည္။ ကြၽန္မရဲ႕ကို္ယ္ပိုင္ဘ၀ကို တည္ေဆာက္နိုင္ဖို႕ ကိုယ္တိုင္ၾကိဳးစားခဲ့ရင္း အနာရြတ္ေဟာင္းေတြ ဖံုးကြယ္ထားရန္ ကြၽန္မ အတန္အသင့္တတ္နိုင္လာခဲ့သည္။ ဟန္ေဆာင္ပန္ေဆာင္္ တင္းမာထားရတဲ့ မ်က္နွာျပင္တစ္ခုရဲ႕ေအာက္ေျခမွာေတာ့ အနာရြတ္ေဟာင္းေတြ လတ္ဆတ္ေနဆဲပါေလ။

ကြၽန္မ အသက္ ၃၃ ႏွစ္ေရာက္တဲ့ အခါ လန္ဒန္မွာ ေနျဖစ္ခဲ့သည္။ အဲဒီ အခိ်န္ေတြက ကေရ႕ခ်္ နဲ႕ ဆံုျဖစ္တဲ့ အခိ်န္ေတြေပါ့။ ကေရ႕ခ်္ ဆိုသူက ကြၽန္မ လိုအပ္သမွ် အရာေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပး ေနတဲ့ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ပါ။ ကေရ႕ခ်္ နဲ႔ သိကြၽမ္းေနတဲ့ အခိ်န္မွာပဲ တစ္ဘက္မွာလည္း အမ်ဳိးသား တစ္ဦးနဲ႔ ကြၽန္မ ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္ေနတာ ၅ ႏွစ္ ေလာက္ေတာင္ ႐ိွပါေတာ့မည္။ ကေရ႕ခ်္ ရဲ႕အသက္က ကြၽန္မထက္ ၂၀ ႏွစ္ေတာင္ ၾကီးေနေတာ့ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးဟာ အစပိုင္းမွာ ဖခင္နဲ႔သမီးတစ္ေယာက္နဲ႔ေတာင္ ဆင္ဆင္တူေနေသးရဲ႕။

ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ အတြင္းက်က် ရင္းႏီွးလာခဲ့သလို ကြၽန္မရဲ႕အတိတ္ကို ကေရ႕ခ်္က ပိုမို စပ္စုလိုဟန္ ျပလာတဲ့အတြက္ ကြၽန္မ သူ႕ကို သိပ္မႏွစ္ၿမိဳ႕ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ တစ္စံုတစ္ခုအတြက္ ကြၽန္မကိုဆဲြေဆာင္ဖို႕ ၾကိဳးစားလာေနၿပီဆိုတာ မိန္းကေလးျဖစ္တဲ့ကြၽန္မ အလိုလို သိႏွင့္ေနခဲ့ပါၿပီ။ ကေရ႕ခ်္ရဲ႕ ခ်ဥ္းကပ္ တုပ္ေႏွာင္မႈေတြကေန လြတ္ေျမာက္ဖို႕ ၾကိဳးစားရေတာ့သည္။ အခိ်န္ ၂ ႏွစ္ေလာက္ေတာ့ ယူခဲ့ရပါသည္။ ပထမ တစ္ၾကိမ္မွာ ကြၽန္မေနတဲ့အိမ္ကေန ေျပာင္းေျပးတဲ့အခါ ကေရ႕ခ်္ က အိမ္အသစ္ကို  ျမန္ျမန္ပဲ ေျခရာခံမိသြားေလေတာ့ ေနာက္တစ္အိမ္ ထပ္မံ ေျပာင္းေရႊ႕ရသည္။ သူ႔ရဲ႕အေႏွာင္အဖဲြ႕ေတြက ႐ုန္းထြက္ရင္းနဲ႔ ကြၽန္မ စိတ္ဓာတ္ေတြ က်ဆင္းလာခဲ့သည္။ လက္ေထာက္ ဥပေဒ၀န္ထမ္းအလုပ္ကိုလည္း စြန္႔လႊတ္ခဲ့ရၿပီ။

၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ ကြၽန္မရဲ႕ ကားကို မြမ္းမံရင္း အသံုးစရိတ္ေတြ ပိုလာခဲ့သည္။ ကြၽန္မရဲ႕ ေယာက်ာ္းေလးမိတ္ေဆြ ကလည္း ကြၽန္မဆီကပိုက္ဆံေတြ ေခ်းငွားထားၿပီးျပန္မေပးခဲ့ပါဘူး။ ကြၽန္မ မတတ္ႏိုင္တာေတြ ပိုမို မ်ားလာတဲ့အခါ ငွားထားတဲ့အိမ္ခန္းကို ျပန္အပ္လိုက္ရသည္။ အဲဒီအခိ်န္ကစၿပီး ဟိုဟိုဒီဒီ သြားလိုက္လာလိုက္နဲ႔ ကြၽန္မဘ၀ စတင္ ေမ်ာလြင့္ခဲ့ပါသည္။ ကြၽန္မရဲ႕ အေဖရင္း ဘရန္ဒန္ဆီက ေငြေၾကး အနည္းငယ္ရ႐ိွခဲ့၏။ ဒီလိုနဲ႔ အခိ်န္ေတြကုန္လြန္လာလိုက္တာ အမ်ဳိးသားမိတ္ေဆြေခ်းငွားထားတဲ့ ေငြေတြဟာ လံုး၀ကိုေပၚထြက္မလာေတာ့ပါဘူး။ တစ္ေန႔ ဘ႐ိုက္တန္ပင္လယ္မ်က္ႏွာျပင္ဆီ ျမင္ေတြ႕ေနရတဲ့ေနရာေလးကေန ကၽြန္မေဖေဖ ဘရန္ဒန္ ဆီ ဖုန္းေခၚခဲ့
သည္။

“ဒက္ဒီ ... ကၽြန္မေလ......”

 “ေနာက္တစ္ခါေပးမယ့္ေငြေၾကးဟာေနာက္ဆံုးပဲ”လို႕ ကၽြန္မ ေဖေဖက ေနာက္ဆံုးဆိုတဲ့စကားကို တိတိပပ ဖြင့္ဟ ေျပာဆိုလိုက္ေလ၏။

ကြၽန္မ မ်က္၀န္းေတြက ဦးတည္ရာမဲ့ ေငးရီေနဆဲ…။ အေနာက္ဘက္ဆီက ဆိပ္္ခံေဘာတံတားအိုႀကီးအနီးမွာေပါ့၊ ေစာေစာေလးကပဲ လွရက္ႏိုင္လြန္းတဲ့ မီးခိုးေရာင္ပင္လယ္ၾကီးဟာ အမႈန္အမႊားေတြအျဖစ္ ဖြာလန္ကဲ်ေၾကမြသြားခဲ့သလို ႐ုတ္္ခ်ည္း အက်ည္းတန္ကုန္ေတာ့သည္။ ေဖေဖ ဘရန္ဒန္က ဆက္ၿပီး ေၾကျငာပါေသးသည္။

“၀မ္းနည္းပါတယ္ ကေလးရယ္၊ ဒီထက္ ပိုၿပီး ငါ ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ေတာ့ ပါဘူးကြယ္”

ကြၽန္မ ကားထဲမွာ စိတ္ပါ လက္ပါ ငိုေၾကြးလိုက္ေလ၏။ ဘယ္ေတာ့မွ အဆံုးမသတ္မယ့္ ငိုျခင္းမ်ဳိးလို အရွိန္အဟုန္ျပင္းျပင္းငိုခ်င္းခ်ရင္းနဲ႔ေပါ့။ မိသားစုရဲ႕ စိမ္းကား ျပတ္ေတာက္မႈ၊ သူငယ္ခ်င္း၊ မိတ္ေဆြ၊ ခ်စ္ခင္ ႏွစ္သက္သူ ဒါေတြအားလံုး ကြၽန္မမွာ လက္႐ိွ ဘာဆိုဘာမွ မ႐ိွေတာ့ဘူး။ အဲဒီအခိ်န္မွာမွ ကေရ႕ခ်္ ကို ေက်းဇူး တင္ရေကာင္းမွန္း သိလာခဲ့သည္။ ဒါေပမဲ့ ကြၽန္မ အခုလို ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြကို ဘယ္သူ႕ကိုမွ အသိမေပး၀ံ့ပါဘူး။ ငိုေၾကြးရင္း အလြန္အမင္း ေမာပန္းလာတဲ့အခါမွာေတာ့ အနားယူဖို႔ လိုအပ္ၿပီဆိုတာ ကြၽန္မ သတိရလာခဲ့သည္။ ႐ိွသမွ် သိုးေမႊး အစအနေတြ ဆဲြထုတ္ကာ ကားထဲက ထိုုင္ခံုေနရာမွာ စုပံုခ်ထားၿပီး လဲေလ်ာင္းလိုက္္သည္။ အဆင္မေျပ လွပါဘူး။ လက္ကိုင္ ဘရိတ္တံက ကြၽန္မကို တြန္းထိုး ေထာက္ကန္ထားေလ၏။ ေဘးတစ္ဘက္ဆီ ကိုယ္ကိုေလွ်ာခ်ၿပီးအိပ္ျပန္ေတာ့လည္း ေကာင္းကင္ၾကီးပဲ ျမင္ေနရေတာ့ ကြၽန္မကိုယ္ကြၽန္မ အစ႐ွာမရေလာက္ေအာင္ ေသးႏုပ္ေပ်ာက္ကြယ္ေနသလို စိတ္အားငယ္ငယ္ ျဖစ္ရျပန္ေလသည္။ မ်က္္လံုးေတြ အသာမိွတ္ကာၿငိမ္ေနရင္း မ်က္လံုးေတြတစ္ခါ ဖြင့္ၾကည့္လိုက္မိသည္။ ဩဂုတ္လရဲ႕ ေနအက်၊ တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ သုတ္ခနဲ ႐ိုက္ခတ္လိုက္တဲ့ေလျပင္းနဲ႕ အတူ ၾကည္လင္လင္ျပာလဲ့တဲ့ေကာင္းကင္ၾကီးမွာ စင္ေရာ္ေလးေတြ စူးစူး၀ါး၀ါးေအာ္ဟစ္ရင္း ဟိုက သည္က ပ်ံသန္းထြက္ေပၚလာတာျမင္ရေလ၏။ အဲဒီေန႔က ပထမဆံုးအၾကိမ္အျဖစ္ ကားထဲမွာ တစ္ညလံုး အခိ်န္ျဖဳန္းေနလိုက္ပါသည္။ ပထမဆံုးည ျဖတ္သန္းခဲ့ၿပီးတဲ့အခါ ေနာက္တစ္ေန႔အတြက္က လြယ္ကူသြားပါၿပီ။ ကြၽန္မဘယ္သူ႕ကိုမွ မ်က္ႏွာခ်င္းမဆိုင္ခ်င္ဘူး။ ေဈးေပါေပါနဲ႔ရတဲ့ သၾကားမုန္႔ေတြကိုပဲ တခိ်န္လံုး တၾကြပ္ၾကြပ္ ကိုက္၀ါးေနခဲ့သည္။ တစ္ေယာက္ေယာက္က ကြၽန္မရဲ႔အျဖစ္မွန္ကို ရိပ္စားမိႏိုင္တဲ့ အျပဳအမူမ်ဳိးကို ေ႐ွာင္ရသည္။ ဥပမာ လမ္းတစ္လမ္းတည္းမွာပဲ ႏွစ္ၾကိမ္ ႏွစ္ခါ ည မအိပ္မိေအာင္ေပါ့။

နာမည္ၾကီး ဟိုတယ္ေတြရဲ႕ ေလာ္ဘီ(lobby) ခန္းမေတြကို အလြတ္က်က္ထားလိုက္ပါသည္။ ဒါမွ ေယာင္နန မျဖစ္ဘဲ ယံုၾကည္မႈအျပည့္နဲ႔ အကြၽမ္းတ၀င္ ၀င္ထြက္သြားလာႏိုင္မယ္ မဟုတ္လား။ အစားအေသာက္ နည္းပါးလြန္းတဲ့ရက္ေတြ မ်ားလာတာနဲ႔အမွ် စိတ္ဓာတ္က်ဆင္းတဲ့လကၡဏာေတြ ျပလာခဲ့ၿပီ။ ကြၽန္မရဲ႕အေထြေထြေရာဂါကုဆရာ၀န္နဲ႔ သြားေတြ႔ရပါသည္။ ဆရာ၀န္က စားေသာက္မႈ ပံုစံေၾကာင့္ အကိဳ်းျဖစ္ထြန္းမႈ မ႐ိွတာ၊ အာဟာရ မျဖစ္တဲ့ လကၡဏာေတြ ေတြ႕ေနရၿပီလို႔ ဆိုေလ၏။ ကြၽန္မ အလုပ္ တစ္ခုရမွ ျဖစ္ေတာ့မည္။ ဒါေပမဲ့ ကြၽန္မေတြ႔ခဲ့သမွ် ေအဂ်င္စီေတြ အားလံုးအတြက္ အဆက္အသြယ္ ျပဳစရာကြၽန္မရဲ႕ လိပ္စာမေပးနိုင္တာေၾကာင့္ လက္ေလွ်ာ့ခဲ့ရတာခ်ည္းပဲ။ ဒီလိုနဲ႔ အမ်ားသံုး ေရခ်ဳိးခန္းေတြ အသံုးျပဳေနခဲ့တာ တစ္လ ေလာက္ၾကာတဲ့အခါ volunteer အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးကို ကြၽန္မဟာ အိုးအိမ္မဲ့ တစ္ဦး ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ဖြင့္ေျပာလိုက္ေတာ့သည္။

အဲဒီ အမ်ဳိးသမီးဟာ အံ့အားသင့္သြားဟန္နဲ႕ ညစ္စုတ္စုတ္ အမူအရာေတြ ျပလာခဲ့၏။ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း စကားေတြ ေအာ္ၾကီးဟစ္က်ယ္ေျပာဆိုလိုက္တာေၾကာင့္ အနီးအနားက အမ်ဳိးသားေတြကပါ ျပဴးတူးျပဲတဲ အၾကည့္ေတြနဲ႕ ၀ိုင္းၾကည့္လာၾကသည္။ ဘ႐ိုက္တန္ တစ္၀ိုက္မွာ႐ိွတဲ့ အိုးအိမ္မဲ့ေတြတိုင္းက အခုဆို ကြၽန္မကို္ မွတ္မိလာၾကၿပီ။ လန္ဒန္ကို ျပန္မွျဖစ္မယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ေပးသံေတြေတာင္မွ ကၽြန္မရဲ႕ဦးေႏွာက္က လက္ခံ ၾကားသိေနရၿပီပဲ။

ဒါနဲ႔ပဲ လန္ဒန္ကို ကြၽန္မ ျပန္ခဲ့ေတာ့သည္။ ဒီလိုဆိုေတာ့လည္း လန္ဒန္မွာ ၿမိဳ႕ရဲ႕ အိမ္ရာအေဆာက္အဦးေတြေ႐ွ႕လမ္းေတြမွာ အခမဲ့ကားရပ္နားဖို႕အတြက္ ခက္ခဲသြားျပန္ပါေလေရာ။ တစ္ခါတစ္ရံမွာ ကားရပ္နားခြင့္ လက္မွတ္နဲ႕ပဲ တစ္ညလံုး အခိ်န္ျဖဳန္း လိုက္ရတာလည္း႐ိွခဲ့၏။ တစ္ေန႔ ကားထဲကေန အိပ္မႈန္စံုမႊားႏိုးထလာတဲ့ကြၽန္မကိုျမင္သြားတဲ့ ေပၚတူဂီလူမ်ဳိးယာဥ္ေစာင့္တစ္ဦးက ကားရပ္နားခြင့္ လက္မွတ္အသစ္တစ္ေစာင္ကို္ ကားေရသုတ္တံမွာ ဖိညွပ္လိုက္သည္။ ၿပီးေတာ့ ...

