မ်က္ႏွာစိမ္းမ်ားရဲ႕ အလယ္

Saved by strangers (By John Pekkanen)

အသက္ (၃၅) ႏွစ္သာရွိေသးတဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကယ္လီအေျခစိုက္ ေလတပ္စခန္းအရာရွိ ဗိုလ္ႀကီး မစၥက္ မာဂရက္ဟာရင္းဟာ မိသားစုဘ၀ကို ခင္တြယ္ ျမတ္ႏိုးသူ စိတ္ထားျဖဴစင္သူ လွပ ေခ်ာေမြ႔သူ လို႔ သူမ ၀န္းက်င္တ၀ိုက္ ထင္ရွားသူျဖစ္တယ္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၁ရက္ ႀကာသပေတးေန ့ ။

လွပတဲ့ညေနခင္းေလးတခုမွာ သူမဟာ ကယ္လီ အေျခစိုက္စခန္းမွသည္  ေနအိမ္သို႔ ဟိုက္ေ၀း ၁၆၀၄ လမ္းမႀကီးတစ္ေလွ်ာက္ ေအးေအးေဆးေဆးကားေမာင္းျပန္လာေနတယ္။ သူမဟာ စခန္းက ၀န္ထမ္းမ်ားအတြက္ ျပဳလုပ္တဲ့  ပညာေပးေဟာေျပာမွဳတခုကို ကြပ္ကဲ အုပ္ခ်ဳပ္အၿပီး ျပန္လာျခင္းျဖစ္တယ္။ အခ်ိန္ကေတာ့ ညေနေစာင္း ၅နာရီ မထိုးမီကေလးပါ။ ေအးျမတဲ့ ေလခ်ိဳကေလးေသြးေနခိုက္ ၀င္ေတာ့မယ့္ေနျခည္ႏုႏုေအာက္က ညေနခင္းေလးဟာ ႀကည္ႏူးစရာ ပါဘဲ။ ေနလုံးနီနီရဲ႕ ေရႊရည္သြန္းခ်မွဳေႀကာင့္ လယ္ကြင္းေတြမွာလဲ  ပယင္းေရာင္ ေတာက္ၿပီး ခ်စ္စရာေကာင္းေနတယ္။ လမ္းမွာလည္း ေကြ႔ေကာက္ျခင္းမရွိ ေျဖာင့္ျဖဴးညီညာလို႔။ ခါးလယ္ေလာက္ျမင့္တဲ့ ျမက္ခင္းစိမ္းစိမ္းေတြဟာ ဟိုဘက္ ဒီဘက္ ေပတရာလမ္းတေလွ်ာက္ အနားကြပ္ထားသလို ဒီကေန႔မွ ညေနခင္းေလးဟာ ထူးထူးျခားျခား ပိုလွေနသလိုပါဘဲ။

သူမရဲ ့အိမ္မွာေတာ့ သူမခင္ပြန္း မိုက္ခ္ အသက္ (၄၀) ႏွင့္ (၄)ႏွစ္သားကေလး မတ္ခ္ (၂) ႏွစ္သမီးကေလး ကယ္မီတို႔က  ညေနစာအတြက္ သူမကို ေစာင့္စားေနႀကေရာ့မယ္။ သူမဟာ ညေနစာအမွီ အလြန္ဆုံးအိမ္ကို (၅) နာရီ (၁၅)မိနစ္ အေရာက္ ျပန္ေလ့ရွိတာပါ။

သူမဟာ အျပာေရာင္ ဟြန္ဒါကားကေလးကို တနာရီ (၄၅) မိုင္ႏွဳံးထက္ေတာ့ ေက်ာ္လြန္ေမာင္းေလ့မရွိဘူး။
ဒီအခ်ိန္မွာဘဲ ေရွ႕တူရွဴ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ မွာ ၀န္အျပည့္တင္ၿပီး  ေမာင္းႏွင္လာတဲ့ ထရပ္ကားတစင္းကို သူမ  သတိၿပဳမိတယ္။ ေအးေဆးပါဘဲ။ သူမေရွာင္လိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ထရပ္ကားေပၚက သခြားေမြးအရြယ္ ေက်ာက္တံုးတတံုးက ရုတ္တရက္ ဂြ်မ္းထိုးေမွာက္ခုံထြက္က်လာၿပီး လမ္းေပၚမွာ ခုန္ေနရာက သူမကားရဲ႕ ေလကာမွန္ကို တိုက္ရိုက္ ၀င္ေဆာင့္မိတယ္။ ကားက ၀င္တိုးမိတာလည္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီ့ေနာက္မွာေတာ့ ကြဲအက္ေႀကမြသြားတဲ့ မွန္စ မွန္နေတြႏွင့္အတူ သခြားေမႊးေက်ာက္တုံးဟာ မစၥက္ဟာရင္းရဲ့ ၀ဲဘက္ဦးေခါင္းနေဘး အရွိန္အဟုန္ႀကီးစြာ ထိမွန္သြားခဲ့တယ္။ ထရပ္ကားေမာင္းသူကေတာ့ သူ႔ကားေပၚက ဘာၿပဳတ္က်ခဲ့တယ္ ဆိုတာ ဘာမွ မသိဘဲ ပံုမွန္အတိုင္း  တိမ္းေရွာင္  ေမာင္းႏွင္ထြက္ခြာသြားခဲ့ၿပီ။

