Sunday, June 26, 2011

"ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ"

ဇြန္လ ၂၅ရက္ေန႔(မေန႔က) မိုက္ကယ္ဆံုးပါးသြားတာ ၂ႏွစ္ျပည့္သြားခဲ့ပါၿပီ။ မေန႔က သတင္းမၾကည့္လိုက္ရေတာ့ ေမ့ေနတယ္။
မိုက္ကယ္ ေရးထားတဲ့ Billie Jean သီခ်င္းအေၾကာင္း ပိုစ့္ကို မိုက္ကယ္အမွတ္တရ ျပန္တင္လိုက္ပါတယ္။ (အမွန္က စာအသစ္မေရးျဖစ္လို႔ပါ)
Remember the time, Michael !!!


ေပ့ါပ္ဘုရင္ လို႔ နာမည္တြင္တဲ့ အေမရိကန္ဂီတသမား မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆန္(မိုက္ကယ္ဂ်ဳိးဇက္ဂ်က္ဆန္- ၾသဂုတ္ ၂၉-၁၉၅၈ - ဇြန္ ၂၅, ၂၀၀၉))ကေတာ့ ျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ေယရႈခရစ္ရဲ႕ အိမ္ေတာ္မွာ ထာ၀ရ အနားယူသြားပါၿပီ။ ဂ်က္ဆန္ဟာ သူ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမွန္သမွ် ေအာင္ျမင္ခဲ့လို႔ ေစ်းကြက္၀င္ေအာင္ျမင္တဲ့ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ႏိုင္သူ ေတြထဲက တစ္ေယာက္လို႕လဲ နာမည္ၾကီးျပန္တယ္။ ၁၉၇၁ မွာ သူ႕ရဲ တစ္ကိုယ္ေတာ္ ဂီတလမ္းေၾကာင္းကို စတင္ခဲ့တယ္။ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္ထဲက The Jackson 5 အဖြဲ႕သားအျဖစ္ သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ထုတ္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ဂ်က္ဆန္ရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈေတြ၊ က်ဆံုးမႈေတြ က အနိမ့္အျမင့္ အတက္အက် ကြာဟ လြန္းတယ္၊ ခ်ီးေျမွာက္မႈေတြ၊ ျပစ္တင္ရႈံ႕ခ်မႈေတြကလဲ ဂ်က္ဆန္ရဲ႕ဘ၀မွာ ျပည့္သိပ္ေနတာပါပဲ။ ဂ်က္ဆန္ရဲ႕ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့
သီခ်င္းေတြထဲမွာ Thriller, Bad, Beat it, Heal the World, Black or White, I just can't stop loving you, We are the world, You are not alone, Remember the Time, I'll be there သီခ်င္းေတြက ျမန္မာပရိသတ္ေတြ ႏွစ္ျခိဳက္သေဘာက် နားစြဲေနခဲ့တဲ့သီခ်င္းေတြပါ။ I'll be there ကေတာ့ Jackson 5 ရဲ႕ အဖြဲ႕သားအျဖစ္ ဂ်က္ဆန္ပါ၀င္သီဆိုခဲ့တဲ့သီခ်င္းျဖစ္ၿပီး ေပါ့ပ္ အဆိုေတာ္ မာေရးယာကာေရး နဲ႕ R&B အဆိုေတာ္ ထေရးေလာရန္႔ဇ္တို႕ လဲ ျပန္ဆိုထားၾကတယ္။ ဂ်က္ဆန္ စႏၵရားနဲ႕သီဆိုထားတဲ့ I'll be there ဗီဒီယိုမွာ ဂ်က္ဆန္က
စႏၵရားတီးရင္း "I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do" ဆိုၿပီး သီခ်င္းကိုစထားတယ္။ ၿပီးေတာ့ စႏၵရားအတီးရပ္ကာ ေနာက္ကိုလွည့္အၾကည့္ ငယ္ငယ္က ဂ်က္ဆန္ပံုရိပ္ေလးက တံခါး၀မွာ ေဘာင္ကိုမွီကာရပ္လိုက္တယ္။ ဂ်က္ဆန္ေလးက "Just call my name and I'll be there" လို႕ ခပ္ခ်ဳိခ်ဳိ ကေလးသံေလးနဲ႔ ဆိုလိုက္တယ္။ စႏၵရားတီးေနတဲ့ ဂ်က္ဆန္က အားပါးတရျပံဳးရင္း စႏၵရား ဆက္တီးတယ္။ ၿပီးေတာ့ သံၿပိဳင္ဆိုပံု ဂ်က္ဆန္ရဲ႕ေမာင္ႏွမေတြ၊ အေဖ အေမ ပံုရိပ္ေတြထပ္တားတဲ့ I'll be there ဗီဒီယိုဟာ အခုခ်ိန္မွာ ဂ်က္ဆန္ကို ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ မေမ့ႏိုင္တဲ့ ပံုရိပ္ေတြအျဖစ္ ပရိသတ္ေတြရဲ႕ရင္ကို လႈပ္ခါရိုက္ခတ္ေစခဲ့ပါၿပီ။