“မိန္းကေလးေရ၊ မင္းေဆး႐ံုမွာ အျမဲကားရပ္ေလ့႐ိွသလား။ လံုၿခံဳေရးအေစာင့္ေတြကေတာ့ အၿမဲ စစ္ေဆးေနတာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ငါတို႔ဘာဆိုတာ အခုထိ သူတို႔ေသခ်ာမသိၾကေသးပါဘူးကြာ။ ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား”

အဲဒီလို တစ္ဆက္တည္းေျပာခ်လိုက္ၿပီးေတာ့ မ်က္စိတစ္ဘက္ မိွတ္ျပသြားလိုက္ေသးသည္။ အဲဒီ အခိုက္အတန္႕ေလးမွာ ႐ွက္ရံြ႕မႈေတြဟာ ကြၽန္မရဲ႕ အရိုး၊ အေၾကာေတြထဲမွာ လူးလားဆန္ခတ္ ေျပးလႊားကုန္ၾကပါၿပီ။ ဒီလိုနဲ႕ ကြၽန္မ ကားရပ္နားဖို႔အတြက္ ေဆး႐ံုေတြကို ေရြးခ်ယ္လိုက္၏။ ေဆး႐ံုေတြမွာ ကားပတ္ကင္ထိုးရတာဟာ တစ္ေန႔လံုးအတြက္ ကားကို စိတ္ခ်လက္ခ်ထားနိုင္သလို ေရခ်ဳိးဖို႔လည္း အခြင့္အေရး ရပါေသးသည္။ ကံေကာင္းရင္ ၀န္ထမ္းအေယာင္ေဆာင္ၿပီး ေဆး႐ံုကင္တင္းကိုေတာင္မွ အသံုးျပဳခြင့္ ရနိုင္ေသးသည္ေလ။

ကြၽန္မ အိုးအိမ္အၾကံေပးအဖဲြ႕အစည္းနဲ႔ကုသိုလ္ျဖစ္အဖဲြ႔ေတြဆီကို သြားခဲ့၏။ ကြၽန္မေမွၽာ္လင့္တာက အိမ္ခန္း တစ္ခန္းအတြက္ စေပၚတင္နိုင္မယ့္ ေငြေၾကးပမာဏရ႐ိွေရးအတြက္ပါ။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔အားလံုးက ကြၽန္မရဲ႕ ေနရပ္လိပ္စာကိုပဲ တြင္တြင္ႀကီး ေတာင္းေနၾကေလသည္။ ခက္တာက ကြၽန္မဟာ အိုးအိမ္မဲ့ တစ္ေယာက္ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ အခုခိ်န္ထိ ဘယ္သူ႔ကိုမွ အသိ မေပး၀ံ့ေသးပါဘူး။ သစ္ေတာစပ္စပ္က လမ္းၾကားေလးမွာ ကြၽန္မရဲ႕ ကားေလး ေနရာယူခိုနားခဲ့ရျပန္သည္။ ေမွာင္မည္းတိတ္ဆိ္တ္မႈက ေၾကာက္ရံြ႕စရာအေျခအေနနဲ႕ ရင္ဆိုင္ရဖြယ္၊ ႐ိွေကာင္း ႐ိွနိုင္ေပမဲ့ မနက္ခင္းေတြမွာရ႐ိွေလ့႐ိွတဲ့ လူေတြရဲ႕ျပဴးတူးၿပဲတဲစူးစမ္းတဲ့ အၾကည့္ ႐ိုင္း႐ိုင္းေတြကိုေတာ့ ေ႐ွာင္တိမ္းနိုင္မယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္မကေတာ့ ေဟာဒီ သစ္ေတာ စပ္စပ္ေနရာေလးကို သေဘာက်ေနမိေတာ့၏။

ဒီလိုနဲ႔ ေႏြရာသီကေန ေဆာင္းရာသီကိုကူးေျပာင္းလာခဲ့ၿပီ။ ရာသီဥတုကလည္း ဆိုးဆိုးရြားရြား ေအးခဲလာပါၿပီ။ ကြၽန္မရဲ႕ခႏၶာကိုယ္မွာ ဦးထုပ္ေတြ၊ ေျခအိတ္ေတြ ၀တ္နိုင္သမွ် အထပ္လိုက္၊ အလႊာလိုက္ အမ်ားၾကီး ၀တ္ရပါသည္။ ဒါေတာင္မွ ကြၽန္မရဲ႕ေသြးထဲမွာ ေငြေရာင္ေရခဲေတြထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္ သြားခဲ့ၿပီလို႔ထင္ရေလာက္ေအာင္ ခ်မ္းစိမ့္ေနတဲ့အေအးဒဏ္ကို ခံစားေနရဆဲပါ။ အဲဒီေဆာင္းရာသီထဲက ခရစ္စမတ္မနက္ခင္းတစ္ခုမွာ ကားမွန္တံခါးကပ္တြယ္ေနတဲ့ေရခဲစေတြကို ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ပြတ္တိုက္ဖယ္႐ွားလိုက္ၿပီး အျပင္ဘက္ဆီ ကြၽန္မ ေငးေမာေနမိခဲ့၏။ အေအးဒဏ္ကိုကာကြယ္ႏိုင္မယ့္ ေကာ္ဖီဆိုင္ေလးေတြ ေစာေစာစီးစီးပဲ ဖြင့္ေနၾကပါၿပီ။ ေဆာင္းေအးေအးေန႔ရက္ေတြရဲ႕ ေန႔ခင္းဘက္ေတြမွာဆိုရင္ နားခိုစရာအတြက္ ကၽြန္မ သေဘာအက်ဆံုးကေတာ့ အမ်ားသံုးစာၾကည့္တိုက္ပါပဲ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ေငြေၾကးကုန္က်စရာမလိုဘဲ အေအးဒဏ္ကေန ေ႐ွာင္တိမ္းလို႔ရတယ္ မဟုတ္လား။

အိုးအိမ္မဲ့ဆိုတဲ့အေျခအေနကို ႐ုပ္ဖ်က္ၿပီး အလုပ္ေတြလည္းေလွ်ာက္ေနဆဲပါပဲေလ။ တစ္ေန႕ ေဆး႐ံုကင္တင္းမွာ ခ်ထားတဲ့ေဆာင္းပါးတစ္ခု ေတြ႕လိုက္ရ၏။ အဲဒီေဆာင္းပါးက ဘေလာ့ဂ္စာမ်က္နွာေတြအေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားတဲ့ေဆာင္းပါးပါ။ အင္တာနက္ဒိုင္ယာရီေတြကို ဘယ္သူမဆို ဖန္တီးေရးသားနိုင္ၿပီး ဘယ္သူမဆို ၀င္ေရာက္ဖတ္႐ႈနိုင္တယ္လို႔ သိလိုက္ရသည္။ ဒါနဲ႔ပဲ ႏွင္းေတြေ၀ေနတဲ့ ၂၀၀၆ ေဖေဖာ္၀ါရီ ရက္တစ္ရက္မွာ ကၽြန္မ ဘေလာ့ဂ္ေဒါ့ကြန္းကို ၀င္လိုက္ပါသည္။ create blog ဆိုတဲ့ ခလုတ္ေလး ကို နိွပ္လိုက္သည္။ ကြၽန္မ ဘေလာ့ဂ္တစ္ခုလုပ္ျဖစ္ခဲ့၏။ ဘေလာ့ဂ္တစ္ခုယူေတာ့မယ္ဆိုရင္ စိတ္ၾကိဳက္နာမည္ကို ေရြးခ်ယ္ဖို႔လိုပါသည္။ ကြၽန္မကေတာ့ ခရီးသြားကေလာင္႐ွင္ (wanderingscribe)လို႕ အမည္ေပး လိုက္ေလသည္။ ကြၽန္မ အလြန္အမင္း စိတ္လႈပ္႐ွား တက္ၾကြေနမိသည္။ ကၽြန္မ အၾကာႀကီးပဲ စဥ္းစားေနလိုက္ေသး၏။ ေလးေလးနက္နက္စဥ္းစားပါသည္။ ဟုတ္ပါၿပီ ... ခပ္ျပင္းျပင္း အသက္႐ွဴသြင္းလိုက္ရင္း ကြၽန္မဟာ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ တစ္ေယာက္ဆိုတာ ရင္ဖြင့္ေရးခ်ျပဖို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေတာ့သည္။
“ၿပီးခဲ့တဲ့ညက ေလျပင္းေတြ တိုက္လိုက္တာ။ မိုးကလည္း အၾကမ္းပတမ္းၾကီးကို ရြာခ်ေနပါေသးတယ္။ သစ္ကိုင္းေတြဟာ မထိန္းနိုင္၊ မသိမ္းနိုင္ လႈပ္ခါယိမ္းထိုးလို႔။ ကြၽန္မရဲ႕ကားေလး စတည္းခ်နားခိုရာ လမ္းၾကားေလးဟာ လံုျခံဳမႈ မ႐ိွေတာ့သလို ခံစားေနရတယ္။ ခ်မ္းစိမ့္လြန္းတဲ့ဒဏ္ကို ေ႐ွာင္႐ွားရင္း ေမြ႕ရာအိတ္ထဲ နစ္၀င္စိုက္ထည့္ထားတဲ့ ကြၽန္မရဲ႕ဦးေခါင္းဟာ ညာဘက္က ဇစ္နဲ႔ ဖိမိေနတာေၾကာင့္ အသက္႐ွဴရခက္ခဲေနခဲ့တယ္။ ကားမွန္တံခါးေတြဟာလည္း ေရေငြ႕ေတြ ႐ိုက္ခတ္ ေနလိုက္တာမ်ား………”
အဲဒီ္လို အစခီ်ၿပီး ကြၽန္မစိတ္ထဲမွာ ခံစားရသမွ်ဖြင့္အံေရးခ်ေနမိ၏။ ကြၽန္မ ေရးဖူးသမွ်ေတြထဲမွာ ဒီစာေတြဟာ ခ်ေရးရတာ အခက္ခဲဆံုးစာေတြပဲလို႕ ေျပာရေလာက္သည္။ ဒါေပမဲ့ ကြၽန္မ စိတ္ထဲ႐ိွသမွ် တတ္စြမ္းသေလာက္ သြန္ခ်ေရးသားေနမိခဲ့ပါသည္။ ဘေလာ့ဂ္ေတြမွာ စာဖတ္သူေတြရဲ႕အျမင္ေတြကိုပါ ေရးေပးထားနိုင္သည္။ ဘေလာ့ဂ္ေတြ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ႐ိွေနတာေၾကာင့္ ကြၽန္မရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ကိုတစ္ဦးဦးက ျမင္ေတြ႕ဖတ္႐ႈမိသြားဖို႔ ကြၽန္မ အလြန္အမင္း ေမွ်ာ္လင့္ေနမိပါသည္။ သူတို႔ တကယ္ပဲ အလုပ္ေတြ လုပ္ခဲ့ၾက၏။ သူတို႔ ဆိုတာက ကြၽန္မရဲ႕ဘေလာ့ဂ္ကို ဖတ္မိသြားတဲ့သူေတြေပါ့။ ကြၽန္မ ပထမဆံုး ေရးခဲ့တဲ့ေန႔မွာပဲ မက္ေဆ့ခ်္(message) ၁၂ ခုေတာင္မွ ထားရစ္ခဲ့ၾကသည္။ အဲဒီေန႔မွာ သိပ္ကိုေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ပါသည္။ စာၾကည့္တိုက္ေလးဆီ တစ္ေန႔တည္းမွာ ငါးၾကိမ္၊ ေျခာက္ၾကိမ္ေလာက္ သြားၾကည့္ေနခဲ့သည္။ ကြၽန္မ ဘေလာ့ဂ္ကို တစ္ခါဖတ္မိတိုင္း မက္ေဆ့ခ်္ေတြ ပိုပို မ်ားလာတာေတြ႔ရပါသည္။ သိပ္ကို အားရစရာ ေကာင္းတာပါပဲ။

ေနာက္တစ္ေန႔ မနက္ေရာက္ေတာ့ ကြၽန္မ ဘာကိုမွ ေစာင့္ဆိုင္းမေနနိုင္ေတာ့ဘူး၊ စာၾကည့္တိုက္ ဖြင့္ဖြင့္ခ်င္း အေျပးအလႊား သြားလိုက္ေတာ့သည္။ ေနာက္ရက္ေတြမွာ တစ္ေန႔ၿပီးတစ္ေန႔ ကြၽန္မရဲ႕ဘ၀၊ ကြၽန္မရဲ႕ ေန႔ရက္၊ ကြၽန္မရဲ႕အခ်ိန္၊ ကြၽန္မရဲ႕အေျခအေနေတြအေၾကာင္း ေရးေနခဲ့၏။ ကြၽန္မရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ေလးက ကြၽန္မရဲ႕တစ္ေန႔တာအလုပ္ေတြကို ၿပီးေျမာက္ေနေစခဲ့သည္။ ကြၽန္မရဲ႕အျပင္ဘက္က တကယ့္ကမၻာနဲ႔ေ၀းကြာတဲ့ သီးသန္႔ကမၻာတစ္ခုမွာေတာ့ ျငင္းဆန္မႈေတြကို ကြၽန္မ ေၾကာက္ရံြ႕ထိတ္လန္႔ ေနဖို႔ မလိုဘူး။ သနားက႐ုဏာသက္မႈ၊ အထင္အျမင္ေသး႐ံႈ႕ခ်မႈ၊ အဲဒါေတြ ဘာဆို ဘာတစ္ခုမွ ႐ိွမေနၾကဘူး။ အဲဒီေနရာေလးမွာ အမည္မ႐ိွတစ္ဦးအျဖစ္ ႐ွင္သန္ေနထိုင္နိုင္သလို လံုၿခံဳမႈကလည္း အျပည့္အ၀႐ိွေန၏။ ေမာ္နီတာတစ္ဘက္မွာ႐ိွေနတဲ့ ကမၻာတစ္ဘက္ျခမ္းက လူေတြအမ်ားၾကီးနဲ႕ ဒီလိုဆက္သြယ္ဟာ ကြၽန္မဘ၀ကို အသစ္တဖန္ျပန္စဖို႔ အားသစ္ေတြ ယူေဆာင္လာေပးတာပါပဲ။

တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ အထင္အျမင္ေသးတဲ့ မက္္ေဆ့ခ်္မ်ဳိး မေပးၾကတဲ့အတြက္ ကြၽန္မ စိတ္ေအးခ်မ္းသာ ႐ိွလွသည္။ ကြၽန္မ ဘေလာ့ဂ္ကို ဖတ္႐ႈခဲ့ၾကသူေတြက ကြၽန္မကို အားေပးခီ်းေျမွာက္ၾက၏။ ေနအိိမ္မ႐ိွတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြဟာ ကြၽန္မတစ္ဦးတည္းမွာသာ ကံတရား ခြၽတ္ေခ်ာ္တိမ္းပါးၿပီး ျဖစ္ပြားတာမဟုတ္ဘဲ တျခားသူ ေတြမွာပါ ျဖစ္ပ်က္ေနၾကတာေတြကို ကိိန္းဂဏန္းေတြနဲ႔ အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ပါ ကၽြန္မရဲ႕ တစ္ခါမွမျမင္ခဲ့ဖူးတဲ့မိတ္ေဆြေတြက မွတ္ခ်က္ေတြေရးေပးၾကသည္။ အိမ္္ေဈးႏႈန္းေတြဟာ လူေတြကို ႐ူးေလာက္ေအာင္ တိုးျမင့္လာတာေတြ၊ အေၾကြး ၀ဲဂယက္ထဲ လူးလူးလိမ့္လိမ့္ ေမႊေႏွာက္ ခံေနရတာေတြပါ ေျပာျပၾကသည္။ ဘ၀ခရီးလမ္းေတြမွာ ေလွ်ာက္လွမ္းေနရတဲ့လူေတြရဲ႕ေျခေထာက္ေတြကို ဘ႑ာေရးၾကိဳးမွ်င္ေတြက ပိုမိုတင္းက်ပ္စြာ တုပ္ေႏွာင္လာမႈေၾကာင့္ ခက္ခက္ခဲခဲ ႐ုန္းကန္ေနၾကရသည္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းေတြပါ ကၽြန္မ သိလာရသည္။ ထုတ္ကုန္လုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္ေနသူ၊ ခီ်႐ိႈင္းယားရပ္မွာ အဆင့္ျမင့္ အိပ္ခန္း ၅ ခန္းပါ အိမ္ကိုပိုင္ဆိုင္သူ စတူး၀ပ္ဆိုတဲ့ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးဟာလည္း အေၾကြးစာရင္းေတြ ေပးေခ်နိုင္ဖို႕ ႐ုန္းကန္ေနရသည္လို႔ ေျပာျပလာခဲ့သည္။ သူ႔ရဲ႕အျဖစ္အပ်က္ေတြကို္ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြကို မေျပာ၀ံ့တဲ့အေၾကာင္းေတြပါ သူ႔ရဲ႕ဘေလာ့ဂ္မွာ ေရးသားခဲ့၏။ ေန႔ရက္တစ္ရက္ဟာ သီတင္းရက္သတၱပတ္တစ္ခုကို ဘယ္လို ဦးေဆာင္ယူငင္သြားမလဲ၊ အဲဒီသီတင္းတစ္ပတ္ကေရာ ေနာက္ထပ္ သီတင္းပတ္ကို ဘယ္လို လက္ဆင့္္ ကမ္းသြားၾကမွာလဲ………။

ကြၽန္မတို႔ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းထဲမွာ ခြၽတ္ေခ်ာ္တိမ္းပါးမႈေတြ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ၾကီး ျဖစ္ပြားေနၾကၿပီဆိုတာ ကြၽန္မ နားလည္သေဘာေပါက္လာသည္။ အဲဒါေၾကာင့္ အခုေတာ့ ကြၽန္မ ႐ွက္ရံြျခင္းဆိုတဲ့ခံစားမႈ တစိုးတစိမွ် မရွိေတာ့ပါဘူး။ အေအးဓာတ္သိ္ပ္သည္းေနတဲ့ အဂၤါေန႔တစ္ေန႔မွာ ကၽြန္မရဲ႕အီးေမးလ္ေဘာက္စ္ကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ႏွင္းေတြၾကားထဲမွာ ကြၽန္မဘယ္လို ႐ွင္သန္ေနရသလဲလို႕ စိတ္ပူေနၾကတဲ့ ဘေလာ့ဂ္ဂါ မိတ္ေဆြေတြရဲ႕ ေမးလ္ေတြ အမ်ားၾကီးမွအမ်ားၾကီးပဲ ေတြ႕လိုက္ရ၏။ နယူးေယာ့ခ္တိုင္းမ္ ဂ်ာနယ္လစ္တစ္ဦးက ကြၽန္မကိုေတြ႕ဆံုဖို႔ၾကိဳးစားေနသည္ ဆိုတဲ့ သတင္းစကားပါးထားတဲ့ ေမးလ္တစ္ေစာင္ကိုလည္း ဖတ္လိုက္ရပါေသးသည္။ အိုင္ရန္အာဘီနာဟာ အေမရိက တစ္၀ိုက္မွာ႐ိွတဲ့၊ ကားေတြထဲမွာ ေနထိုင္ရသူေတြအေၾကာင္းကို ေဆာင္းပါးေရးသားဖို႔ သုေတသနျပဳေနသူတစ္ဦးျဖစ္္သည္တဲ့။ ကြၽန္မတို႔ အီးေမးလ္ အျပန္အလွန္ေပးပို႕ၾကၿပီးတဲ့ေနာက္၊ တစ္ညမွာ ကြၽန္မဆီ ဖုန္းေခၚလာခဲ့သည္။ ကြၽန္မ ဖုန္းမေျပာျဖစ္တာ လေပါင္းမ်ားစြာ ႐ိွေနခဲ့ပါၿပီ။ သူေျပာလာတာက ကြၽန္မရဲ႕ဘ၀ျဖစ္စဥ္ကို ေလ့လာဖို႕ ၾကိဳးစားေနတဲ့ နယူးေယာ့ခ္တိုင္းမ္၊ လန္ဒန္႐ံုးကတစ္စံုတစ္ဦးနဲ႕ ေတြ႕ဆံုဖို႔စဥ္းစားေစခ်င္သည္ လို႕ ေျပာလာပါသည္။

ဒီလိုနဲ႔ ကြၽန္မရဲ႕ တကယ့္ကမၻာထဲက စိန္႕ဘယ္ရီ Canden Branch အနီးအနား ကားရပ္နားရာေနရာတစ္ခုမွာပဲ အသက္ ၅၀ အရြယ္ အင္မတန္ရည္မြန္လွတဲ့ နယူးေယာ့ခ္တိုင္းမ္႐ံုးက ေျပာေရးဆိုခြင့္႐ိွသူ အမိဳ်းသမီးတစ္ဦးနဲ႔ ကြၽန္မ လက္ခံေတြ႕ဆံုခဲ့ေလသည္။ အဲဒီ မြန္မြန္ရည္ရည္အမ်ဳိးသမီးၾကီးက ကြၽန္မရဲ႕ကားထဲကို ေစြ႕ခနဲ၀င္ထိုင္ရင္း ကြၽန္မ ႐ွင္သန္ေနခဲ့ရာ ကားထဲကို စူးစမ္းေနခဲ့၏။ ကြၽန္မရဲ႕ ညစ္စုတ္စုတ္ ကားေလးအတြက္ ကြၽန္မအေတာ္ပဲ စိတ္ကသိကေအာက္ျဖစ္ၿပီး သူ႕ကို အားနာေနမိခဲ့သည္။ တစ္ခါတစ္ခါ စူးစူး႐ွ႐ွ၊ ဆိုးဆိုးရြားရြား အနံ႔ေတြက ေထာင္းခနဲ ရတတ္ေသးသည္ကိုး။ ဘာလိုလိုနဲ႔ ကြၽန္မ အဲဒီကားေလးထဲမွာ ရွင္သန္ေနထိုင္လာခဲ့တာ အခုဆို ကိုးလေတာင္ ႐ိွခဲ့ပါၿပီ။

ကြၽန္္မ အင္တာနက္ကဖီးတစ္ခု၀င္ၿပီး အီးေမးလ္ေတြဖြင့္ဖတ္ျဖစ္တဲ့ တစ္မနက္ခင္းအလြန္ အခိ်န္အထိ ကြၽန္မအေၾကာင္းဟာ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာမွာ ေခါင္းၾကီးသတင္းေဆာင္းပါးအျဖစ္ပါလာခဲ့သည္ ဆိုတာ မသိေသးပါဘူး။ အီးေမးလ္္ေတြ ဖတ္ရင္းဖတ္ရင္းနဲ႔ သိလာရတာေၾကာင့္ သတင္းစာကိုအေျပး ၾကည့္မိရ၏။ အီးေမးလ္ေတြဟာလည္း ႏိုင္ငံ အမ်ားအျပားက ေရးပို႔လာၾကတာပါ။ ယူႏိုက္တက္စတိတ္ ႏိုင္ငံ တစ္၀ိုက္က လူေတြ၊ ဘရာဇီး၊ အိႏၵိယ၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ မီလာမီႏိုင္ငံက လူေတြ………' အားလံုးကပဲ စာနာ နားလည္စြာ ေရးပို႔ခဲ့ၾကသည္။ ကြၽန္မရဲဲ႕ ျဖစ္္တည္မႈကို တစ္ႏွစ္ခန္႔ ဘယ္သူမွမသိ႐ိွဘဲ ေနလာရာက အခုေတာ့ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ တိုင္းျပည္အႏံွ႔အျပားက လူေတြ၊ ကြၽန္မအေၾကာင္းကို ခေရေစ့တြင္းက် သိ႐ိွ သြားခဲ့ၾကပါၿပီ။ အဲဒီလူေတြဆီက အၾကံဉာဏ္ေပးစာ၊ အခ်က္အလက္ေ၀မွ်တဲ့စာနဲ႕ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းေပးတဲ့စာေတြ အစံုအလင္ပဲ လက္ခံရ႐ိွခဲ့၏။ ကြၽန္မ ႏွလံုးသားတည့္တည့္ဆီကို အေလာတၾကီးေျပး၀င္လာတဲ့ အမယ္စံု စိတ္လႈပ္႐ွားမႈေတြရ႐ိွခဲ့ေပမဲ့ ကြၽန္မ အက်ပ္အတည္းကို ေျပလည္ေအာင္ေျဖ႐ွင္းေပးႏိုင္တာမ်ဳိးေတာ့ ဘယ္သူကမွ မကူညီနိုင္ၾကပါဘူး။ ကြၽန္မမွာ အခုဆို အစားအေသာက္ ငတ္မြတ္တာ၊ ခ်မ္းေအးတဲ့ ဒဏ္ေတြကို အလူူးအလိမ့္ ခံရတာ………၊ ဒါေတြကို အျပည့္အ၀ ခံစားေနရဆဲပါ။

ကြၽန္မရဲ႕ စိတ္မွာ ခိုုကို္းရာမဲ့ျခင္းၾကီးစြာ ျဖစ္လာတဲ့အခါတိုင္း အနီးအနားက ဘုရားေက်ာင္းေလးရဲ႕ အရိပ္ဆီကို တိုး၀င္ခိုလံႈေလ့႐ိွသည္။ အဲဒီေန႔ကလည္း ဘုရားေက်ာင္းေလးဆီ အေျပးသြားခဲ့ရျပန္၏။ ဘုရားေက်ာင္းေလးထဲမွာ နိုင္ငံျခားသားတစ္ခ်ဳိ႕ဟာ သံေခ်းတက္ေနတဲ့ဆီမီးခံုမွာ ဖေယာင္းတိုင္ေတြ ထြန္းညိွရင္း ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းေနၾကသည္။ ကြၽန္မမွာသာ ဘုရားေက်ာင္းေလးရဲ႕အရိပ္မွာေတာင္ ၿငိမ္းခ်မ္းရာရွာမေတြ႔ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။  ကြၽန္မရဲ႕ဦးေခါင္းကို လက္ႏွစ္ဘက္ၾကားထဲ ထိုးစိုက္ႏွစ္ျမွဳပ္ဖြက္ထားလိုက္သည္။ မ်က္လံုးဆီမွာေတာ့ မ်က္ရည္စက္ေတြ ၿပိဳဆင္းခုန္ထြက္လာၾက၏။ အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ သတင္းဌာနတစ္ခုရဲ႕ နာမည္ၾကီးသတင္းေထာက္တစ္ဦးက ကြၽန္မနဲ႕ လာေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး သူတိုရဲ႕ Sunday Time မဂၢဇင္းမွာ ကြၽန္မအေၾကာင္း ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ ေရးသားခဲ့ျပန္သည္။

အခုဆိုရင္ ကြၽန္မရဲ႕ ေမးလ္ေဘာက္စ္က ေမးလ္စစ္ရန္ဆိုတဲ့ ခလုတ္ေလးကို အၾကိမ္မ်ားစြာ ႏိွပ္လို႔ ႏိွပ္လို႔ေနမိ္၏။ အဲဒီလို ႏိွပ္လိုက္တိုင္းမွာလည္း အသစ္ အသစ္ ထပ္ထပ္ ၀င္လာတဲ့ မက္ေဆ့ခ်္ အီးေမးလ္ေတြ အမ်ားၾကီး ရ႐ိွဆဲပါပဲ။ ကြၽန္မရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ စာမ်က္ႏွာမွာ ၀င္ေရာက္ဖတ္႐ႈတဲ့ ဧည့္သည္ စာဖတ္သူေတြ အေရအတြက္ကိုသိ႐ိွနိုင္မယ့္ counter ထည့္ထားပါသည္။ အဲဒီကေန ကြၽန္မရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ကိုဖတ္႐ႈသူေတြ ကမၻာတစ္၀ွမ္း ရာေပါင္းမ်ားစြာ႐ိွေနၿပီဆိုတာ သိနိုင္ခဲ့သည္။ ကြၽန္မရဲ႕ အံ့ဩဖြယ္ အျဖစ္ဆိုးၾကီးကိုစိုးရံြ႕စိတ္နဲ႔သာ ၀ွက္သိမ္းထားခဲ့ရင္ ဒီလိုျဖစ္လာမွာမဟုတ္ပါဘူး။ တစ္ပတ္ၾကာတဲ့အခါ ျပင္သစ္၊ အီတလီ နဲ႔ ခီ်လီသတင္းစာေတြမွာ ကြၽန္မအေၾကာင္းေဆာင္းပါးေတြ ပါလာၾကျပန္သည္။ အဲဒီေနာက္ အမ်ဳိးသမီးစာေရးဆရာမတစ္ဦးက ကြၽန္မကို္ ဆက္သြယ္လာပါသည္။ အဲဒီ အမ်ဳိးသမီးကို ကြၽန္မဘ၀ရဲ႕ ေနာက္ခံျဖစ္ရပ္ေတြပါေျပာျပျဖစ္ေတာ့ သူမက မွတ္ခ်က္ခ်ရင္း ေျပာေလသည္။ ကြၽန္မရဲ႕ ကေလးဘ၀ျဖစ္စဥ္ေတြဟာ အင္မတန္အားေကာင္းတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္လာဖို႕ အေထာက္အပံ့ေကာင္းေတြပါပဲတဲ့။