(၅)နာရီ (၆)မိနစ္ ရွိပါၿပီ။

ညေန (၄)နာရီ (၄၅)မိနစ္ မွာ စတင္ထြက္ခြာလာတဲ့ ႏိုအီလီယာ ဂြာဂ်ာဒို မူလတန္း ေက်ာင္းသားကေလးမ်ားးႏွင့့္္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ ဆရာ မိဘမ်ား စီးနင္းလိုက္ပါလာတဲ့ ကားဟာ ယခု ဟိုက္ေ၀း (၁၆၀၄) လမ္းအႀကီးေပၚ ေရာက္ရွိလာပါၿပီ။  သူတို႔ဟာ ဆန္အန္ေထာ္နီယို ပင္လယ္ရွဳခင္းကမၻာမွာ ခေလးေတြ ေလ့လာေရးကြင္းဆင္းခဲ့ႀကတာျဖစ္တယ္။ ဂြာဂ်ာဒိုရဲ႕ မိတ္ေဆြ လက္ႏွိပ္ကုထံုးပညာရွင္မက္ကယ္လစ္စတာဟာလဲ သူ ့ကားေလးနွင့္ ေနာက္ကလိုက္လာတယ္။

ရုတ္တရက္ လမ္းေပၚမွာ ေက်ာက္တံုးတတံုးခုန္ၿပီး ဟြန္ဒါကားရဲ႕ေလကာမွန္ကို ရိုက္ခြဲလိုက္ပုံ  ဂြာဂ်ာဒိုက ျမင္လိုက္ေပမဲ့ ခပ္လွမ္းလွမ္းကမို႔ မသဲ မကြဲ ျဖစ္ေနတယ္။ ဟြန္ဒါကားေလး လမ္းေဘးလူးလွိမ့္ယိမ္းထိုးသြားမွ သတိနဲ႔ႀကည့္ရွဳရာမွာ ထိုင္ခုံကေန အရုပ္ႀကိဳးျပတ္ ေလ်ာက်ေနတဲ့ ကားေမာင္းလာသူ အမ်ိဳးသမီးကို ေတြ႕လိုက္ရတယ္။ ဒီေတာ့မွ စိတ္ပူျပီး “အမ်ိဳးသမီး ဒါဏ္ရာ ရသြားတယ္ဗ်ိဳ" လို ့ ႀကံဳး ေအာ္ေတာ့တယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာဘဲမက္ကယ္ လစ္စတာ ကပါ “ကားရပ္  ကားရပ္ “လို႔ စိုးရိမ္တႀကီးသံကုန္ေအာ္ေတာ့တယ္။ သူတို႔ဟာ ကားစက္မသတ္ခင္မွာဘဲ ခုန္ဆင္းလိုက္ႀကၿပီး ဟြန္ဒါကားအျပာေလးဆီ တဟုန္ထိုး  ေျပးသြားႀကတယ္။ ျမင္ကြင္းက မလွပဘူး။ ေသြးစီးေႀကာင္းေတြက အမ်ိဳးသမီးရဲ႕ ဦးေခါင္းမွေန ျဖာစီးေနတယ္။ ဦးေခါင္းဟာ လွဳိဏ္ဂူလို ေပါက္ထြက္ သြားၿပီး ၀ဲဘက္နားမွေန ၀ဲဘက္ မ်က္လုံးအႀကား ဒါဏ္ရာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရသြားခဲ့တာပါ။ သူက ခါးမွ တီရွပ္ခြ်တ္ၿပီး ဒါဏ္ရာကို ပိတ္ဆို ့ ေပးတယ္။

ဒီအခိုက္မွာဘဲ အမ်ိဳးသားသူနာၿပဳ ဂ်ိဳးေကာ္ကိုရန္က အိမ္ျပန္ဖို႔ ဟိုက္ေ၀း (၁၆၀၄) လမ္းမႀကီးေပၚ ေရာက္လာျပန္တယ္။ သူက ဒီလမ္းေႀကာင္းကို ခါတိုင္းမသံုးတတ္ေပမဲ့ ဒီကေန႔မွ စိတ္ကူးေပါက္ျပီး ေရာက္လာသူပါ။ ရုတ္တရက္ သူ႔ပစ္ကပ္ကားေရွ႕ မိန္းမတစ္ယာက္ ေပၚလာၿပီး “ကြ်န္မတို ့ အကူအညီ လိုေနပါတယ္။ ဒီမွာ မိန္းခေလးတေယာက္ ဒါဏ္ရာ ရထားလို ့ပါ " တဲ့။ အေျပးအလႊား  သူနာၿပဳက တီရွပ္ကို ခြာႀကည့္လိုက္ေတာ့ “အလိုေလး  ေလး.. က်ဳပ္ ဦးေႏွာက္ႀကီးကို ျမင္ေနရတယ္ဗ်" လို႔ အလန္႔ တႀကားေအာ္တယ္။ ဂ်ိဳးဟာ ကားေပၚ၀င္ထိုင္ၿပီး အမ်ိဳးသမီးရဲ ့ကိုယ္မွာ သိုင္းထားတဲ့  ခါးပတ္ကို အိပ္ေဆာင္ ဒါးႏွင့္ ျဖတ္ေတာက္လိုက္တယ္။ တေယာက္က ဦးေခါင္းႏွင့္ လည္ပင္းကို လွဳပ္ခါမွဳ မရွိရန္ မတ္မတ္ထူထား တေယာက္က ခႏၵာကိုယ္ကို ထိန္းကြပ္ စသည္ ၀ိုင္း ၀န္းၿပဳစု ႀကတယ္။