ေပါ့ပ္ဘုရင္ဂ်က္ဆန္က သီခ်င္းေရးဖို႔လဲ စိတ္၀င္စားပါေသးတယ္။ ဂ်က္ဆန္ ကိုယ္တိုင္ေရးထားတဲ့ Billie Jean သီခ်င္းဟာ လဲ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းလွတယ္။ ဂ်က္ဆန္က သူ႕ရဲ႕ အျဖစ္မွန္ကို ေရးထားတယ္လို႕ဆိုတယ္။ dance-pop R&B သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။ ပရိုဂ်ဴဆာက ကြင္စီဂ်ဳံးျဖစ္ၿပီး ဂ်ဳံးက ဒီသီခ်င္းကို အစက နဲနဲမွ သေဘာမက်ဘူးလို႕ အေမးအေျဖေတြမွာ ေျပာျပေလ့ရွိတယ္။ ဂ်ဳံးက Billie Jean ဆိုတဲ့နာမည္အစား Not My Lover လို႕ ေပးခ်င္တယ္၊ ဂ်က္ဆန္က လဲ Billie Jean ဆိုတဲ့အမည္ကိုပဲေပးခ်င္တယ္။ "ဒီ Billie Jean ေၾကာင့္ဂ်က္ဆန္နဲ႔ အၾကိမ္အေရအတြက္ အမ်ားၾကီးပဲ အျငင္းပြားရတယ္၊ ကြ်န္ေတာ္က မၾကိဳက္ဘူး၊ သူက ၾကိဳက္တယ္၊
ကြ်န္ေတာ္က ဒီသီခ်င္းကိုျဖဳတ္ပစ္ခ်င္တယ္၊ သူ ကထည့္ကိုထည့္ခ်င္ေနတယ္၊ ဂ်က္ဆန္ကေျပာေသးတယ္၊ Billie Jean ဟာ ဂ်ယ္လီလိုပဲ၊ ခပ္ခ်ဳိခ်ဳိေပါ့၊ ကြ်န္ေတာ္ ဒီသီခ်င္းဆိုလိုက္တိုင္း ကခ်င္လာတယ္...တဲ့ ... ေနာက္ေတာ့ လဲ ... ဂ်က္ဆန္မွန္ပါတယ္၊ Billie Jean ကို ဂ်က္ဆန္႔ပရိသတ္ေတြ သဲသဲလႈပ္ၾကိဳက္ၾကတယ္၊ "Billie Jean ဆိုတဲ့ ကေလးမ က ပိုက္ဆံေတြ အမ်ားၾကီးေပးတယ္၊ သီခ်င္းကိုေျပာတာပါဗ်ာ" လို႕ ဂ်ဳံးက ေျပာျပတယ္။ ၁၉၈၂က ထုတ္ေ၀တဲ့ Thriller မွာ Billie Jean ကို ပရိုဂ်ဴဆာ ဂ်ဳံးက မထည့္ေစခ်င္ခဲ့ဘူး၊ အသံဖမ္း အင္ဂ်င္နီယာ ဘရုစ္ဆြီဒီယန္ က ေနာက္ဆံုးအဆင့္ အရည္အေသြးမရခင္အထိ ၉၁ ၾကိမ္တိုင္ေအာင္ အသံဖမ္းခဲ့ရတယ္။ ၁၉၈၃ ဇန္န၀ါရီ ၂ရက္ေန႔မွာ စင္ဂဲလ္ ျဖန္႔လိုက္တယ္။ ၁၉၈၃ခုႏွစ္မွာအေရာင္းရဆံုးစင္ဂဲလ္ အျဖစ္ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး ယူေကေရာ ယူအက္စ္မွာပါ ထိပ္ဆံုးေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဂ်က္ဆန္ရဲ႕ အတၳဳပတၱိေရးသားသူ ေဂ် ရန္ဒီ တာရာေဘာ္ရဲလ္လီ က Billie Jean သီခ်င္းဟာ ဂ်က္ဆန္ ၁၉၈၁ခုႏွစ္မွာ ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ကို  ေရးထားတယ္လို႕ေဖာ္ျပခဲ့တယ္။
ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ႏိုင္လွတဲ့ ခပ္ငယ္ငယ္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးဟာ သူမရဲ႕ အမႊာကေလး ႏွစ္ေယာက္ထဲက တစ္ေယာက္ရဲ႕ အေဖက ဂ်က္ဆန္ပဲလို႔ စြပ္စြဲလိုက္ေတာ့တယ္၊ စာေတြအၾကိမ္ၾကိမ္ေရးပို႕ခဲ့တယ္။ ဂ်က္ဆန္က အဲဒီအမ်ဳိးသမီးငယ္ကို လံုး၀မေတြ႕ဘူးပါဘူးလို႔ အတၳဳပတၱိစာအုပ္မွာေရးသားခဲ့ပါတယ္။ စာေတြအၾကိမ္ၾကိမ္ပို႕ပီးေနာက္ပိုင္း ဂ်က္ဆန္ ပါဆယ္ထုတ္ တစ္ခုရခဲ့တယ္၊ အဲဒီ အမ်ဳိးသမီးပရိသတ္ရဲ႕ ဓါတ္ပံုရယ္၊ စာတစ္ေစာင္၊ ေသနတ္တစ္လက္ရယ္ပါလာတာေၾကာင့္ဂ်က္ဆန္ချမာ အိမ္မက္ဆိုးေတြမက္ခဲ့ရတဲ့ ေန႔ေတြ ေတာင္ၾကံဳရတယ္လို႕ ဆိုတယ္။ အဲဒီစာရဲ႕ အဓိပါၸယ္က ေသနတ္က ဂ်က္ဆန္ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသဖို႕ျဖစ္ၿပီး အဲဒီစာရတဲ့အခ်ိန္မွာ သူမရဲ႕ ကေလးကိုပါ သတ္ပစ္လိုက္ပါၿပီလို႕ ေရးသားထားတာ ေၾကာင့္ ဂ်က္ဆန္ထိတ္လန္႔ခဲ့ရပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ အဲ့ဒီ ဂ်က္ဆန္ပရိသတ္အမ်ဳိးသမီးငယ္ဟာ စိတ္ေရာဂါေဆးရုံကို ပို႔ထားရသူျဖစ္တာသိခဲ့ၾကတယ္။