ဒါနဲ႔ပဲ ကြၽန္မ အင္အားေတြ ျပည့္လာခဲ့သည္။ ေနာက္ထပ္ ရက္သတၱတစ္ပတ္ ထပ္မံ ကုန္သြားတဲ့အခါ စာၾကည့္တိုက္မွာ၊ သစ္ေတာ ခပ္စပ္စပ္ေလးမွာ၊ လမ္းမီးတိုင္ ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ေအာက္က ကားနားခိုရာ ေနရာေလးမွာ အခိ်န္ရသမွ် ကြၽန္မဘ၀ျဖစ္စဥ္ေတြ အားလံုးကို အင္တိုက္အားတိုုုက္  ေရးခ်ေနမိခဲ့ေလ၏။ ကြၽန္မရဲ့ ကားဒက္႐ွ္ဘုတ္ေလးေပၚမွာ စာရြက္ေတြ ျပန္႕ၾကဲလို႕ေပါ့။ အင္မတန္ ဆိတ္ၿငိမ္တဲ့ လမ္းၾကားေလးရဲ႕မနက္ခင္းေတြတိုင္းမွာ ကြၽန္မ စာေတြ ေရးေနခဲ့ပါသည္။ ကြၽန္မဘ၀ ျဖစ္ရပ္မွန္ေတြနဲဲ႔ ကြၽန္မ အမွန္တကယ္ ရင္ဆိုင္ေက်ာ္လႊားခဲ့ရတဲ့ “ကားထဲက ကြၽန္မရဲ႔ညေတြ” အေၾကာင္းကိုေပါ။့          ။
ဘေလာဂ့္ေရးရတာ စိတ္ေတြညစ္လာတဲ့အခါ၊ စာေရးဖို႔ အားေလ်ာ့လာတဲ့အခါ အားျပန္ျဖည့္ႏိုင္တဲ့စာတစ္ပုဒ္အျဖစ္ ခံစားႏိုင္ေစဖို႔ပါ။ (မွတ္ခ်က္- ကိုယ့္အတြက္)
မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား အားလံုး ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႔ၾကပါေစ။

ပထမဆံုးေရးျဖစ္ခဲ့တဲ့ဘာသာျပန္၀တၳဳတိုပါ။ Perfect မဂၢဇင္းမွာ ပါခဲ့ဖူးပါတယ္။ ၂၀၀၈ ေလာက္ကလားပဲ။ စာအုပ္ျပန္ရွာလို႔ရမွ စာအုပ္အမွတ္ဘယ္ေလာက္လည္းဆိုတာ ထပ္ျဖည့္ေပးပါ့မယ္။ စာအသစ္မေရးႏိုင္ေတာ့ အေဟာင္းကိုပဲ ျပန္ရွာၿပီးတင္ရင္း ..
ကိုယ့္ဘာသာ အားျပန္ျဖည့္ရင္း
 

Friday, October 14, 2011

ႏိုင္းလ္ျမစ္ႏွင့္ ဧရာ၀တီ ဘ၀တူေတြပါဘဲ (ေမေမ့ရဲ႕စာ)

ႏိုင္းလ္ျမစ္
ႏိုင္ငံ= ေျမာက္အာဖရိက
အရွည္=  ၆၆၉၂ ကီလိုမီတာ (၄၁၆၀မိုင္)
ဧရာ၀တီျမစ္
ႏိုင္ငံ…ျမန္မာႏိုင္ငံ
အရွည္=၂၁၇၀ ကီလိုမီတာ (၁၃၄၈မိုင္)

ႏိုင္းလ္ျမစ္သည္ အရွည္္ကီလိုမီတာ 6,692 ( 4,160မိုင္) ရွည္လ်ားၿပီး   အာဖရိကတြင္မက ကမၻာ့ အရွည္ဆံုးျမစ္ႀတီးတစင္းျဖစ္သည္။အီဂ်စ္၊ ႏ်ဴးဘီးယား၊အီသီယိုပီးယား၊တန္ဇန္နီးယား၊ဆူဒန္၊ ရ၀မ္ဒါ၊ ယူဂမ္ဒါ ဇိုင္ယာ  စသည္ အာဖရိကႏိုင္ငံေပါင္း၁၀ ႏိုင္ငံ ကို အက်ိဳးျပဳသည္။ ျမစ္ေအာက္ပိုင္း အဖိုးတန္ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚေဒသကို ပိုင္ဆိုင္သည့္ အီဂ်စ္က  အက်ိဳးအျမတ္တြင္ ပိုမို အသာစီးရခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ...
အီသီယိုပီးယားေရတံခြန္္မွ စခဲ့ေသာ Blue Nile သည္ ဆူဒန္မွ စတင္စီးဆင္းေသာ White Nile ႏွင့္ ခါတြန္ (Khartoum) တြင္ေပါင္းဆုံၿပီး Nile ျမစ္ႀကီးအသြင္ ျဖစ္ထြန္းေပၚေပါက္၍ ေျမထဲပင္လယ္သို ့ စီး၀င္သည္။ ေမခ မလိချမစ္ႏွစ္သြယ္ ေပါင္းဆုံရာမွ ဧရာ၀တီ ျဖစ္တည္လာသကဲ့သို႔ White Nile ႏွင့္ Blue Nile တို ့ ေပါင္းဆုံရာမွ ႏိုင္းလ္ျမစ္ ဟူ၍ျဖစ္တည္ေပၚထြန္းလာခဲ့သည္ဟု ဆိုရမည္ျဖစ္ပါသည္။
ေရစီးဆင္းမွဳတြင္ အေမဇံုျမစ္ထက္ ပမာဏနည္းသည္။ ေရစီးဆင္းမွဳဧရိယာ စတုရန္းကီလိုမီတာ ၃၃၄၉၀၀၀ရွိသည္။ ၿဗိတိန္ကိုလိုနီဘ၀မွာရွိစဥ္ ကတည္းက ေရခြဲေ၀သုံးစြဲေရးတြင္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆိုခဲ ့ၾကၿပီး အီဂ်စ္အားႏိုင္းျမစ္စီမံခန္ ့ခြဲေရးကိစၥအေပၚ  (Veto) အာဏာ ေပးအပ္ခဲ ့သည္။အီဂ်စ္က ၇၅ရာခိုင္ႏႈန္း ရရွိၿပီး ဆူဒန္ႏိုင္ငံက ၁၀ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ရရွိသည္။ အျခားအဖရိကႏိုင္ငံမ်ား ၁၅ရာခိုင္ႏႈန္းစီ ရရွိႀကသည္။ ႏိုင္းလ္ျမစ္ျဖစ္တည္ရာသည္ ဆူဒန္ႏိုင္ငံဟု ဆိုရမည္ျဖစ္ပါသည္။
၁၉၆၀ခုႏွစ္က အီဂ်စ္သမၼတ"နာဆာ"သည္ ဆိုဗီယက္အကူအညီျဖင့္ အက္စ၀မ္ေရကာတာႀကီးကို တည္ေဆာက္၍ ႏိုင္ငံအတြက္ လိုအပ္ေသာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ကို ထုတ္ယူခဲ့သည္။ (ျပင္ပေရာင္းခ်မွဳမရွိပါ။ )  ထိုစဥ္က လူဦးေရ နည္းပါးသည့္အေလွ်ာက္ေျပာပေလာက္ေအာင္ ထင္ရွားသိသာမွဳ မရွိေသး။ အသိဥာဏ္မဖြံ ႔ျဖိဳးေသးေခ်။ “သမၼတနာဆာ “ကိုလည္း  လူထုက ႀကည္ညိဳေလးစားခဲ့ၾကသည္။
Blue Nile Falls (Tis Issat) at Lake Tana
သို ့ေသာ္ အက္စ္၀မ္ဆည္ႀကီးတည္ေဆာက္မွဳအတြက္  တဲမ္ပဲလ္၀တ္ေက်ာင္းတခု ႏွင့္  ဂီဇာ ပိရမစ္ႀကီး (၁၇)ခုပါ၀င္ေပးဆပ္လိုက္ရသည္။  ေဒသခံလူေပါင္း (၉၀၀၀၀)တို႔ သည္ မိမိတို႔ အိုးအိမ္ကို စြန္႔ခြာ ထားရစ္ခဲ့ၾကရၿပီး  အခ်ိဳ႕က မိမိတို႔ ေနအိမ္မွ  ၂၈မိုင္ အခ်ိဳ႕က ၃၇၀မိုင္ ေ၀းကြာေသာ အရပ္ေဒသမ်ားသို႔အၿပီးအပိုင္ေျပာင္းေရႊ႔သြားႀကရသည္္။ ယခုအခါ အာဖရိကသည္လူဦးေရ မမွ်တမွဳ မိုးေခါင္မွဳ အစာေရစာျပတ္လပ္မွဳေပါင္းစုံတို႔ျဖင့္  ျပည္သူမ်ားသည္အထိနာခဲ့ရသည္မို႔ အသိဥာဏ္ႀကြယ္၀ခဲ့ၿပီ။ ႏိုင္းျမစ္တေလွ်ာက္ ေရကာတာမ်ား အခ်ိဳးက် တည္ေဆာက္ထားမွဳကိုလည္း  မလိုလားၾကေတာ့။ အီဂ်စ္သည္ မိမိတို႔၏အသက္ေသြးေၾကာ မိမိတို ့ မွီခိုရွင္သန္ေနရေသာ ႏိုင္းလ္ျမစ္ႀကီးကိုေရစီးေရလာ ေႏွးေကြးေအာင္  အထက္မွ ပိတ္ဆို႔ဟန္႔တားထားသည္ကို မၾကည္ျဖဴေတာ့။ ေနာက္ထပ္၍အတားအဆီးမ်ား  အလိုမရွိၾကေတာ့။ မိမိအထက္မွ တည္ေဆာက္ေနသည့္ ဆည္မ်ားေၾကာင့္ အီဂ်စ္သည္ ယခုအခါေသာက ေ၀ေနရၿပီျဖစ္သည္။ လိုအပ္လ်င္ အီဂ်စ္က မိမိတို႔ရရွိထားသည့္ ဗီတိုအာဏာကို ထုတ္သုံးမည္ သို႔မဟုတ္ စစ္ျပဳမည္ဟု အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားကို ျခိမ္းေျခာက္စျပဳလာသည္။
White Nile, Uganda - Itanda
တရုတ္ကလည္းပါးနပ္သည္။  ေျခလွမ္းအလြန္ႀကဲသည္။ ေဒၚလာေတြပိုက္ၿပီး ကမၻာတခြင္ ျပဲျပဲစင္ ခရီးလွည့္သည္။ ေငြေတြ ပံုေအာရင္းႏွီးသည္။ တရုတ္၏ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမွဳျဖင့္ ႏိုင္းလ္ျမစ္ဖ်ားတြင္ အထက္ေအာက္   မာရ၀ီေရအားလွ်ပ္စစ္ ေရကာတာမ်ားပိတ္ဆို ့တည္ေဆာက္ခဲ့သျဖင့္ ေရွးေဟာင္းရွားပါး  ဂႏၵ၀င္လက္ရာ အေဆာက္အဦးမ်ားပ်က္သုဥ္းရျခင္းအေပၚ လူထုက မေက်မနပ္ျဖစ္ ကန္႔ကြက္ေနသည္။ ပတ္၀န္းက်င္္ေရေျမေတာေတာင္ ပ်က္စီးယိုယြင္းမွဳအေပၚ ေ၀ဖန္ တိုက္ခိုက္လာႀကသည္။ အီသီယိုပီးယားတြင္ မိုးေခါင္ေရရွားျဖစ္မွဳေႀကာင့္ ေရျပႆနာ အႀကီးအက်ယ္ ေပၚေပါက္ခဲ့သည္။ အငတ္ေဘးျပသနာမ်ားဆိုက္ေရာက္သည္။ ထိုအခ်ိန္မွာမွ အေၾကာင္းရင္းကို မွန္းဆသိရွိလာသည္။
Men pull each other across Blue Nile River by rope prior to Bridges to Prosperity building new bridge
အီဂ်စ္တြင္ မူဘာရက္ အစိုးရ ျပဳတ္က်အၿပီး ေနာက္ လူထုက ေရကာတာမ်ားဆက္လက္တည္ေဆာက္မွဳကို္ ရပ္ဆိုင္းရန္ ေတာင္းဆိုလာႀကသည္။ အစိုးရအဖြဲ႔ အစည္းမ်ား၏ ရပ္တည္မွဳကို စိစစ္လာႀကသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ မတရားမွဳျဖင့္ အႏိုင္ရထားေသာ အီသီယိုးပီးယားအက်င့္ပ်က္ျခစားအစိုးရႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာရာဇ၀တ္ခုံရံုးမွ  အလိုရွိေနေသာ ဆူဒန္သမၼတတို႔ကို  တရုတ္ႏိုင္ငံက ပူးေပါင္းသိမ္းသြင္းထားသည္။ ဆူဒန္မွ ေရနံတြင္းမ်ားေတြ႔ရွိလာမွဳအေပၚ လက္ဦးမွဳရယူလိုသည္။ တရုတ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းႏွင့္အလားတူ ႏိုင္းလ္ျမစ္တြင္လည္း ေငြပင္ေငြရင္းမ်ားစြာ ရင္းႏီွွးျမဳပ္ႏွံ မတည္ကာ မိမိကိုယ္က်ိဳးအတြက္ အလုံးအရင္း စိုက္ထုတ္ ေဆာက္လုပ္ေနဆဲျဖစ္သည္။
View of Nile River delta, Red Sea & Sinai Peninsula from space
ယခုအခါ အုပ္ခ်ဳပ္သူအစိုးရအဖြဲ႔အစည္းမ်ား မိမိတို႔ လုပ္လိုသမွ် လုပ္ခြင့္မရွိေတာ့ပါ။ အာဖရိကျပည္သူလူထုသည္ ႏိုးၾကားတက္ႀကြလာသည္။  ဒီမိုကေရစီကို အူလွဳိက္သဲလွဳိက္ ေတာင္းဆိုေနႀကၿပီ။ ဆူဒန္လူထုက တရုတ္သံရံုးကိုသြားေရာက္ ကန္႔ကြက္သည္။ အစိုးရက အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းသည္။ လူအေသအေပ်ာက္ရွိသည္။

ႏ်ဴးဘီးယားတြင္ ဆည္တည္ေဆာက္ျခင္းကို ျပည္သူလူထုက အလိုမရွိ Save  Nubia ဟု ေအာ္သည္။   China stop building dams in Nubia ဟု ေအာ္သည္။ ႏိုင္းလ္ျမစ္ရွင္သန္ဖြံ ့ျဖိဳးေရးကိုသာ အလိုရွိႀကသည္။ ႏိုင္းျမစ္ အင္အားခ်ိနဲ႔ ပိန္ပါးသြားမည္ကို ႏိုင္ငံ အားလုံးက မလိုလားႀက။ ေနာက္ထပ္ဆည္မ်ား ေဆာက္လုပ္လာမွဳကို အလိုမရိွၾကေတာ့။ ဧရာ၀တီကိုျမန္မာေတြခ်စ္သလို ရွင္သန္စိုျပည္ေစခ်င္သလို အီဂ်စ္ေတြလည္း ႏိုင္းလ္ျမစ္ကို ခ်စ္သည္။ ရွင္သန္ စိုျပည္ႀကေစခ်င္ပါသည္။

Longest River Nile
ခု ႀကည့္ပါ။ ႏိုင္းလ္ျမစ္ဖ်ားတေလွ်ာက္မွေန မာလ၀ီေရကာတာမ်ား အထက္ေအာက္  ဆီးဆ႔ို ့ပိတ္ထားျခင္းအတြက္ အီဂ်စ္က သူ႔ႏိုင္ငံကို အႏၱရာယ္ရွိေစသည္ဟု ယူဆသည္။ အီဂ်စ္သည္္္ မ်ားစြာ စိုးရိမ္ပူပန္္လာသည္။ အီဂ်စ္အတြက္  အေရးတႀကီး ဦီးစားေပး ေျဖရွင္းရေတာ့မည့္ အေနအထားမွာ ရွိလာသည္။
ယခုေတာ့ ..
အေႀကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေႀကာင့္ အီဂ်စ္ျပည္သူျပည္သားမ်ား ႏိုးထလာေခ်ၿပီ။
ေရလုပြဲ ျဖစ္စရာရွိလာသည္။ ကိုလိုနီဘ၀က ရရွိထားသည့္ အခြင့္အာဏာကို သံုးစြဲေကာင္း သုံးစြဲလာႏိုင္သည္။ ေရကို အေၾကာင္းျပဳ၍အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္း စစ္မက္ျဖစ္ပြားလာႏိုငျ္ပန္ရာ  သူတို႔သည္ ေသြးႀကြ ဆူပူလြယ္တတ္သူမ်ားျဖစ္သည့္ေၾကာင့္  စစ္မက္ျဖစ္ပြားလွ်င္ ေသြးေခ်ာင္းစီးလာသည္အထိ ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔လာႏိုင္သည္ဟု ႏိုင္ငံတကာက သုံးသပ္ေ၀ဖန္ၾကပါသည္။

Florist

Source: internet

Tuesday, October 11, 2011

Happy Thidinkyut for all Friends !