 မစၥက္ဟာ္ရင္းဟာ အနည္းငယ္ ၿငီးတြာားရင္း အသံေပးလိုက္တဲ့အခါ သူတို႔ အားလုံး က "ဘာမွ အားမငယ္ႏွင့္ေနာ္ က်ဳပ္တို ့ ခင္ဗ်ားကို ၿပဳစုေနတယ္" စသျဖင့္ အားေပးႀကတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူမဟာ “ကြ်န္မေခါင္းထဲက၊ ကြ်န္မေခါင္းထဲက နာ လိုက္တာ" လို ့ ေျပာရင္းေမ့ေမ်ာသြားေတာ့တယ္။
ဂ်ိဳးထင္တဲ့ အတိုင္းဘဲ။ မစၥက္ ဟာရင္း ဟာ ဦးေႏွာက္ကို ထိခိုက္သြားတဲ ့အတြက္ အေႀကာေတြဆန့္ ငင္ ဆန့္ငင္ ျဖစ္လာတယ္။ ၾကာပြတ္ႏွင့္ ရိုက္ခံရသလို  ကိုယ္ေတြ တြန္႔ တြန္႔သြားတယ္။ ၀ိုင္း၀န္းထိန္းခ်ဳပ္  ႀကရေပယ့္ သူမအတြက္ မလုံေလာက္ေသးပါဘူး။

 ဂ်ိဳးတခါတံုး က ဒီလိုဘဲ လမ္းမႀကီးေပၚမွာ လူငယ္တေယာက္ ဒါဏ္ရာျပင္းထန္ခဲ့စဥ္ သူက လုပ္ေပးႏိုင္တာ အားလုံး မခြ်င္းမခ်န္ လုပ္ေပးခဲ့ေပမဲ့ေဆး၀ါးအကူအညီ အဆက္အသြယ္ အခ်ိန္မွီ ေရာက္မလာလို႔ သူ႔ လက္ထဲမွာ ဇီ၀ိန္ခ်ဳပ္သြားရတဲ့ ျဖစ္စဥ္မ်ိဳး ႀကံဳ ခဲ့ရၿပီးၿပီမို႔ ဒီအမ်ိဳးသမီးကိုေတာ့ ဒီလိုမ်ဳိး အဆုံးပါးမခံခ်င္ဘူး။ သူမကို အျမန္ဆံုး ေဆးရံုပို႔ႏိုင္ဖို ့ နည္းလမ္းရွာ တယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာဘဲ (၅)နာရီ ထိုးၿပီမို ့မိခင္ကို ေစာင့္ရင္း   ညေနစာကို ျဖည္းျဖည္းစားႏွင့္ႀကဖို ့့မိုက္ ခ္ ဟာရင္းက ခေလးေတြကို ႏိုးေဆာ္ေနၿပီ။မာဂရက္ဟာရင္း ဟာ ခါတိုင္း အိမ္ကို အလြန္ဆုံး (၅) နာရီ (၁၅)မိနစ္ထက္ ေနာက္မက်ဘဲ  သားသမီး ခင္ပြန္းႏွင့္ ညေနစာ အတူစားႏိုင္ဖို ့အေရးထား လာေရာက္ေလ့ ရွိတာကိုး။ ဒီေန႔ေတာ့ မာဂရက္ ကလဲ လာခဲလိုက္တာ လို႔ သူ တစိမ့္စိမ့္ ေမွ်ာ္ေနရၿပီ။ ေန၀င္ခ်ိန္ ေစာခဲ့ၿပီမို ့ ေမွာင္မဲလာၿပီ။သူ လည္တဆန္ ့ဆန္ ့ႏွင့္။

“ မာဂရက္ ဘာျဖစ္လို ့ပါလိမ့္"

သူတို ့ ဇနီးေမာင္ႏွံဟာ ၁၉၈၈ခုႏွစ္ ကိုးရီးယား အိုဆန္အေျခစိုက္ ေလတပ္စခန္းမွာ  ေတြ ့ဆုံ ခ်စ္ႀကိဳက္ လက္ထပ္ခဲ့ႀကၿပီး မွဳ ထမ္းသက္ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္အႀကာမွာ မိုက္ခ္က အနားယူခဲ့တယ္။ မာဂရက္ ကလည္း ကယ္လီ ေလတပ္ အေျခစိုက္စခန္းကို ေျပာင္းေရႊ႕အမွဳ ထမ္းရတယ္။ မိုက္ ခ္   ကေတာ့ တကၠဆက္ ျပည္နယ္ တကၠသိုလ္တခုမွာ အခ်ိန္ပိုင္း ေလ့က်င့္ သင္ႀကားေရး႒ာနမွာ နားနားေနေန ၀င္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ ေနတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ဘ၀ တေလွ်ာက္လုံး အခက္အခဲမရွိ ျဖတ္သန္းခဲ့ရတာမို ့ သူတို ့ ႏွစ္ဦးစလုံး ေက်နပ္ အားရ ေနႀကသူမ်ားပါ။