Motown 25 ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမွာ Billie Jean သီခ်င္းသီဆိုရင္း ဂ်က္ဆန္၀တ္ဆင္ခဲ့တဲ့အတိုင္း ကမၻာတ၀ွမ္းက ကေလးငယ္ေတြပါ စိတ္၀င္တစား၀တ္္ဆင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ယူအက္စ္ Bound Brook High School ေက်ာင္းက Motown 25 မွာ ဂ်က္ဆန္ေဖ်ာ္ေျဖရင္း ၀တ္ခဲ့သလို အျဖဴေရာင္လက္အိတ္တစ္ဘက္တည္း ၀တ္ဆင္တာကို တားျမစ္ခဲ့တယ္။

၂၀၀၈ မွာ ထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ Billie Jean ၂၀၀၈ ဟာ ဟစ္ေဟာ့ပ္အဆိုေတာ္ ကိန္း၀က္စ္န႔ဲ remix ျျပန္ဆိုထားတဲ့သီခ်င္းပါ။ စိတ္၀င္စားဖို႕ေကာင္းေပမဲ့ မူရင္းသီခ်င္းနဲ႕ ဘယ္လိုမွ ႏႈိင္းယဥ္လို႕မရဘူးလို႕ အျပစ္တင္ၾကသူေတြလဲ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။
ဂ်က္ဆန္သီဆိုထားတဲ့ စာသားေတြကို အလြယ္တကူရွာႏိုင္ေပမဲ့ ကိန္း၀က္စ္ ရဲ႕ စာသားေတြကိုေတာ့ အင္တာနက္မွာ ရွာလို႕မရေလာက္ေအာင္ တားျဖစ္ပိတ္ပင္ထားတယ္။

ဂ်က္ဆန္ေရးသားခဲ့တဲ့ Billie Jean ရဲ႕အေၾကာင္းစပ္စုၾကည့္မိတာေလး ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။
Billie Jean သီခ်င္းရဲ႕ စီစဥ္ေရသားသူက မိုက္ကယ္လ္ဂ်က္ဆန္၊ ပရိုဂ်ဴဆာက ကြင္စီဂ်ဳံး၊ လိဒ္နဲ႕ ေနာက္ခံအဆို မိုက္ကယ္လ္ဂ်က္ဆန္၊ ဒရမ္သမား လီယြန္နက္ဒူဂူခ်န္ဆလား၊ ေဘစ့္ဂစ္တာ လူး၀စ္ဂြ်န္ဆန္၊ ဂစ္တာ ေဒးဗစ္၀ီလ်ံမ္စ္နဲ႔ mix down က အသံဖမ္းအင္ဂ်င္နီယာ ဘရုစ္ဆြီဒန္တို႔ျဖစ္ၾကတယ္။ မုိက္ကယ္ရဲ႕ Billie Jean က ဘယ္လိုလဲ ျမည္းစမ္းၾကည့္ရေအာင္ပါ။

သူမက ရုပ္ရွင္ထဲက အလွဘုရင္မ ထက္ အဆေပါင္းမ်ားစြာ သာလြန္ေနသူပါ ...
စိတ္မရွိပါနဲ႕ကြယ္ လို႕ သူ႕ကို ကြ်န္ေတာ္ေျပာခဲ့လိုက္တယ္ ... ဒါေပမဲ့ ကပြဲခန္းမရဲ႕ ၾကမ္းျပင္တ၀ိုက္ လွည့္ပတ္ ကခုန္မယ့္သူဟာ . ကိုယ္တေယာက္ထဲပါလို႕ ေျပာတယ္ .. ဘာကိုဆိုလိုခ်င္တာပါလိမ့္ ...
သူမက ကပြဲခန္းမရဲ႕ ၾကမ္းျပင္တ၀ိုက္ လွည့္ပတ္ ကခုန္မယ့္သူဟာ .
ကိုယ္တေယာက္ထဲပါလို႕ တြင္တြင္ေျပာေနေလရဲ႕ ...