သီတင္းကၽြတ္မွာ မိဘႏွစ္ပါး၊ ဆရာသမားအားလံုး ရည္မွန္းကန္ေတာ့ပါတယ္။
မိသားစုေတြ ဆံုစည္းႏိုင္ၾကပါေစ။

Monday, October 10, 2011

ဟိုအပင္ ဒီအပင္ေတြ

ဒူးညား တဲ့၊ အဂၤလိပ္နာမည္မသိပါဘူး၊
compote ပဲလုပ္စားဖူးတယ္။
မႀကိက္ဘူး။ သိၿပီ Quince တဲ့
သစ္ၾကားသီးေတြ ေျခာက္ၿပီ၊
ခုေတာ့ အပင္ေပၚမွာတစ္သီးမွ မရွိေတာ့၊
အကုန္ခူးၿပီးပါၿပီ။
အခြံခြာရင္ လက္မွာမဲေနေရာ သံပုရာသီးနဲ႔ေဆးလည္းမေျပာင္ဘူး
သူလည္း စိတ္ဆိုးေပမယ့္ သီးေတာ့သီးရွာပါတယ္၊ နည္းနည္းပဲ :D
ဒီမ်ဳိးကို မႀကိဳက္ဘူး
ခ်ဥ္ပြပြ နဲ႔
ဒီ အေရာင္ရင့္ပန္းသီးကိုေတာ့
ႀကိဳက္တယ္
ခု ေနာက္ပိုင္း ပိုခ်ဳိလာတယ္
စားႏိုင္တာနည္းနည္းပါ
ေၾကြက်တာလိုက္ရွင္းေနရတာနဲ႔ပဲ
သူက အရပ္နည္းနည္းရွည္တယ္
သစ္ၾကားသီးပင္ ရြက္ေၾကြေတြေပၚမွာ လက္ထဲက ႏွင္းဆီျဖဴေလးေၾကြသြားေတာ့
ဘာရယ္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး
Angry Bird !
မွန္ထဲၾကည့္လို႔ အလွျပင္ေသာ္လည္း
မွန္ထဲက အရိပ္ဟာ ..
ပီဂ်ီအရိပ္ပါ :D
ရွဥ္႔ေလး တစ္ေကာင္တည္းအလုပ္ရႈပ္၊
သစ္ၾကားသီးလိုက္ေကာက္
အရုပ္လား၊ တကယ္ေခြးေလးလား
တကယ္ေခြးေလး .. ကၽြန္မ "လဲ့ရာ" ပါရွင္

ေၾကြက်တဲ့ပန္းသီးေတြ ေျမၾသဇာလုပ္ဖို႔
စုထားလိုက္တယ္

Sunday, October 9, 2011

ဓါတ္ပံုမ်ားကေျပာေသာ အဆိုးႏွင့္အေကာင္းေတြ

သတင္းေထာက္ ဘီလဲဆာ၀ါရီဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ႏွစ္တာ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံရဲ႕ဗရုတ္သုတ္ခ စစ္ခရီး အနိမ့္အျမင့္၊ အတက္အက် ဘ၀အေျခအေနေတြကို ထင္ဟပ္ေစတဲ့ သူ႔ရဲ႕ဓါတ္ပံုေတြနဲ႔ အမွတ္ရစရာအျဖစ္အပ်က္ေတြ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။
ဂီတသံေတြၾကားရၿပီ၊ မုတ္ဆိတ္ေတြလည္း ရိတ္ေတာ့မည္
၂၀၀၁ခုႏွစ္ တာလီဘန္ေတြ ၿမိဳ႕ေတာ္ကဘူးကေန ထြက္ခြာသြားခဲ့ၾကတုန္းက ပထမဆံုး ကၽြန္ေတာ္သတိျပဳမိတာက ဆံသသမားေတြ ရုတ္ရုတ္သဲသဲ ျဖစ္ေနၾကတာကိုပဲ။ သူတို႔ရဲ႕ဆိုင္ခန္းေတြ အျမန္ဆံုးျပင္ဆင္ၾကတယ္။ သူတို႔လုပ္ငန္းမွာ ႏွစ္ၾကာၾကာအသံုးမျပဳပဲထားခဲ့ၾကတဲ့ ပစၥည္းေတြကို သိမ္းဆည္းထားရာကထုတ္လာၾကတယ္။ လိုအပ္ခ်က္အျဖစ္ တာလီဘန္ေတြသတ္မွတ္ထားခဲ့ေပမဲ့ သူတို႔ မလိုခ်င္ခဲ့ၾကတဲ့မုတ္ဆိတ္ေတြ ရွင္းလင္းပစ္ဖို႔ ဆံသသမားေတြက လူေခၚၾကပါတယ္။ ဆံသဆိုင္ေတြေရွ႕မွာ မုတ္ဆိတ္၊ ပါးၿမိဳင္းေမႊးေတြ ရွင္းလင္းၾကမယ့္လူေတြ တန္းစီေနၾကတယ္။ ရုတ္တရက္ႀကီး၊ ကဘူးလမ္းမေတြေပၚမွာ ဂီတသံေတြျပန္ၾကားလာရပါၿပီ။ လူေတြက အိုးေတြ၊ ဗံုေတြ၀ယ္ၿပီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္တီးခတ္ၾကတယ္။ အိမ္ေတြမွာ ဂီတသံေတြ၊ အကအခုန္ေတြ ျပန္ၿပီးႏိုးထလာၾကၿပီ။ ပံုမွာ သားငယ္ေမြးေန႔ပြဲမွာ ေပ်ာ္ရႊင္စြာကခုန္ေနတဲ့သူကိုျမင္ေတြ႕ရမွာပါ။ တာလီဘန္ေတြထြက္ခြာသြားခဲ့ၿပီး လအနည္းငယ္ ၂၀၀၂ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီေလာက္ကပါ။
သိပ္သည္းတဲ့ႏွင္းထုက်ခ်ိန္မွာ
ၿပီးခဲ့တဲ့ဆယ္စုႏွစ္အတြင္း ထူးဆန္းတဲ့အျဖစ္အပ်က္ေတြထဲကတစ္ခုဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္ စလန္းေတာင္ၾကားလမ္းကေန ခရီးသြားခဲ့တုန္းကေပါ့။ ေတာင္ၾကားလမ္းကျဖတ္ခဲ့ၿပီးေတာ့ သိပ္သည္းလွတဲ့ႏွင္းထုၾကားမွာ ရယ္ေမာေနတဲ့ကေလးေတြကို ေတြ႕ခဲ့တယ္။ ကေလးေတြက တကယ့္ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲအခ်ိန္အခါမ်ဳိးမွာ ရယ္ေမာေနၾကတဲ့ပံုမ်ဳိးပဲ။ ကေလးေတြရဲ႕ ေနာက္ဘက္မွာ ထရပ္ကားတစ္စင္းက တိမ္းေမွာက္ေနပါတယ္။ အဲဒီကားေပၚကခရီးသည္ေတြ တစ္ေယာက္မွ ထိခိုက္ဒဏ္ရာမရခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီေန႔ကပဲ အဲဒီအႏၱရယ္ႀကီးလွတဲ့ေနရာမွာ လူ ၁၅ဦးေသဆံုးခဲ့တယ္။ အေရွ႕ဆံုးက ကေလးရဲ႕အမည္က ဟာမစ္ လုိ႔ေခၚပါတယ္။ သူကေျပာတယ္ ဒီလိုႏွစ္တိုင္းျဖစ္ေနၾကပါပဲ တဲ့။ ယာဥ္ေတြ ဒီလိုပဲ ဦးစိုက္ဂၽြမ္းျပန္ျဖစ္ၾကတယ္။ လူေတြကလည္း ေသဆံုးေနၾကတယ္။ ဒီလိုၾကမ္းတမ္းခက္ထန္ၿပီး၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလို႔မရႏိုင္တဲ့အေျခအေနၾကားထဲမွာပဲ အာဖဂန္လူမ်ဳိးေတြ ေနထိုင္ေနၾကရတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီကေလးငယ္ေတြဟာ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းအလ်ဥ္းမရိွၾကပါဘူး။

ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းထဲက တိုက္ခိုက္ေရးသမားေတြဟာ
သူတို႔ကိုၾကည့္ရတာ အနားယူေနပံုနဲ႔မတူပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ တကယ္တမ္းက အဲဒီတာလီဘန္တိုက္ခိုက္ေရးသမားေတြ ဗလီထဲမွာ အနားယူေနၾကတာပါ။ ဒီပံုက အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈေတြျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ဆိုၾကတဲ့ ဂါဇနီျပည္နယ္မွာ ၿပီးခဲ့ႏွစ္အနည္းငယ္က ရိုက္ယူထားခဲ့တဲ့ပံုေပါ့။ ၂၀၀၁ခုႏွစ္မွာ သူတို႔ထြက္ခြာခဲ့ရတာေတာင္ တာလီဘန္ေတြကေတာ့ သူတို႔တတ္ႏိုင္သမွ်ေနရာေတြမွာ ရသေလာက္ ျပန္လာၿပီးတိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကတယ္။ ညာဘက္က တိုက္ခိုက္ေရးသမားက ေဆာ္ဒီႏိုင္ငံသားတစ္ဦးပါ။ သူက ဓါတ္ပံုအရိုက္ခံရမွာကို မႀကိဳက္ပါဘူး။ ဗလီထဲတပ္စြဲထားတဲ့ တာလီဘန္ေတြက သူတို႔အတြက္အစားအစာယူလာေပးဖို႔ ေဒသခံေတြကို ေတာင္းဆိုၾကတယ္။

ဒီမိုကေရစီ ေဆးေရာင္ဆိုး လက္ေခ်ာင္းေတြ
အဲဒီ အမ်ဳိးသမီးရဲ႕ လက္မမွာ စြန္းထင္းေနတဲ့ေဆးေရာင္က အာဖဂန္နစၥတန္ရဲ႕ ပထမဆံုး ဒီမိုကေရစီအေလ့အက်င့္ပါ။ ၂၀၀၄မွာျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲေပးခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက သူ႔ရဲ႕ ေဆးေရာင္စြန္းထင္းေနတဲ့လက္မကို ျပသခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက အဖန္တရာေတေလာက္ေအာင္ၾကားခဲ့ရတဲ့ စကားတစ္ခြန္းရွိတယ္။ အစိုးရက က်ည္ဆံေတြအစား မဲျပားေတြနဲ႔ကစားေတာ့မယ္တဲ့။ ဒါေပမဲ့ လူေတြကေတာ့ ပကတိအတိုင္းစိတ္လႈပ္ရွားခဲ့ၾကတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ နည္းနည္းပါးပါးပဲ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ေရြးေကာက္ပြဲမွာေတာ့ လူေတြ စိတ္အားထန္သန္မႈ မရွိၾကေတာ့ဘူး။

လံုေလာက္ပါၿပီ
ပံုထဲက ဘတ္စ္ကားေမာင္းသူဟာ ကဘူးနဲ႔ ကန္ဒါဟာအေ၀းေျပးလမ္းမွာ အသြားအျပန္ေမာင္းႏွင္ေနသူပါ။ သူ႔ရဲ႔လက္ေတြကို ေျမွာက္ထားတယ္။ အလြန္အမင္း စိတ္ရႈပ္ေထြးေနပံုပါပဲ။ “လံုေလာက္ၿပီဆိုတာ လံုေလာက္လို႔ပဲေပါ့” လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ သူစိတ္ညစ္ေနခဲ့ပါၿပီ။ ရုံးဆိုင္ရာေငြေကာက္ခံမႈေတြေၾကာင့္ အေ၀းေျပးလမ္းမမွာ ခဏခဏ ကားရပ္ေပးေနရတယ္။ ရြာသားေတြရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အစိုးရဟာ ဘတ္စ္ကားေတြကို ရပ္ခိုင္းေနတယ္။ လာဘ္စားတာေတြ သူတို႔ျမင္ေတြေနရတဲ့အခ်ိန္ဟာ တာလီဘန္ေခတ္လိုပဲ ဘာမွအံၾသစရာမရွိပါဘူး။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ငလ်င္ႀကီးရဲ႕ တုန္ခါမႈေတြၾကားထဲ ရွင္သန္ေနထိုင္ရတယ္၊ စစ္ပြဲဆိုတဲ့ ငလ်င္ႀကီးေပါ့” လို႔ သူက ေျပာျပတယ္။
ဖုန္းနဲ႔ အဆက္အသြယ္
၂၀၀၂ ခုႏွစ္က အေျပာင္းအလဲေတြလြယ္လြယ္ကူကူျဖစ္ေနတဲ့ ေ၀းကြာလွတဲ့ဇူးမက္ေဒသထဲ ခရီးတစ္ခုထြက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ပက္တီရာ အေရွ႕ေတာင္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ေဒသထဲကိုပါ။ ဘီဘီစီကင္မရာသမားနဲ႔အတူတူ သြားခဲ့ၾကပါတယ္။ စစ္ပြဲၿပီးစ အဲဒီအေစာပိုင္းေန႔ရက္ေတြမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပင္ပကမၻာနဲ႔ဆက္သြယ္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ၿဂိဳဟ္တုဆက္သြယ္ေရးစနစ္သံုးဖုန္းေတြပဲရွိတာ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ႏွစ္အတြင္းမွာဆိုရင္ မီဒီယာေပါက္ကြဲမႈဟာ ႀကီးက်ယ္တဲ့ေအာင္ျမင္မႈေတြထဲက တစ္ခုပါ။ အခု မိုဘိုင္းဖုန္းေတြ ေနရာအႏွံ႔သံုးႏိုင္ပါၿပီ။ အာဖဂန္ေတြ Twitter နဲ႔ Facebook သံုးေနၾကၿပီ။ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ကိုယ္ပိုင္မိုဘိုင္းဖုန္းေတြ သံုးေနၾကပါၿပီ။