ဒီအခ်ိန္မွာဘဲ ၿမိဳ ့နယ္ တရားသူႀကီး ဖရန္စစ္ ဂြန္ဇာလက္ စ္ ဟာ ဟိုက္ေ၀း (၁၆၀၄) ကို  ၅နာရီ မွာဘဲ ကားေမာင္းေရာက္လာျပန္တယ္။ သူသတိထားမိတာက ျပႆနာျဖစ္ေနပုံရတဲ့ လမ္းမႀကီးေပၚက ကားတန္းႀကီးကိုပါ။ ဂ်ိဳး က ဒီမွာ အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ ဒါဏ္ရာရထားလို ့ ေဆးရံုပို ့ဖို ့ အကူအညီလိုတယ္" တဲ့ ။

အေျခအေနအမွန္ကို ျမင္ရတဲ့ အခါ .
"အို ..ဘုရားသခင္ ဒါ အသက္အႏၱရယ္ဘဲ"
ဂြန္ဇာလက္က သူဘာလုပ္ေပးႏိုင္မလဲ သိတယ္။ ခ်က္ျခင္း ကယ္ဆယ္ေရး ရဟတ္ယာဥ္တစင္း ေခၚေပးပါတယ္။ရဟဟ္ယဥ္ ေဆး၀န္ထမ္း ဂ်င္မ္ကက္ဒရစ္ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရရွိခဲ့တယ္။ သူက လည္း  (၅)နာရီ (၃၀)မိနစ္ထက္ ေနာက္မက်ဘဲ အေရာက္လာမယ္ တဲ့။ အေႀကာင္းျပန္ႀကားလိုက္တယ္။

ဂ်ိဳးဆက္သြယ္ထားတဲ့ ေဆးရံုသူနာတင္ကားလဲ ေရာက္လာတယ္။

“က်ဳပ္တို ့ သူ ့ကို ကားျပင္ ထုတ္ယူရေအာင္”
 ေဆး၀န္ထမ္း ကြန္ရက္ဒ္ ဂြန္ဇာလက္စ္နဲ ့ ..
သူတို႔ အားလုံး၀ိုင္း၀န္းကာ ဦးေခါင္း လည္ပင္းစသည္ ေကာ္လံနဲ႔ ပူးတြဲ ထိန္းခ်ဳပ္ၿပီး သတိထား ေပြ ့ယူလိုက္ခ်ိန္မွာ သူမဟာ တခ်က္ကေလး သတိလည္လာၿပီး “ကြ်န္မသမီးေလး ေကာ ဟင္ ကြ်န္မသမီးကေလး" တိုးတိတ္ညင္သာၿပီး မပြင့္တပြင့္ ေျပာရင္းက ဟာရင္းေမ်ာသြားျပန္တယ္။  ဂြန္ဇာလက္စ္ ဟာ ဒီမွ် ဒါဏ္ရာ ရထားတဲ့ႀကားက လူနာအမ်ိဳးသမီး မိခင္တေယာက္ရဲ႕ စြဲလန္းျပင္းထန္တဲ့ မွတ္ဥာဏ္ကို အထူးအ့ံႀသသြားတယ္။ ဟာရင္း ကို လူနာတင္တြန္းလွည္းေပၚ အေရာက္ ေနရာခ် ပို ့ေဆာင္ၿပီးခ်ိန္မွာဘဲ  အသက္ကယ္ရဟတ္ယာဥ္တစင္း ေကာင္းကင္ယံမွာ ၀ဲပ်ံလာေနသံ အားလုံး ႀကားႀကရပါၿပီ။ ၿဖဴဖတ္ၿဖဴေရာ္ ျဖစ္ၿပီး ဆန္႔ငင္ ဆန္႔ငင္ျဖစ္စၿပဳလာတဲ့ လူနာကို ယာယီျဖစ္ေပၚခံစားရမွဳ အေႀကာမ်ားတုန္ခါဆြဲငင္မွဳ စသည္ ေျပေပ်ာက္ေစဖို ့succinylcholine ေဆးရည္ကို လည္ေခ်ာင္းမွ အဆုတ္ထဲ ပို႔ေပးႀကတယ္။ ဒီလိုျပဳလုပ္ေပးႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ ဦးေႏွာက္ျပန္လည္ဖြံ ့ ၿဖိဳးရွင္သန္လာမယ္ဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ ့ပါဘဲ။