သူမ က ေျပာျပန္တယ္ သူမရဲ႕ အမည္က ဘီးလ္ဂ်ီန္းပါ တဲ့ .. ရုပ္ရွင္ထဲက ဇာတ္၀င္ခန္းေတြမွာ ေတြ႕ရတတ္တဲ့ အမူအယာမ်ဳိးနဲ႔ ေျပာလိုက္တယ္။
အဲ့ဒီေနာက္မွာ ေတာ့ အနားက ရွိရွိသမွ် ဦးေခါင္းေတြအားလံုး သူမဆီ ငဲ့ေစာင္းကုန္ၾကတယ္ ..
သူတို႕ရဲ႕ မ်က္လံုးေတြမွာ ကပြဲၾကမ္းျပင္က သူမနဲ႔ အတူကခုန္မယ့္ .. သူမရဲ႕ အိပ္မက္ထဲကသူ ... သူ.. ဘယ္သူမ်ား ျဖစ္လာမလဲ လို႔ အလြန္အမင္း စပ္စုလိုဟန္ေတြ အတိုင္းသားျမင္ေနရၿပီ ...

လူေတြက ကြ်န္ေတာ္လုပ္ေနတာေတြ ကို သတိထားဂရုစိုတ္ဖို႕ တခ်ိန္လံုး ေျပာေနၾကၿပီ..
ၿပီးေတာ့ ခပ္ရြယ္ရြယ္မိန္းကေလးေတြရဲ႕ က်ဳိးပဲ့ေနတဲ့ အသဲႏွလံုးေတြဆီ ရစ္သီ၀ဲလွည့္မေနဖို႕လဲ တားၾကျပန္ၿပီ ...
ၿပီးေတာ့လဲ ေမေမက ကြ်န္ေတာ့္ကို အျမဲေျပာတယ္ မင္း ခ်စ္တဲ့သူ အဲဒီ မိန္းကေလးကို သတိထားဖို႕ .. ကြ်န္ေတာ္ဘာလုပ္ေနတယ္ ဆိုတာ သတိထားဖို႕ ...သတိေပးစကားေတြညံစီလို႔ ... လိမ္ညာဟန္ေဆာင္မႈေတြက အမွန္ တကယ္ကို ျဖစ္လာခဲ့ၿပီ ...

ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..
ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲပါ လို႕ တြင္တြင္ၾကီးေျပာေနတတ္တဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ပါ ...
ဒါေပမဲ့ ကေလး က ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕သားမဟုတ္ျပန္ဘူး …
သူမက ေျပာတယ္ ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲပါတဲ့ ... ဒါေပမဲ့ ကေလးက ကြ်န္ေတာ့္သားမဟုတ္ျပန္ဘူး ..

ရက္ေပါင္း ၄၀ .. ညေပါင္း ၄၀ လံုးလံုး ...
တရားဥပေဒက သူမ ဘက္မွာ ရွိေနခဲ့တယ္ .. ဒါေပမဲ့ ေပြလီရႈပ္ေထြးတဲ့ အၾကံအစည္ေတြ၊ တမင္ရည္ရြယ္လိုက္တဲ့ အစီအစဥ္ ေတြျပည့္ေနတဲ့ ေတာင္းဆိုမႈေတြ ထဲ သူမတိုး၀င္ေနတဲ့အခါ ဘယ္သူက ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ ရပ္တည္နိုင္သလဲ ...
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ကပြဲခန္းမၾကမ္းျပင္ေပၚလွည့္ပတ္ ကခုန္ခဲ့ၾကတာကိုး ... ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ေလးနက္တဲ့အၾကံျပဳခ်က္ကို လက္ခံေပးပါ အျမဲတမ္း ႏွစ္ၾကိမ္ျပန္ေတြးပါ .. အဲဒါေလး ျပန္သတိရေပးပါ .. ႏွစ္ၾကိမ္ေလာက္ေတြးပါ ...
သူမ က ေျပာတယ္ .. ငါတို႕ ၃နာရီတိုင္ေအာင္ ကခုန္ခဲ့ၾကတယ္ .. ၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို ခပ္စူးစူးၾကည့္ရင္း ကေလးရဲ႕ ဓါတ္ပံုေလးတစ္ပံုထုတ္ျပတယ္ .. သူ႕ရဲ႕မ်က္လံုးေတြက ကြ်န္ေတာ္မ်က္လံုးေတြအတိုင္းပဲ တဲ့ .. အို မဟုတ္လိုက္တာ ..
ကြ်န္ေတာ္တို႔ကလဲ ကပြဲၾကမ္းျပင္ေပၚ လွည့္ပတ္ကခုန္ခဲ့ၾကတာကိုး ...