ေရခဲမုန္႔ခန္းမထဲက အမ်ဳိးသမီးေတြ
ေရခဲမုန္႔ခန္းမ (Ice Cream Parlour) ေတြဟာ အာဖဂန္အမ်ဳိးသမီးေတြ ေတြဆံုစကားေျပာရာ၊ အနားယူရာေနရာ ျဖစ္ေနၾကပါၿပီ။ တာလီဘန္ေတြလက္ေအာက္မွာ အမ်ဳိးသမီးေတြက အဲဒီလို မသြားႏိုင္ၾကပါဘူး။ အခုေတာ့ အေရာင္အေသြးစံုစံုလင္လင္နဲ႔ ေတာက္ပတဲ့အခန္းေလးေတြမွာ အမ်ဳိးသမီးေလးေတြကို ျမင္ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသူေလးေတြလည္း မၾကာဏေရာက္လာၿပီး အခ်င္းခ်င္းေတြ႔ဆံုစကားေျပာၾကတယ္။ သူတို႔ဟာ ဒီလို လူမႈေရးနဲ႔ဆိုင္တဲ့ေနရာေလးေတြမွာ ေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကပါတယ္။ အဲဒါက ေကာ္ဖီယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ညီမွ်တဲ့ အာဖဂန္ေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈအသစ္ပါ။

မူးယစ္ေဆး၀ါး စြဲလမ္းမႈ
မူးယစ္ေဆးစြဲမႈက ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္တိုက္ခိုက္ေရးသမားတစ္ဦးအတြက္ က်င့္သားရေနခဲ့ပါၿပီ။ သူက ၂၀၀၁ မွာ ယူအက္စ္နဲ႔အတူတကြတိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္။ သူေနထိုင္လာခဲ့တဲ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ျပည္နယ္ ခ်ာရီကာၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ ၿမိဳ႕ေလးမွာ အနီးစပ္ဆံုး လူဦးေရ ၇၀၀၀၀မွာ လူေပါင္း ၁၅၀၀၀ခန္႔ဟာ မူးယစ္ေဆးစြဲေနၾကတယ္ လို႔ ေဒသခံအစိုးရရုံးေတြက ေျပာပါတယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္ရဲ႕ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ဘိန္းခင္းေတြဟာ ေကာေဇာေတြအျပည့္ခင္းထားသလို ျပည့္ႏွက္ေနခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုႀကီးထြားလာတဲ့ ျပႆနာအသစ္က စိုက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္တာအျပင္ မူးယစ္ေဆးစြဲမႈ မ်ားျပားလာၾကတာျဖစ္ေနပါတယ္။

ေန႔နဲ႔ည မတူတဲ့အရွင္သခင္ေတြ
ကန္ဒူးဇ္ျပည္နယ္က လယ္သမားတစ္ဦးဟာ သူ႔ရဲ႕ဂ်ဳံေစ့အစုအပံုႀကီးေရွ႕မွာထုိင္ၿပီး သူေပးရမယ့္အခ်ဳိးအဆေတြကို တြက္ခ်က္ေနပါတယ္။ သူ႔အတြက္ေတာ့ ဘ၀ဆိုတာ စားပြဲေပၚအစားအစာခ်ထားလိုက္တာပဲ တဲ့။ သူက ေျပာပါတယ္။ သူ႔မွာ ေရြးခ်ယ္စရာမရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူက အာဏာရွိသလဲ။ အစိုးရလား၊ တာလီဘန္လား ဆိုတာေတာ့ ဂရုျပဳေနရတယ္တဲ့။ သူ႔ရဲ႕အႀကီးမားဆံုးျပႆနာက ေန႔ခင္းမွာ အစိုးရေျပာတဲ့အတိုင္းလုပ္ရတယ္။ ညဘက္မွာ တာလီဘန္ေတြေျပာတာလုပ္ရတယ္။ အခုပံုကို ရိုက္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၉ခုႏွစ္တုန္းကေတာ့ အဲဒီေဒသတစ္၀ိုက္မွာ တာလီဘန္တိုက္ခိုက္ေရးသမားေတြက ေန႔ေရာ ညပါ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ က်ဴးေက်ာ္ေနၾကတာပဲလို႔ ဆိုတယ္။

ေက်ာင္းကို လမ္းေလွ်ာက္ၾကတယ္
ေယာက်္ားေလး မိန္းကေလး ကေလးငယ္ေတြ ေက်ာင္းကိုလမ္းေလွ်ာက္သြားေနၾကတဲ့ ဒီလိုျမင္ကြင္းက မၾကာခဏျမင္ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ေက်ာင္းေတြမွာ  ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရွင္သန္ေနတဲ့ အာဖဂန္ကေလးငယ္ေတြျပည့္ေနၾကတယ္။ အဲဒီဘ၀ဟာ လံုျခံဳမႈမရွိဘူးဆိုတာ အမွန္ပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ကေလးငယ္ေတြက အတန္းပညာရရွိေရးအတြက္ ခက္ခက္ခဲခဲ ႀကိဳးစားေနၾကဆဲပါ။

စ်ာပနအခမ္းအနားနဲ႔ ေလာက၀တ္
အာဖဂန္အမ်ားစုအတြက္ “ေနာက္ထပ္ဆံုၾကဦးစို႕ရဲ႕” ဆိုတဲ့စကားဟာ ေကာင္းတဲ့စိတ္ဆႏၵနဲ႔ မေျပာႏိုင္တဲ့စကားမွန္း သိၾကတယ္။ ေနာက္ထပ္တစ္ႀကိမ္ဆိုတာ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်နည္းလြန္းေနၾကတယ္။ စ်ာပနအခမ္းအနားေတြဟာ အာဖဂန္လူေတြရဲ႕ဘ၀မွာ ေနစဥ္ပံုမွန္ကိစၥလို ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာ ျဖစ္ရပ္ဆိုးၾကံဳလာရင္ စိတ္ဒုကၡေတြကုသႏိုင္မယ့္ အခ်ိန္အတိုင္းအတာဆိုတာ ရွိပါတယ္။ အာဖဂန္မွာေတာ့ အဲဒီလိုျဖစ္စဥ္မ်ဳိးမရွိဘူး။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ တခ်ိန္လံုးျဖစ္ပ်က္ေနတာေၾကာင့္ပါ။ ေဆြမ်ဳိး၊ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြ၊ အတန္းေဖာ္သူငယ္ခ်င္းေတြ ဆက္တိုက္ ေသေၾကဆံုးပါးေနၾကတယ္။ လူတိုင္းက ေသျခင္းတရားကို လက္ခံေနၾကရတယ္။ အသုဘအခမ္းအနားေတြမွာ လူေတြက ဘာေၾကာင့္ဆံုးပါးတာလဲ၊ ဘယ္လိုလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းမ်ဳိးေတြေမးၿပီး အခ်ိန္မျဖဳန္းၾကေတာ့ဘူး။ အခမ္းအနားကိုလာတယ္၊ ၾကည့္တယ္၊ ေနာက္တစ္ေယာက္အတြက္ ေစာင့္ၾကပါတယ္။ ပံုမွာ ဒီႏွစ္အေစာပိုင္းက ေသဆံုးခဲ့တဲ့ အာဖဂန္ေျမာက္ပိုင္းကအေရးပါတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဒိုးဒိုရဲ႕စ်ာပနာအခမ္းအနားပါ။ လူေတြရဲ႕မ်က္ႏွာမွာ ပူပင္ေသာကေတြကို အတြဲလိုက္ခ်ဳပ္လုပ္ထားသလိုပဲ။ ၀မ္းနည္းပူေဆြးမႈေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာျပည့္လို႔ေနတယ္။ စကားမ်ားမ်ားစားစား… သူတို႔ မဆိုႏိုင္ၾကပါဘူး။         ။

Source : The best and worst of 10 years in Afghanistan by Bilal Sarwary

Monday, October 3, 2011

ေအမီ့ကို လြတ္ေျမာက္ေစျခင္း

R&B, Soul, Jazz အဆိုေတာ္ ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္(Amy Jade Winehouse) ေသဆံုးသြားၿပီးတဲ့ေနာက္ ဖခင္မစ္ခ်္၀ိုင္ေဟာက္စ္က ေဆးစြဲေနသူေတြကိုအကူအညီေပးႏိုင္မယ့္ ေဖာင္ေဒးရွင္းတစ္ခုကို သမီးေလးရဲ႕အမည္နဲ႔ တည္ေထာင္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိတယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ “ပုဂၢလိကျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေဆးခန္းတစ္ခုတက္ဖို႔ မတတ္ႏိုင္ခဲ့ရင္၊ အကူအညီရဖို႔၊ ေဆးကုသခံဖို႔ ႏွစ္ႏွစ္ေစာင့္ဆိုင္းရပါတယ္။ အဲဒီအခက္အခဲကို ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္ေဖာင္ေဒးရွင္းက ေျဖရွင္းေပးခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ဆႏၵပါ” လို႔ ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ စ်ာပနအခမ္းအနားမွာ မစ္ခ်္က ေျပာလိုက္တယ္။ “အသက္ ၂၇ႏွစ္အရြယ္ သမီးေလးဟာ ေဆးစြဲတာကို ေအာင္ျမင္စြာျဖတ္ႏိုင္ခဲ့ေပမယ့္ အရက္ေသစာစြဲလမ္းေနတာကိုေတာ့ ျဖတ္ရခက္ေနဆဲပဲ။ ႀကိဳးစားေနဆဲအခ်ိန္ပါ။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔ေတြမွာေတာ့ အေပ်ာ္ရႊင္ဆံုးအခ်ိန္ေတြျဖစ္ခဲ့ပါတယ္” လို႔ ေျပာျပပါတယ္။ မစ္ခ်္ကထပ္ၿပီးေျပာျပေသးတယ္။ "ေအမီက အင္မတန္တည္ၿငိမ္ေအးေဆးစြာပဲ ေျပာပါတယ္။ ဒက္ဒီ ကၽြန္မေတာ့ လံုေလာက္ၿပီလို႔ထင္တာပါပဲ၊ ဒက္ဒီနဲ႔ မိသားစုကပါ ေစာင့္ေရွာက္ၾကည့္ရႈေပးေနရတဲ့ ဘ၀မ်ဳိးမွာ ရပ္တန္႔မေနခ်င္ေတာ့ပါဘူး တဲ့။ ကၽြန္ေတာ္သိတယ္၊ သူ စိတ္ဓါတ္က်မေနပါဘူး၊ သိပါတယ္။ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္နဲ႔ပဲ အေ၀းႀကီးကိုထြက္ခြာသြားတာပါ။ အဲဒီလို ေတြးလိုက္ရတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခံစားရသက္သာေစပါတယ္" လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
မစ္ခ်္ရဲ႕ ဂရမ္မီဆုရ သမီးေလးဟာ အရက္ကိုေရွာင္ၾကဥ္ထားၿပီး ရက္သတၱသံုးပတ္အၾကာ၊ အဲဒီတစ္ညမွာ ပံုမွန္ေတြ႔ေနက်ဆရာ၀န္နဲ႔ေတြ႔ခဲ့ၿပီး အိမ္ကိုျပန္လာခဲ့တယ္။
၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္မတိုင္ခင္ အိမ္မွာ သီခ်င္းဆိုတယ္။ ဒရမ္တီးခဲ့ေသးတယ္။ ကိုယ္ရံေတာ္က မနက္၈နာရီမွာ စစ္ေဆးၾကည့္ေတာ့ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ အိပ္ေမာက်ေနတုန္းပဲတဲ့။ ေန႔လည္ပိုင္း ေနာက္တစ္ႀကိမ္ စစ္ေဆးတဲ့အခါမွာေတာ့ ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္ေသဆံုးေနခဲ့ၿပီဆိုတာ ကိုယ္ရံေတာ္က သေဘာေပါက္သြား ခဲ့ပါတယ္။ ဇူလိုင္ ၂၅ ရက္ေန႔က ရုပ္အေလာင္းကို ခြဲစိတ္စစ္ေဆးမႈအေျဖက ျပတ္ျပတ္သားသားမရွိခဲ့ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္ေသဆံုးတယ္ အေၾကာင္းရင္းထုတ္ျပန္လို႔ မရႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ စစ္ေဆးမႈေတြကို ေအာက္တိုဘာ၂၇ထိတိုင္ေအာင္ ရက္ေရႊ႕ထားလိုက္ၿပီး အဆိပ္သင့္မသင့္ စစ္ေဆးမႈေတြကလည္း ေနာက္ထပ္ရက္သတၱသံုးပတ္ေလာက္ အခ်ိန္ယူရဦးမယ္လို႔ ဆိုတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ record label “Universal Republic” က “ပါရမီရွင္ဂီတသမားတစ္ဦး ရုတ္တရက္ေၾကြလြင့္သြားခဲ့တာကို နင့္နင့္နဲနဲ၀မ္းနည္းမိရပါတယ္” လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ U2၊ ေလဒီဂါဂါ၊ နစ္ကီမီေနးဂ်္၊ ရီဟန္းနား၊ ေဂ်ာခ်္႕မိုက္ကယ္၊ အက္ဒဲလ္၊ ကယ္လီကလပ္ဆန္၊ ေကာ့တေနးလဗ္နဲ႔ ဂီတသမားေတြအမ်ားႀကီးပဲ ၀မ္းနည္းစကားဆိုခဲ့ၾကတယ္။ ဇူလိုင္ ၂၆ မွာ လန္ဒန္ေျမာက္ပိုင္းက အက္ခ်္၀ဲလိန္းသင္းခ်ဳိင္းမွာျပဳလုပ္တဲ့ စ်ာပနအခမ္းအနားမွာ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြတက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အရင္းႏွီးဆံုးသူငယ္ခ်င္း ကယ္လီေအာစ့္ဘြန္း၊ ပရိုဂ်ဴဆာ မာ့ခ္ရန္ဆန္တို႔လည္း တက္ေရာက္ခဲ့တယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ေယာက်္ားေလးမိတ္ေဆြ ရက္ဂ္ထရာဗစ္စ္ကိုလည္း တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ လူေတြအမ်ားႀကီးထဲမွာ ေတြ႔ခဲ့ၾကရတယ္။ ဖခင္ မစ္ခ်္က “ေကာင္းေသာညပါ ငါ့ရဲ႕ နတ္သမီးေလးေရ၊ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္အိပ္ေပ်ာ္ပါေစကြယ္။ မာမီနဲ႔ ဒက္ဒီ မင္းကို အျမဲတမ္း သိပ္ခ်စ္ရပါတယ္” လို႔ ေျပာပါတယ္။ “So Far Away” သီခ်င္းနဲ႔ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို ၀မ္းနည္းေၾကကြဲစြာ ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ၾကတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ မိသားစုက ဂ်ဴးေတြရဲ႔ ဓေလ့ထံုးစံအရ ရွီဗာ ၂ ရက္ထိုင္ခဲ့ၾကတယ္။ ရွီဗာဆိုတာကေတာ့ Seven လို႔ အဓိပၸါယ္ရၿပီး ေသလြန္သြားသူကို ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔ၾကတဲ့ေန႔ေတြပါပဲ။ ထံုးစံအရ ၇ရက္ လုပ္ၾကေပမဲ့ ရက္တိုတိုျပဳလုပ္ၾကတာလည္းရွိပါတယ္။

ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္ဟာ သီခ်င္းဆိုတယ္။ သီခ်င္းလည္းေရးတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို လူသိမ်ားေစတာကေတာ့ အားေကာင္းလွတဲ့ အနိမ့္သံ(Contralto)ဆိုႏိုင္စြမ္းေၾကာင့္လို႔ အားလံုးကသတ္မွတ္ၾကတယ္။ တစ္ညထဲမွာ ဂရမ္မီဆုငါးဆုေတာင္ရခဲ့ဖူးတဲ့ ပထမဆံုးျဗိတိသွ် အမ်ဳိးသမီးအဆိုေတာ္အျဖစ္လည္း မွတ္တမ္း၀င္ခဲ့ပါတယ္။ Brit Award, Ivor Novello Award, Best Contemporary Song ဆုေတြအႀကိမ္မ်ားစြာရခဲ့ပါေသးတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ ပ်ားအံုပံုဆံပင္ပံုဆန္းေၾကာင့္လည္း ပရိတ္သတ္ေတြရဲ႕ အျမင္အာရုံမွာစြဲေနေအာင္ဖမ္းစားထားႏိုင္ခဲ့တယ္။

၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို လန္ဒန္ေျမာက္ပိုင္းက ေဆာက္သ့္ဂိတ္မွာ ဂ်ဴးမိသားစုတစ္စုက ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ မိခင္ဘက္ကေတာ့ ရုရွားလူမ်ဳိးေတြျဖစ္ၾကတယ္။ ဖခင္ မစ္ခ်္က တကၠစီေမာင္းတဲ့သူျဖစ္ၿပီး မိခင္ ဂ်ဲနစ္ကေတာ့ ေဆး၀ါးကြ်မ္းက်င္သူတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။

၀ိုင္ေဟာက္စ္မွာ အဲလက္စ္ဆိုတဲ့ ေလးႏွစ္ႀကီးတဲ့ အစ္ကိုတစ္ေယာက္ရွိတယ္။ မစ္ခ်္က ကေလးငယ္ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ေလးကို ဖရန္႔စင္နားထရားသီခ်င္းေတြ မၾကာခဏဆိုျပတတ္ခဲ့ေတာ့ သီခ်င္းေတြကိုခ်စ္တဲ့ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ဖခင္မစ္ခ်္ဆိုျပတဲ့ ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြကို နားရည္၀ေနခဲ့ၿပီး ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြ ႀကိဳက္တတ္လာခဲ့တယ္။ သိပ္မႀကာပါဘူး။ စာသင္ခန္းထဲမွာေတာင္ သီခ်င္းဆိုေနတတ္တဲ့ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို ဆရာေတြက ၿငိမ္ၿငိမ္သက္သက္ေနဖို႔ေျပာရဆိုရ အင္မတန္ခက္တဲ့ကေလး လို႔ တညီတညြတ္တည္းေျပာလာၾကတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ ၁၃ ႏွစ္မွာ သူ႔ရဲ႕ ပထမဆံုးဂစ္တာကို ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး သီခ်င္းေတြေရးစပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေတာ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္းမွာ “ကမၻာ့ေဖ်ာ္ေျဖေရးသတင္းကြန္ယက္”မွာလည္း showbiz ဂ်ာနယ္လစ္အျဖစ္ အလုပ္၀င္လုပ္ခဲ့ေသးတာပါပဲ။ ၂၀၀၃ခုႏွစ္မွာ Frank အယ္လ္ဘမ္ထြက္ခဲ့ၿပီး ယူေကအယ္ဘမ္စာရင္းမွာ နံပါတ္ ၁၃ ေရာက္ခဲ့သလို ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ ထြက္ခဲ့တဲ့ Back to Black အယ္လ္ဘမ္က ယူေကနံပါတ္ တစ္ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ Back to Black, Tears Dry on Their Own, Love Is a Losing Game ဆင္ဂဲလ္ေတြကလည္း လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့ၾကတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ ပရိသတ္ေတြ နားစြဲခဲ့ၾကတဲ့ Back to Black သီခ်င္းကို ၀ိုင္ေဟာက္စ္နဲ႔ မာခ့္ရန္ဆန္တို႔ ႏွစ္ေယာက္သားေရးခဲ့ၾကတယ္။ Back to Black သီခ်င္းထဲက စာသားေတြမွာ ၀ိုင္ေဟာက္စ္က အႀကိမ္တစ္ရာေသဆံုးခဲ့ပါတယ္တဲ့။ လူကို မူးယစ္ေစတဲ့ဲ့အရည္ေတြ၊ က်န္းမာေရးကို ပ်က္သုဥ္းေစတဲ့ေဆး၀ါးေတြ အႀကိမ္ႀကိမ္သံုးစြဲၿပီး ေသမင္းနဲ႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတဲ့ ၀ိုင္ေဟာက္စ္အတြက္ ဒီတစ္ခါေသဆံုးျခင္းကေတာ့ တစ္သက္တာ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ေကာင္းကင္ဘံုကိုပဲျဖစ္ေစဖို႔ ဆုေတာင္းခ်င္ပါတယ္။ Back to Black ေတာ့ မျဖစ္ေစခ်င္ပါဘူး။ ျဖဴစင္ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ေကာင္းကင္ဘံုကို ျပန္သြားတာပဲ ျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ၀ိုင္ေဟာက္စ္မွာ အဆုတ္ေရာဂါအမ္ဖီးစီးမား စတင္ျဖစ္ေနခဲ့ၿပီလို႔ ဖခင္ မစ္ခ်္က ေျပာလိုက္တယ္။ အဆုတ္မွာ၇၀ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ပဲအလုပ္လုပ္ေနတယ္။ ႏွလံုးခုန္သံ မူမွန္မဟုတ္တဲ့လကၡဏာေတြလည္းရွိတယ္။ အဲဒီက်န္းမာေရးျပႆနာေတြဟာ စီးကရက္တစ္လိပ္ မကုန္ခင္ ေနာက္တစ္လိပ္ထပ္ညွိ၊အဆက္မျပတ္ ေသာက္တတ္တာေၾကာင့္ရယ္၊ ေဆးလိပ္ထဲ ထည့္ေသာက္ၾကတဲ့ ခရက္ကိုကင္းေတြ သံုးစြဲတာေၾကာင့္လို႔ မစ္ခ်္က ေျပာျပပါတယ္။ ခရက္ကိုကင္းေတြသာ ဆက္ၿပီးသံုးစြဲေနဦးမယ္ဆိုရင္ ေအာက္စီဂ်င္မ်က္ႏွာဖံုးတပ္ထားရေတာ့မယ္လို႔ ဆရာ၀န္က သတိေပးထားတာကိုလည္း ေျပာျပခဲ့တယ္။ British Lung Foundation က ေရာ American Lung Association ကပါ ၀ိုင္ေဟာက္စ္သာ ေဆးလိပ္ဆက္ၿပီးေသာက္ေနဦးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အဆုတ္ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ပ်က္စီးႏိုင္တယ္လို႔ သတိေပးၾကပါတယ္။ ၂၀၀၈ ဇြန္လ ၂၃ လမွာရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ စီးကရက္ႏႈတ္ခမ္းဖ်ားမွာတပ္ၿပီးဟန္ပါပါခဲေနတဲ့ ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္ရဲ႕ပံုေတြ ကို သတင္းစာေတြမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေဖာ္ျပခဲ့ၾကတယ္။ အင္တာဗ်ဴးေတြအမ်ားစုမွာ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ထိခိုက္ဒဏ္ရာရေအာင္လုပ္တတ္တာ၊ စိတ္ဓါတ္က်ဆင္းတတ္တာ ၿပီးေတာ့ အစားအေသာက္ ပုံမွန္မစားတာေတြလည္း ေဖာ္ျပခဲ့ၾကတယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ Back to Black သီခ်င္းေရးေနတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ ၀ိုင္ေဟာက္စ္မူးယစ္ေဆးေတြအလြန္အကၽြံသံုးတယ္။ အရက္ကို စြဲစြဲလမ္းလမ္း ေသာက္သံုးခဲ့တယ္လို႔လည္းဆိုၾကတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ မိသားစုက ၂၀၀၆ ႏွစ္လယ္ပိုင္းေလာက္က အဖြားဆံုးပါးသြားၿပီးေနာက္ပိုင္း ၀ိုင္ေဟာက္စ္အေျခအေနပိုဆိုးခဲ့တယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ အဖြားက တခ်ိန္လံုးေစာင့္ၾကည့္ၿပီး ထိန္းသိမ္းေပးႏိုင္တယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္က အဖြားရဲ႕စကားကို ဂရုတစိုက္နားေထာင္ခဲ့တယ္တဲ့။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ အေဖကေတာ့ ၀ိုင္ေဟာက္စ္အရက္ေသစာ၊ မူးယစ္ေဆးေတြအလြန္အကၽြံသံုးစြဲတိုင္း မီဒီယာကို အျမဲပဲ ရွင္းျပတတ္တယ္။ သတင္းေတြမွာေဖာ္ျပခဲ့ၾကရင္ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ဆင္ျခင္သြားလိမ့္မယ္လို႔ မစ္ခ်္က ယံုၾကည္ေနပါတယ္။ ေအမီ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ ျပတ္လိုက္ ျပန္ဆက္လိုက္ျဖစ္ေနခဲ့တဲ့ခင္ပြန္း ဘလိတ္ခ္ဖီးလ္ဒါးစီးဗဲလ္က ျဗိတိသွ်အတင္းအဖ်င္းသတင္းစာေတြမွာ “ကၽြန္ေတာ္ကပဲ ခရက္ကိုကင္း၊ ဟီးရိုးအင္းေတြ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို မိတ္ဆက္ေပးခဲ့သလို ေျပာေနၾကတယ္။ အဲဒါမမွန္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ ၀ိုင္ေဟာက္စ္နဲ႔ ကြာရွင္းမယ္။ မူယစ္းထံုထိုင္းတဲ့ဘ၀နဲ႔ကင္းေ၀းတဲ့ သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္တဲ့ ဘ၀အသစ္ကိုစခ်င္တယ္” လို႔ေျပာလိုက္တယ္။ ေအမီကေတာ့ “ဘလိတ္ခ္ကို ကၽြန္မခ်စ္ေနဆဲပဲ၊ ကၽြန္မတို႔အတူ အိမ္အသစ္ကိုေျပာင္းေနၾကမယ္။ အဲဒါကၽြန္မရဲ႕ဆႏၵပါ။ ကၽြန္မ သူနဲ႔ မကြာရွင္းခ်င္ပါဘူး။ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ခ်စ္ျခင္းမွာ ျပည့္စံုေနၾကသားပဲ” လို႔ ေျပာျပန္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ၂၀၀၇ မွာ စတင္ခဲ့တဲ့ ၀ိုင္ေဟာက္စ္နဲ႔ ဘလိတ္ခ္တို႔ရဲ႕ အိမ္ေထာင္ေရးဟာ ၂၀၀၉ ၾသဂုတ္မွာေတာ့ တကယ္ပဲ အဆံုးသတ္သြားခဲ့ပါတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္မေသဆံုးေသးခင္ အခ်ိန္ေလးမွာေတာ့ ဒါရိုက္တာရက္ဂ္ထရာဗစ္စ္နဲ႔ ဒိတ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။

၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ဖခင္မစ္ခ်္ က “၁၉၇၀ ခုႏွစ္ေတြက လက္ေျမွာက္အရႈံးေပးခဲ့ဖူးတဲ့ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕အိပ္မက္ကို ၀ိုင္ေဟာက္စ္က အေကာင္အထည္ေဖာ္ျဖစ္ဖို႔ အခြင့္အေရးေပးခဲ့ပါတယ္။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားမႈက ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ျမွပ္ႏွံသၿဂိဳဟ္ခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္တဲ့ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြကို ျပန္ၿပီးတူးဆြေပးခဲ့တာပဲ” လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ မစ္ခ်္ရဲ႕ “Rush of Love to the Heart” ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ကို ဧၿပီလက ထြက္ႏိုင္ခဲ့တာေၾကာင့္ပါပဲ။ အသက္ ၆၀အရြယ္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕အရည္အခ်င္းကို ျပန္ၿပီးသံသယမထားေတာ့ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္သီခ်င္းဆိုႏိုင္တယ္။ အထူးသျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္တဲ့ ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြကို ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ဆိုႏိုင္တာပဲ။ ၀ိုင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ အားေပးမႈေတြေၾကာင့္ပါလို႔ မစ္ခ်္ က ထပ္ခါထပ္ခါေျပာခဲ့တယ္။

နယူးေယာက္တိုင္းမ္စ္က အေမရိကန္ဂ်ာနယ္လစ္ James C. McKinley, Jr. က မစ္ခ်္၀ိုင္ေဟာက္စ္ကို အခုလိုေမးထားပါတယ္။

မစ္ခ်္၊ ဒီအယ္လ္ဘမ္က ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ အဆိုေတာ္တစ္ဦးအျဖစ္ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ပထမဆံုးခ်ဥ္းကပ္မႈလား။
ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္အဆိုေတာ္အျဖစ္ … ။ အဲလိုမေျပာႏိုင္ပါဘူးဗ်ာ၊ တစ္၀က္တစ္ပ်က္ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္အဆိုေတာ္ပဲျဖစ္ခဲ့တာ။ ကၽြန္ေတာ္ အသက္ ၂၀၊ ၃၀ ေလာက္တုန္းက ကလပ္ေတြမွာ၊ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲေလးေတြမွာဆိုခဲ့တယ္။ အသက္ ၃၀ေနာက္ပိုင္း မိသားစုရွိလာေတာ့ မဆိုျဖစ္ေတာ့ဘူး။ သီခ်င္းဆိုတာနဲ႔ ပိုက္ဆံမရွာႏိုင္ခဲ့လို႔။