ကယ္ဆယ္ေရးရဟတ္ယာဥ္ ေျမျပင္ကို ဆင္းသက္ ေရာက္ရွိလာပါျပီ။                  
အခ်ိန္ကေတာ့ (၅)နာရီ (၂၇)မိနစ္ (၂၁) စကၠန္ ့ျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်င္မ္ နဲ ့ ဖလိုက္နာ့စ္  ဒိုင္ယာနာ မြီန္တက္ဇ္ တို႔ အေျပးကေလးလူနာကို ႀကည့္ရွဳႀကတယ္။ succinylcholine ထိုးေဆးသြင္းေပးပါတယ္။ သူတို႔ ဟာ တေယာက္က ဦးေခါင္းကို တည့္မတ္ ထိန္းခ်ဳပ္ၿပီး တေယာက္က အသက္ရွဴ ပိုက္ကို လည္ေခ်ာင္းအတြင္း ထိုးသြင္းႀကတယ္။ေအာက္ဆီဂ်င္ ၀င္သြားတဲ့အခါ သိသိသာသာ သူမရဲ႕ အသားအေရ ၀င္းပလာတယ္။ ဒီေနာက္မွာေတာ့ သူမကို အားလုံး၀ိုင္း၀န္းၿပီး ရဟတ္ယာဥ္ေပၚအေရာက္ ပို႔ေဆာင္ႏိုင္ႀကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္  အနီးဆုံးေဆးရံုျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳးသား အဆင့္ျမင့္ ေလတပ္စစ္ေဆးရံု ( Wilford Hall Mcdical Center )  အထိ ပို ့ေဆာင္ေပးႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ။

အသက္ (၃၃)ႏွစ္ သာ ရွိေသးတဲ့ ဂြ်န္ရွနီဒါ ဟာ အာရံုေႀကာ အထူးကု ခြဲစိတ္ပါရဂူႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ ေမလ (၁၁)ရက္ေန ့ညေနခင္းေလးမွာ မိသားစုနဲ ့ ႀကည္ႀကည္ႏူးႏူး ရွိေနခ်ိန္ပါ။ သူ ့ရင္ခြင္ထဲမွာ (၈)လ အရြယ္ သမီးကေလးရွန္ႏြန္ က ယိမ္းထိုးလူးလြန္႔ေနတယ္။ စိတ္ရွည္တဲ့ ပါရဂူႀကီးက သူ ့သမီးကေလးကို ေျခအိပ္စြပ္ေပးေနတာပါ။ သူ ့ဇနီးမီရွဲလီ ကေတာ့ တႏွစ္ခြဲ သားကေလး ဘရန္ဒြန္ကို အလားတူ ေျခအိပ္စြပ္ေပးေနတယ္။
     
အခိ်န္က (၅)နာရီ (၄၀) မိနစ္။
သူ႔ နေဘးခုံ မွာ ခ်ထားတဲ့ ေပဂ်ာ အခ်က္ျပ အသံ ထြက္ေပၚလာတယ္။ သူေကာက္ကိုင္လိုက္ေတာ့ ..” ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဦးေခါင္းခြဲစိတ္ကုသဖို႔ ကြ်မ္းက်င္ ပါရဂူ တေယာက္ အေရးေပၚ လိုအပ္ေနပါတယ္။ အဲ ဖလိုက္ဖ္က (၅) နာရီ (၄၅)မိနစ္မွာ ဆိုက္ေရာက္မွာပါ တဲ့။

"ဟာ အခ်ိန္မရွိဘူး (၅) မိနစ္ဘဲ"
ပါရဂူႀကီး ခေလးကို သူ ့အေမေပးၿပီး “အေရးေပၚ ခြဲ စိတ္စရာ ရွိတယ္ေဟ့" တဲ့။
အေျပးအလႊားကားေမာင္း ထြက္ခြာလာရျပီ။ (၁၀)မိုင္ခရီးကို “၁၀” မိနစ္နဲ ့  အေရာက္ေမာင္းႏွင္လာတာပါ။ ဒါ သူ ့အတြက္ စိန္ေခၚမွဳ တခုျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ေဆးရံုကြန္ၿပဴတာ အေထာက္အကူၿပဳ စကင္နာ ( CAT scanner) က ေဖၚျပရာမွာလူနာရဲ႕(ကြဲ ထြက္ခဲ့တဲ့) ဦးးေခါင္းခြံ အစႏွစ္စဟာ ႀကမ္းရွ စူးခြ်န္စြာ ဦးေႏွာက္ရဲ ့ဘယ္ဘက္နားထင္အပိုင္းမွာ ခပ္နက္နက္ စိုက္၀င္ေနသတဲ့။ ဒါ့အျပင္ စိုးရိမ္ ဖို႔ေကာင္းတာက ဦးေႏွာက္ကို ေသြးအစိုင္အခဲႀကီးတခု ပိတ္ဆို႔ေနျခင္းပါဘဲ။ ဒါဟာ ဦးေႏွာက္တစ္ရွဴးေတြ ပ်က္စီးၿပီး ေရာင္ရမ္းလာႏိုင္ပါတယ္။ လူနာရဲ႕ အသက္အႏၱရယ္ကိုလည္း အႀကီးအက်ယ္ ျခိမ္းေျခာက္ေနျခင္းျဖစ္တယ္။