လူေတြက ကြ်န္ေတာ္လုပ္ေနတာေတြ ကို သတိထားဂရုစိုတ္ဖို႕ တခ်ိန္လံုး ေျပာေနၾကၿပီ..
ၿပီးေတာ့ ခပ္ရြယ္ရြယ္မိန္းကေလးေတြရဲ႕ က်ဳိးပဲ့ေနတဲ့ အသဲႏွလံုးေတြဆီ ရစ္သီ၀ဲလွည့္မေနဖို႕လဲ တားၾကျပန္ၿပီ ...
သူမက ခန္းမထဲ၀င္လာခဲ့ၿပီ .. ကြ်န္ေတာ့္ေဘးမာွ တြန္႔လိန္တြန္လိန္ ဟန္လုပ္ရင္းရပ္လိုက္တယ္ .. ေမႊးအီခ်ဳိျမလြန္းတဲ့ အနံ႔က ရစ္ပတ္လို႕ ... အဲ့ဒီေနာက္ အျဖစ္အပ်က္ေတြက ခပ္ျမန္ျမန္ ခပ္သြက္သြက္ ... သူမက သူမရဲ႕အခန္းဆီ .. ေခၚေဆာင္လို႔ ...

ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..
ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲပါ လို႕ တြင္တြင္ၾကီးေျပာေနတတ္တဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ပါ ...
ဒါေပမဲ့ ကေလး က ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕သားမဟုတ္ျပန္ဘူး ...
သူမက ေျပာတယ္ ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲပါတဲ့ ... ဒါေပမဲ့ ကေလးက ကြ်န္ေတာ့္သားမဟုတ္ျပန္ဘူး ..

ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..
ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲပါ လို႕ တြင္တြင္ၾကီးေျပာေနတတ္တဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ပါ ...
ဒါေပမဲ့ ကေလး က ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕သားမဟုတ္ျပန္ဘူး ...
သူမက ေျပာတယ္ ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲပါတဲ့ ... ဒါေပမဲ့ ကေလးက ကြ်န္ေတာ့္သားမဟုတ္ျပန္ဘူး ..

ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..
ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲပါ လို႕ တြင္တြင္ၾကီးေျပာေနတတ္တဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ပါ ...
ဒါေပမဲ့ ကေလး က ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕သားမဟုတ္ျပန္ဘူး ...
သူမက ေျပာတယ္ ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲပါတဲ့ ... ဒါေပမဲ့ ကေလးက ကြ်န္ေတာ့္သားမဟုတ္ျပန္ဘူး ..

ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..
ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..
ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..
ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..
ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..

ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ...
ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ...
ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ...

ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..
ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..
ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..
ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ..

ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ .. ( သူမက တကယ့္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ ..)
ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ .. ( သူမက တကယ့္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ ..)
ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ .. ( သူမက တကယ့္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ ..)
ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ကြ်န္ေတာ့္ အသဲေလး မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ .. ( သူမက တကယ့္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ ..)

ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ...
ဘီးလ္ဂ်ီးန္ က ...

2 comments:

  1. Billie jean သီခ်င္းစာသားကို ဘာသာျပန္ဖတ္ရတာ မိုက္တယ္ဗ်ာ.. ။

    ReplyDelete
  2. မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႔this is it
    သြားၾကည့္ျပီး အိမ္ကသမီးလဲ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္
    ကိုရူးေနေအာင္ သေဘာက်ေနျပီ။။
    အက က်င့္ရတာလဲ အေမာ။။
    စာသားဘာသာျပန္ထားတာ တကယ္ေကာင္းပါတယ္။။

    ReplyDelete