ၿပီးေတာ့ ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြ ျပန္ၿပီး စိတ္၀င္စားလာျပန္ေရာလား။
ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြကိုေတာ့ အျမဲတမ္းပဲ စိတ္၀င္စားေနတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီအခ်ိန္ေတြတုန္းက အဂၤလန္မွာ ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေတြက ေပၚျပဴလာမျဖစ္ေသးဘူး။ ကၽြန္ေတာ္လည္း အဲဒီဂႏၱ၀င္ဂီတအေၾကာင္း ေမ့ေလ်ာ့ထားလိုက္ရၿပီး အဲဒီထက္ ေပၚျပဴလာျဖစ္မယ့္အလုပ္ေတြပဲ လုပ္ေနခဲ့ရတာေပါ့၊ တကယ္ပါ။

ဒီအယ္လ္ဘမ္ ဘယ္လိုလုပ္ျဖစ္တာလဲ။
ေအမီ ပိစိေကြးေလးတုန္းက ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကို သီခ်င္းဆိုသင္ေပးတယ္။ ခင္ဗ်ားသိတဲ့အတိုင္း မိဘတိုင္းက သူတို႔ကေလးေတြ သီခ်င္းဆိုျပသလို ဆိုျပခဲ့တာမ်ဳိးပါပဲ။ သူ႕ရဲ႕ ပထမဆံုးအယ္လ္ဘမ္ထြက္ခဲ့ၿပီး သူ ရႈိးပြဲေတြလုပ္တယ္။ သူ ကၽြန္ေတာ့္ကို သီခ်င္းေတြဆိုဖို႔ စင္ေပၚကိုဖိတ္ခဲ့တယ္။ အင္မတန္ေပ်ာ္စရာေကာင္းခဲ့တာပဲ။ သူက ေျပာေသးတယ္ “ဘာေၾကာင့္လဲ ဒက္ဒီသိရဲ႕လား၊ ဒက္ဒီ အေခြတစ္ေခြေလာက္ေတာ့ ထုတ္ဖို႔ေကာင္းတယ္” တဲ့။ “ေအမီ မင္းရူးေနလား” လို႔ ကၽြန္ေတာ္ကေျပာေတာ့။ “မဟုတ္ဘူး ဒက္ဒီ၊ ဒက္ဒီမွာ သိပ္ေကာင္းတဲ့အသံရွိတယ္။ အဲဒါက ေၾကာက္ခမန္းလိလိ အသံလံုးႀကီးႀကီးအသံမ်ဳိး” လို႔ သူက ျပန္ေျပာတယ္ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စဥ္းစားခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း သူရဲ႔ဆိုး၀ါးတဲ့အခ်ိန္ေတြရင္ဆိုင္ေနရေတာ့ အယ္လ္ဘမ္ကိစၥ ေဘးခ်ိတ္ထားလိုက္ရတယ္။ သူျပန္ေကာင္းလာတဲ့အခါ အယ္လ္ဘမ္လုပ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကတယ္။ ၃၀၊ ၄၀၊ ၅၀ ခုႏွစ္ေတြထဲက သိပ္လွတဲ့ သီခ်င္းေတြျပန္ၿပီးရွာေဖြၾကတယ္။ အဲဒီအတြက္ သံုးႏွစ္ေလာက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သီခ်င္းေတြစုေဆာင္းေနခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့ သီခ်င္းအပုဒ္၄၀ေလာက္ေရြးၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စႏၵရားဆရာကိုျပတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အဲဒီသီခ်င္းေတြထဲက သီခ်င္း ၁၄ ပုဒ္ကို ေရြးခဲ့ၾကတယ္။

အဲဒီလက္ေရြးစင္က နာမည္ေက်ာ္သီခ်င္းေတြသိပ္ထည့္မထားဘူး။ အဲဒီ သီခ်င္းေတြကိုပဲ ခင္ဗ်ား ဘာေၾကာင့္ေရြးတာလဲ။
သီခ်င္းေတြကို ႀကိဳက္လို႔ပဲ။ ေအမီေရာပဲ။ သီခ်င္းေတြေရြးၾကတုန္းက ေအမီ့အတြက္လည္း ထူးျခားတဲ့သီခ်င္းေတြျဖစ္ခဲ့တာပဲ။ သူက ဒီလို တိမ္ျမဳပ္ေနတဲ့ ဂ်က္ဇ္သီခ်င္းေကာင္းေတြကို ေရြးထုတ္အရသာခံႏိုင္တဲ့ အတတ္ပညာရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သေဘာက်တာကိုပဲ ေရြးျခယ္ဆံုးျဖတ္လိုက္တာ။ တျခားအဓိပၸါယ္ဘာမွ ရွိမေနပါဘူး။

ခင္ဗ်ားတို႔ႀကီးျပင္းခဲ့တဲ့ေနရာအေၾကာင္း နည္းနည္းပါးပါးေျပာျပပါဦးလား။
ေကာင္းပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္က လန္ဒန္ East End မွာ ႀကီးျပင္းခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ ဂ်ဴးလူမ်ဳိးေတြ အမ်ားဆံုးေနၾကတဲ့ေနရာေလ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ အင္မတန္ေႏြးေထြးစည္းလံုးတဲ့ မိသားစုရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အေဖ့က ဆံသသမား၊ ေနာက္ေတာ့ တကၠစီေမာင္းတဲ့သူျဖစ္လာတယ္။ ဂ်ဴးေယာက်္ားအမ်ားစု အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက အဲဒီအလုပ္ပဲ အမ်ားဆံုးလုပ္ၾကတာပဲ။ ဆရာ၀န္မဟုတ္ခဲ့ၾကဘူးဆိုရင္ေပါ့။ ဆရာ၀န္၊ ေရွ႕ေန၊ စာရင္းကိုင္မဟုတ္ခဲ့ရင္ တကၠစီေမာင္းတဲ့သူေတြခ်ည္းပဲ။ အဲဒီအခ်ိန္က ေတာ္ေတာ္ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ခဲ့ၾကရတယ္။ စစ္ၿပီးစအခ်ိန္ ခင္ဗ်ားသိပါတယ္။ East End မွာ ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈေတြေၾကာင့္ ဗံုးဒဏ္ခံရတဲ့ေနရာေတြျပည့္ေနဆဲပဲ။ စြန္႔စားခန္းေတြျပည့္ေနတဲ့ေနရာတစ္ခုျဖစ္ခဲ့ေသးတာေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္ဆို သိမ္းျမစ္ထဲ ျပဳတ္က်ေနၾက၊ ေရခဏခဏမြန္းခဲ့ဖူးတယ္။ တစ္ရပ္ကြက္တည္းသားေတြလည္း သိပ္ေကာင္းၾကတယ္။ တကယ့္ကို မယံုႏိုင္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ေကာင္းမြန္ၾကတဲ့သူေတြ။ အခုေတာ့ ဘယ္သူမွမရွိၾကေတာ့ဘူး။ အားလံုး ေျပာင္းသြားၾကၿပီ။

ခင္ဗ်ားတို႔ မိသားစုထဲမွာ ဂီတ၀ါသနာပါတဲ့သူရွိေသးလား။
အဲဒီတုန္းကေတာ့ ခင္ဗ်ားဆိုလည္းသိႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ အားလံုးက ဆိုေနတီးေနၾကတဲ့သူေတြမဟုတ္လား။ ကၽြန္ေတာ့အေဖက ဘာဂ်ာပုေလြမႈတ္တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ဦးေလးကလည္း squeezy box, အေကာ္ဒီယံတီးတယ္။ ေနာက္ ဦးေလးတစ္ေယာက္ကလည္း စႏၵရားတီးတယ္။ ကြာရွင္းခဲ့တဲ့ ေအမီ့အေမ ဂ်ဲနစ္ မိသားစုထဲမွာလည္း ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ဂီတသမားေတြရွိတယ္။ အဲဒီေတာ့ အားလံုးက တီးမႈတ္ေနၾကတယ္။ ကခုန္တယ္။ သီခ်င္းဆိုတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က ဒါကို အထူးတလည္မေတြးမိပါဘူး။ လူတိုင္းက ဒီလိုပဲ တီးမႈကခုန္ေနၾကတာပဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ကထင္တာကိုး။ အားလံုး အိမ္တိုင္းမွာ ကိုယ္ပိုင္အတီးအမႈတ္နဲ႔ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေတြလုပ္ၾကတယ္။

အခု ခင္ဗ်ားအသက္အရြယ္က်ေတာ့ေရာ။ Ronnie Scott’s နဲ႔ Blue Note တို႔လို ဂ်က္ဇ္ကလပ္ေတြမွာ သီဆိုဖို႔လား။
ခင္ဗ်ား ေျပာသလို အဲဒါကို စိတ္မလႈပ္ရွားမိပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္တစ္ဘ၀လံုးလိုလို အေရာင္းစာေရးသင္တန္းေပးသူအျဖစ္ပဲ ျဖတ္သန္းလာတာ။ ခု အနားယူတဲ့အခ်ိန္မွာ လန္ဒန္တကၠစီေမာင္းတဲ့သူလုပ္ေနတယ္။ အေရာင္းသင္တန္းက နည္းပညာပိုင္းသိပ္မပါပါဘူး။ အေရာင္းစာေရး၊ ေအာင္ျမင္တဲ့အေရာင္းစာေရးတစ္ေယာက္ျဖစ္ရတာလည္း ေက်းဇူးေတာ္ပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ ေတာ္ေတာ္ေလးေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့တာပဲ။ အဲဒီေတာ့ဗ်ာ … ကၽြန္ေတာ္အသက္အရြယ္မွာ တစ္နည္းနည္းနဲ႔ စင္ေပၚေရာက္ရမယ့္ကိစၥက စိတ္လႈပ္ရွားစရာကိစၥမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္ဘာသာစိတ္ေက်နပ္ေပ်ာ္ရြင္ေစဖို႔ပါ။ အဲဒါ မထူးဆန္းပါဘူး။

ျဖစ္ေနက်ကေတာ့ သား၊ ဒါမွမဟုတ္ သမီးက ဖခင္ရဲ႕ေလာင္းရိပ္ေအာက္က ရုန္းထြက္ဖို႔ႀကိဳးစားၾကတယ္။ ခင္ဗ်ား အေျခအေနက်ေတာ့ နည္းနည္းေလး ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနသလိုပဲ။
ဟုတ္တာေပါ့။ မ်ားမ်ားႀကီးေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနတာပဲ။ ေျပာလိုက္ရင္ ကၽြန္ေတာ္က ႏႈတ္သြက္လွ်ာသြက္ရွိတယ္ျဖစ္ေတာ့မယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕အမည္က ေရွ႕ကလာခဲ့တာေလ။ ေအမီ မလာခင္ ကၽြန္ေတာ္က ဒီေျမေပၚကိုေရာက္ႏွင့္ေနတာ။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ေအမီ့ရဲ႕ဖခင္ျဖစ္လို႔ အယ္လ္ဘမ္ထုတ္ဖို႔အခြင့္အေရးခဲ့ရတာပါ။ တကယ္သာ ကၽြန္ေတာ္မတတ္ႏိုင္တဲ့ကိစၥဆိုရင္ ကၽြ်န္ေတာ္စတူဒီယိုထဲ၀င္လိုက္တာနဲ႔ “ခင္ဗ်ားဒါကိုမလုပ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာကို ခင္ဗ်ားသိေနတာပဲ” လို႔ တိုနီေဟးလ္လားကေျပာကိုေျပာမွာပဲ။ ဘယ္သူကမွ ကာရာအိုေကသီခ်င္းလိုဆိုဖို႔ ပိုက္ဆံျဖဳန္းတာမ်ဳိး ကၽြန္ေတာ့္ကိုခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္သီခ်င္းဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကသာ ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ကိစၥလုပ္ေနတယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ခ်စ္တဲ့၊ ကၽြန္ေတာ့္ကိုေလးစားတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ပတ္၀န္းက်င္ကလုူေတြက လုပ္ခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ခင္ဗ်ားကို က်ိန္းေသေျပာႏိုင္တယ္။

ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ေအမီလာခဲ့လား။
လာတာေပါ့ဗ်ာ။ လန္ဒန္က ပြဲေတြအမ်ားဆံုးလာခဲ့တယ္။ သူ အျမဲတန္းစင္ေပၚကိုတက္ပါတယ္။ ရီဟာဇယ္လုပ္ဖို႔ေတာ့ အျမဲျငင္းေနတာပဲ။ အဲဒါေၾကာင့္ေပါ့ သီခ်င္းဆိုတဲ့အခါ အလန္႔တၾကား အဆံုးသတ္ရတယ္။ ရယ္ေမာေနတာနဲ႔ပဲ အဆံုးသတ္ရတာပါပဲ။ လူတိုင္းကလည္း ဒါကို ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ရွိၾကတာကို ျမင္ႏိုင္တာကိုး။ သူ က အင္မတန္အေထာက္အပံ့ေပးတဲ့သူပါ။ အင္မတန္ေတာ္တဲ့ကေလးပါ။ သူခက္ခဲၾကမ္းတမ္းတဲ့ အခိုက္အတန္႔ေတြ ေက်ာ္ျဖတ္ရတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ေအမီ လံုး၀ ျပန္ေကာင္းသြားခဲ့ပါတယ္။

၂၀၀၉မွာရိုက္ကူးခဲ့ တဲ့ “ေအမီ့ကိုလြတ္ေျမာက္ေစျခင္း (Saving Amy)” ဆိုတဲ့ မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ကားမွာ ၀ိုင္ေယာက္စ္ရဲ႕ မူးယစ္ေဆး၀ါးစြဲလမ္းမႈ ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္မႈေတြကို ရုိက္ကူးထားခဲ့ပါတယ္။ ၀ုိင္ေဟာက္စ္ရဲ႕ စြဲလမ္းမႈေတြေၾကာင့္မိသားစုတစ္စုလံုး ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြရတဲ့ျပႆနာ၊ စိတ္ခံစားမႈေတြကို ရိုက္ကူးေဖာ္ျပထားတယ္။ မိခင္ ဂ်ဲနစ္ကေျပာျပတယ္။ “အဲဒါ ကၽြန္မျပႆနာပါတဲ့။ မာမီကူညီႏိုင္လို႔လား" လို႔ ေအမီက ေမးတယ္။ ေအမီ့ကိုၾကည့္ရတာ ေထာင္ေခ်ာက္မိေနတဲ့ကေလးလိုပဲ။ သူရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္က သူ႔ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတယ္။ ေဆး၀ါးေတြေပ်ာ္၀င္ေနတဲ့ခႏၶာကိုယ္က ေအမီ့ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတယ္။ အဲဒီအေႏွာင္အဖြဲ႔က ဒီကေလးကို လြတ္ေစခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ “ေအမီ့ကို လြတ္ေျမာက္ေစျခင္း” ရုပ္ရွင္ကားကို ရိုက္ျဖစ္ၾကပါတယ္”။           ။
(ေရးထားတာနည္းနည္းေတာင္ၾကာသြားပါၿပီ။ ၾသဂုတ္ လဆန္းပိုင္းေလာက္ကတည္းက၊ စာအသစ္မေရးျဖစ္တာနဲ႔ပဲ)

I died a hundred times !!!