ယခု လူနာကို တင္ေဆာင္လာတဲ့ လွည္းဟာ ခြဲစိတ္ခန္းအတြင္းဆိုက္ေရာက္ခဲ့ပါၿပီ။  ခြဲစိတ္ဆရာ၀န္လည္း အသင့္အေနအထားပါ။  ရုတ္တရက္ လူနာရဲ႕ ေသြးေပါင္ခ်ိန္ဟာျမင့္တက္သြားတယ္။ ဦးေႏွာက္ဟာ ေက်ာက္ကပ္ ႏွလုံး  အဆုပ္ လူ ့ခႏၵာကိုယ္က အေရး ပါတဲ့ အစိတ္အပိုင္းေတါအားလုံး ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ ဗဟို အလုပ္ရံုႀကီးပါ။ ေသြးေပါင္ခ်ိန္ အတက္အက် အသက္ရွဴႏွဳံး ႏွလုံးခုန္ႏွဳံး အတြက္လည္း အေရးပါတယ္။ သူမဟာ ခုအခါမွာ ေခါက္ကနဲ အသက္ထြက္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားမွာ ေရာက္ေနၿပီ။ ခြဲစိတ္ဆရာ၀န္အဖို ့လည္း စဥ္းစားရန္ အခ်ိန္မရွိၿပီ။ လက္အိပ္ေတြ စြပ္ခ်ၿပီး ၿမန္ႏိုင္သေရြ႕ ၿမန္ၿမန္ အေကာင္းဆံုးလုပ္ႏိုင္ဖို႔ ျပင္ဆင္တယ္။ ခြဲ စိတ္ဆရာ၀န္ဟာ ရင့္က်က္တည္ျငိမ္လွတယ္။ လူနာအေပၚမွာဘဲ အာရံု စူးစိုက္ထားတယ္။ပထမ ဦးေႏွာက္မွာ ပိတ္ဆို႔ေနတဲ့အစိုင္အခဲကို စုပ္ထုတ္ႏိုင္တယ္။ လူနာရဲ႕ ႏွလုံးခုန္ႏွံုဳးနဲ႕ ေသြးေပါင္ခ်ိန္ ပံုမွန္ အေနအထားကို ေျဖးေျဖးခ်င္း ပံုမွန္ ေရာက္ေနၿပီလို ့ သူေက်နပ္အားရလိုက္တယ္။

မိုက္ခ္ဟာရင္းချမာမေတာ့ မာဂရက္ လာခဲ လာခဲ နဲ႔ ေမွ်ာ္ေနတံုးပါ။ (၆) နာရီ ထိုးခ်ိန္မွာေတာ့ သူေတာ္ေတာ္ စိုးရိမ္ေသာက ရွိလာၿပီ။ ညေနစာၿပီးသြားတဲ့ ခေလးေတြ ဘယ္ေရာက္ကုန္ပါလိမ့္။ ဖုန္းဆက္ဖို ့စိတ္ကူးေနဆဲ ဖုန္း၀င္လာတယ္။ ဂ်ိဳးထံကပါ။

“ဟလို၊ ကြ်န္ေတာ္က ဟိုက္ေ၀း ၁၆၀၄ မွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ မေတာ္တဆမွဳကို ကူညီခဲ့သူပါ။ ဟြန္ဒါအျပာေလးနဲ ့မာဂရက္ဟာရင္းကို သိပါသလား။"

“ဗ်ာ..ကြ်န့္ေတာ့ ဇနီးပါ မာဂရက္ ဘာျဖစ္သြားလဲ  ၿမန္ၿမန္ေလး"
“ခု  ေဆးရံုမွာ ဆရာ၀န္ေတြ ၿပဳစုကုသ ေနပါတယ္" တဲ့။

မိုက္ခ္ ဟာ မူးေမ့မတတ္ ခံစားမိရင္း ခေလးေတြကို အိမ္နီးခ်င္းနဲ့အပ္ႏွံၿပီး ေဆးရံုကို ေျပးရာလမ္းမွာ ့ မာဂရက္ ကားအျပာေလးကို ေတြ႕လိုက္ေ၇ာ သူ ဆင္းႀကည့္ပါတယ္။ မွန္ကြဲေတြ ျပန္႔က်ဲ ေနပံု ေသြးစ ေသြးနေတြ လမ္းေပၚ စီးက်ေနပံု ျမင္ရတဲ့အခါ သူ ့တကိုယ္လုံး ေတာင့္ခဲ ေအးက်င္လာၿပီး အသက္ရွဴ ရန္ပင္ မ၀ံ့မရဲ ျဖစ္သြားတယ္။ သူ႔ ရင္ထဲမွာလည္း “မာဂရက္ကို မဆံုးရွဳံး ပါရေစႏွင့္" ဆိုတာ တဖြဖြ ေရရြတ္ေနတယ္။

မာဂရက္ ရဲ႕ ဦးေခါင္းခြံ ဟာ တကယ္ေတာ့ အာလူးသီးကို တူနဲ႔ ထုေခ်ထားသလိုပါ။ ကြဲ အက္ေႀကမြၿပီးအရိုးအစအနေတြ ဖြာႀကဲေနတယ္။သုံးလက္မပိုပို စက္၀န္းျပတ္ပံု ဒါဏ္ရာက သူမရဲ ့ ဦးေႏွာက္ကို အေပါက္ျဖစ္ ဖြင့္လိုက္တာပါဘဲ။ ခြဲစိတ္ဆရာ၀န္ဂြ်န္ရွနီဒါဟာ ဦးေႏွာက္ကို စိုက္၀င္ေနတဲ့ အခြန္မာေတြ ဆြဲ ႏွဳတ္ယူဖို႔ ဦးေခါင္ခြံ ကို အနည္းငယ္ခ်ဲ႕ထြင္ၿပီးသိမ္ေမြ ႏူးညံ့စြာ ဆြဲထုတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါမွလည္း ဦးေႏွာက္တစ္ရွဴးေတြ ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္ႏိုင္မွာပါ။ ဦးေႏွာက္တစ္ရွဴးေတြကို ပ်က္စီးေစမဲ့  အရာခပ္သိမ္း ကို ျဖတ္ေတာက္ဖယ္ရွားလိုက္ႏိုင္ျခင္းပါ။

ခြဲစိတ္ဆရာ၀န္ချမာ အစုအပံုေတြႀကားမွာ ပု၀င္ေနၿပီလို႔ ေျပာရမတတ္ပါဘဲ။ အရိုးစေတြက ေတာင္လို ပံုေနတာပါ။ႏွဳတ္ယူလိုက္တဲ့ အရိုးစေတြကို တြက္ႀကည့္လိုက္ေတာ့ အခု (၅၀) ေက်ာ္ပါတယ္။ျပန္လည္တည္ေဆာက္အသုံးခ်လို ့ရႏိုင္မဲ့ အရိုးစုက (၂၂) ခုဘဲ ရွိပါတယ္။ မာဂရက္ ရဲ႕လက္၀ဲဘက္ မ်က္ေစ့တ၀ိုက္ မ်က္ခြံရိုးဟာလည္း တခုခုနဲ့ ေႀကမြေအာင္ ထုခြဲ ထားသလိုမ်ိဳးပါဘဲ။ အဲဒါကို ျပည့္၀ေအာင္ တြဲစပ္ျဖည့္ဆီးေပးဖို႔ လုံေလာက္သင့္ေတာ္တဲ့ အစမရတဲ့အတြက္  သူမရဲ႕ ဦီးခြံ စကိုဘဲ ျပန္လည္အသံုးခ်ရပါတယ္။ ကြာဟေနတဲ့ ဦးခြံ အေပါက္ကို ထိစပ္ျပည့္ၿဖိဳးသြားေစဖို႔ ေကြးေကာက္တိုက္ယူႏိုင္တဲ့လႊကို အသုံးၿပဳထားတယ္။ဒါေတာင္ ဦးခြန္ေပါက္ကို လုံေအာင္ဖံုးအုပ္ဖို႔ အရိုးစေတြ လုံေလာက္ေသးတာမဟုတ္လို႔ တိုက္ေတးနီယမ္ ပလိပ္ျပားစေတြကို ျဖည့္စြက္ဆက္စပ္တြဲယွက္ၿပီး ၀က္အူမ်ားျဖင့္စုပ္ယူ ေပးတယ္။ ခြဲစိတ္ဆရာ၀န္ဟာ လုပ္ငန္းသံုး စူးေဆာက္ လႊစသည္ ပစၥည္းကရိယာမ်ား ကိုင္တြယ္ အသံုးခ်ရာမွာ အလြန္ကြ်မ္းက်င္သိမ္ေမြ႕သူလို႔ ထင္ရွားပါတယ္။ အစအနမ်ားဆက္စပ္ ယွဥ္တြဲရာမွာ အတြင္းဦးခြန္ပိုင္း အျပင္ဦးခြန္ပိုင္း မ်က္ႏွာျပင္ခ်င္း မွန္ကန္တူညီဖို႔လိုပါတယ္။ ဒါဟာ လြယ္ကူတဲ့ အလုပ္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဦးေခါင္းရွိ ဆံပင္မ်ားကိုလည္း လိုအပ္သလို ရိတ္ျဖတ္ရတယ္။

ယခု ခြဲစိတ္ခ်ိန္ (၆) နာရီ ႀကာျမင့္ခဲ့ၿပီမို ့ သန္းေခါင္ေက်ာ္ (၁)နာရီ ရွိပါၿပီ။ “မာဂရက္" ကိုလည္း ခြဲခန္းမွသည္..အထူးႀကပ္မတ္ေဆာင္ သို ့ ေခ်ာေမာစြာ ပို ့ေပးႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ။

စိတ္တိုင္းက် ခြဲစိတ္ကုသႏိုင္ခဲ့တဲ့ ေဒါက္တာ ဂြ်န္ရွနီဒ”ါ ဟာ ေက်နပ္အားရႏြမ္းနယ္စြာ ခြဲခန္းထဲက ထြက္အလာ..ပထမဥိးဆံုး ေတြ ့ျမင္ရသူ က  မိုက္ခ္ဟာရင္း လည္တဆန္႔ဆန္႔နဲ႔ ကဏွာမျငိမ္ျဖစ္ေနတဲ့  မိုက္ခ္္ ရဲ႕အမူအရာက လူနာ မိန္းခေလးနဲ႔ ပတ္သက္ေနလိမ့္မယ္ဆိုတာ ဆရာ၀န္က သိေနပါတယ္။ သူတို ့ခ်င္း လက္ဆြဲ ႏွဳတ္ဆက္ၿပီး
“မာဂရက္ ရဲ ့ ဦးေခါင္းခြံကို က်ဳပ္ တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္" တဲ့။

 မိုက္ ခ္ က “ဘယ္ေလာက္မ်ားဆိုး၀ါးခဲ ့ပါလိမ့္" လို႔ မ်က္ႏွာငယ္နဲ႔ ေမးလိုက္တဲ့မိုက္ခ္ကို ေဒါက္တာ ဂြ်န္က ေပြ ့ဖက္ အားေပးရင္း “ဘာဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ သူမကံေကာင္းပါတယ္" တဲ့ ။

ဒါဟာ အခ်ိန္တိုင္း အခ်ိန္တိုင္း ေျပာစမွတ္ၿပဳ စံတင္ရမယ့္ျဖစ္စဥ္တခုပါဘဲ။ မိုက္ခ္ ဟာရင္း ကေတာ့ “တကယ္ကို မယုံ ႏိုင္စရာပါဘဲ" တဲ့။

ဘုရားသခင္ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးက်ဴးရင္း မိသားစု မရွိ သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြ မပါ  မ်က္ႏွာစိမ္းေတြရဲ ့ အလယ္မွာ .နည္းနည္းကေလးမွ .အားမငယ္ခဲ့ရတာ ကို  သူတစိမ့္စိမ့္ေတြး ႀကည္ႏူးေနတယ္။ ICU(Intensive Care Unit)မွာ သူ မာဂရက္ကို ၀င္ေတြ ့ ခြင့္ရေတာ့ ..

တျခားစကားေတြ ဖြယ္ဖြယ္ရာရာ မေျပာႏိုင္ဘူး။ မာဂရက္ကိုယ္ေပၚ ညင္ညင္သာသာ ကိုင္းညႊတ္ၿပီး  တိုးတိုးတိတ္တိတ္ေလး ေျပာလိုက္တာက  “ခ်စ္တယ္ မာဂရက္ရယ္  သိပ္ခ်စ္တယ္။
မင္းျပန္လာတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္" တဲ့။

ေနာက္တပတ္ကုန္ ႀကာသပေတးေန ့အလြန္ မာဂရက္ စတင္ လွဳပ္ရွားလာေတာ့့တယ္။ ေဒါက္တာဂြ်န္ဟာ မာဂရက္ အနားမွာ မခြာဘဲ အနီးကပ္ ေစာင့္ႀကည့္ခဲ့တယ္။ သူမရဲ႕ ေျခလက္အဂၤါ လွဳပ္ရွားမွဳ ။ အသက္ရွဴႏွဳံး ၊ေသြးေပါင္ခ်ိန္ ၊ စကားေျပာႏိုင္ မေျပာႏိုင္ စသည္ အခ်ိန္တိုင္း ဂရုတစိုက္ ေစာင့္ႀကည့္ေနတာပါ။ စေနေန ့မွာေတာ့မိုက္ခ္ ကို ေကာင္းေကာင္း မွတ္မိလာၿပီး ခလးေတြကို ေမးခ်င္ဟန္ ရွိတယ္။
မိုက္ခ္ က မာဂရက္၊ မင္းစာေရးျပမလားဆိုေတာ့ သူမ ေခါင္းျငိမ့္တယ္။

"ကြ်န္မ ဒက္ဒီနဲ ့ မာမီ ေနေကာင္းႀကလား။ သားသားနဲ ့ မီးမီး မပါဘူးလား" စသည္ ေရးျပတယ္။  သူမ စာေကာင္းေကာင္းေရးျပႏိုင္တာဘဲ။ လို ့ မိုက္ ခ္ ၀မ္းသာေနတယ္။

“မိုက္ခ္ ရယ္၊ ကြ်န္မကို နမ္းပါအုံး၊ ကြ်န္မကို ခ်စ္မွ .ခ်စ္ေသးရဲ႕လား"တဲ့ ။သူမက စာေတြ ဆက္ေရးရာမွာေတာ့ မိုက္ခ္တေယာက္ အံ့ၿသရပါၿပီ။ ဒါ ငါ့ရဲ ့ မာဂရက္အစစ္ဘဲ လို႔ ေက်နပ္သြားတယ္။ သူက စိတ္ထဲမွာ သူ မာဂရက္မွ ဟုတ္ေသးရဲ႕လား လို႔ တိတ္တိတ္ကေလး သို၀ွက္ ေမးျမန္းၿပီး မခ်ိတင္ကဲ ျဖစ္ ေနခဲ့တာေလ။
ခု သူ သိပ္ေက်နပ္သြားပါၿပီ။ မိုက္ခ္ဟာ အားရ၀မ္းသာမာဂရက္ပါးေပၚ အနမ္းပန္းမ်ာစြာ ဆက္တိုက္  ေခြ်ခ်ေနေတာ့တယ္။

Florist

(၂၀၀၈ ေဖေဖၚ၀ါရီလထုတ္၊ အမွတ္ ၁၅၇ ဇီ၀က ေဆးပညာမဂၢဇင္းမွ ေဆာင္းပါးကို  ျပန္လည္ ေ၀ငွျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ဗိုလ္ႀကီး မာဂရက္ဟာရင္းဟာ ခြဲစိတ္ခံရပီးေနာက္ ေလးလအႀကာမွာ အလုပ္တာ၀န္မ်ားကို ျပည့္၀စြာ ျပန္လည္ ထမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ တကယ့္ျဖစ္စဥ္ကေလးပါ။)